Libros de Poesía traducida 929 resultados

Anne Carson

Safo (630 a. C.) Era un genio musical que dedicó su vida a la composición e interpretación de la poesía lírica. De los nueve libros que se dice que compuso, sólo un poema ha sobrevivido completo. Todo lo demás son fragmentos. La aclamada poeta canadiense, candidata al Premio Nobel y reconocida clasicista, Anne Carson, recoge los fragmentos de Safo y los traduce y reinterpreta e...

Wislawa Szymborska

Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poet...

Lispector, Clarice

De Natura Florum se publicó el 3 de abril de 1971 en el periódico Jornal do Brasil, de Río de Janeiro, y en 1984 integró el volumen A Descoberta do Mundo. El texto, a la manera de un herbario en prosa, se estructura a partir de veinticuatro entradas; las primeras cinco son definiciones botánicas generales, las restantes diecinueve son descripciones de flores, con una poética pa...

W.h. Auden

Se extinguió en lo más crudo del invierno: los arroyos estaban congelados, los aeródromos casi desiertos, y en las plazas la nieve desfiguraba las estatuas; el mercurio se hundió en la boca del día moribundo. Los instrumentos de que disponemos coinciden en decirnos que el día de su muerte fue un día oscuro y frío.Se extinguió en lo más crudo del invierno: los arroyos estaban co...

Louise Glück

The collected works of the inimitable Pulitzer Prize-winning poet.It is the astonishment of Louise Glück's poetry that it resists collection. With each successive book her drive to leave behind what came before has grown more fierce, the force of her gaze fixed on what has yet to be imagined. She invented a form to accommodate this need, the book-length sequence of poems, like ...

Kaur, Rupi

"Rupi Kaur constantly embraces growth, and in Home Body, she walks readers through a reflective and intimate journey visiting the past, the present, and the potential of the self. Home Body is a collection of raw, honest conversations with oneself - reminding readers to fill up on love, acceptance, community, family, and embrace change. Illustrated by the author, themes of natu...

Halsey

Grammy Award-nominated, platinum-selling musician Halsey is heralded as one of the most compelling voices of her generation. In I Would Leave Me If I Could, she reveals never-before-seen poetry of longing, love, and the nuances of bipolar disorder.In this debut collection, Halsey bares her soul. Bringing the same artistry found in her lyrics, Halsey's poems delve into the highs...

Zab G. Andrade

El fuego que arde bajo el mar, las estrellas que brillan durante el día, somos eso que ninguna agua puede ahogar. Cantar bajo el agua es una colección de poemas para mantenerse cantando más allá de las circunstancias. ...

Peppernell, Courtney

Una colección, dividida en secciones, de poesía y prosa sobre los corazones rotos, el amor y las emociones a flor de piel para que la leas cuando sientas que más lo necesitas. ...

Popovski Aleks

Devoue Bridgett

The poetry living within these pages tells stories of love, heartbreak, freedom, oppression, sexual assault, sexism, hope, and humanity. Our darkest times are where we grow the most, so in this book, i share mine, and together we learn how to heal. ...

Collins, Misha

From Misha Collins, actor, longtime poet, and activist, whose massive online following calls itself his "Army For Good," comes his debut poetry collection, Some Things I Still Can't Tell You. Trademark wit and subtle vulnerability converge in each poem; this book is both a celebration of and aspiration for a life well lived.This book is a compilation of small observations and m...

Lewis, C. S. (Clive Staples) / C. S. Lewis (Clive Staples)

La presente obra constituye la primera antología poética en lengua castellana de la que, sin duda, fue la faceta literaria menos conocida del escritor británico C.S. Lewis. Se puede afirmar que Lewis se sintió poeta desde sus primeros impulsos literarios hasta el final de su vida. De hecho, sus primeros textos publicados bajo el seudónimo de Clive Hamilton fueron un pequeño tom...

Derek Walcott

DEREK WALCOTT nació en la isla caribeña de Santa Lucía en 1930. Desde 1981 es profesor de literatura en las universidades de Harvard y Boston (Massachussets). En 1992 obtuvo el Premio Nobel de Literatura.La Odisea , escrita por encargo de la británica Royal Shakespeare Company , que la representó por primera vez en 1992, brota del mismo manantial imaginativo que el poéma épico ...

Auster, Paul

Así expresa Paul Auster el lugar primordial que ocupa su lírica en la totalidad de su producción literaria. Este volumen presenta por primera vez en español todos sus poemas, en edición bilingüe y con traducción y prólogo del poeta y crítico Jordi Doce.En sus versos, Auster aborda los mismos temas y obsesiones que desarrolla en sus novelas: el azar y el destino, la distancia en...

Brontë, Charlotte / Brontë, Emily / Brontë, Anne

Las hermanas Brontë figuran, por derecho propio, entre los más altos puestos de la nómina de escritores legendarios que ha dado al mundo la literatura en habla inglesa. Sus novelas revolucionaron la narrativa en la Inglaterra del siglo XIX y transformaron, con su rebeldía e independencia, los límites de expresión permitidos para las autoras de la época. A pesar de su gran fama ...

Walt Whitman

Charles Baudelaire

Envuelta en escándalo en el momento de su aparición (la primera edición, en 1857, padeció la supresión de los seis célebres poemas condenados por el Tribunal Correccional de París), LAS FLORES DEL MAL inauguró una poética innovadora que se traduce en la búsqueda de la musicalidad del poema, en la audacia de la imagen y en el famoso sistema de «correspondencias» que habría de da...

Wilde, Oscar

La poesía enmarca la extensa y variada obra literaria de Óscar Wilde: está en sus orígenes y está en su final. En ella, encontramos su amor a Italia y su pasión por la Grecia clásica, su rechazo de la moral y las costumbres hipócritas y empobrecedoras de la vida, su atormentado y complejo esteticismo y, en definitiva, algunas de las claves que le condujeroná a afirmar, para sor...

Ariosto, Ludovico

El Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) es el mejor poema épico del Renacimiento italiano. Se inscribe dentro de dos ideales distintos, uno clásico del humanismo y otro de alma medieval o caballeresca. La excelente traducción de José María Micó, que le ha valido numerosos premios, permite al lector español de hoy un acercamiento fiel a uno de los clásicos que más ha ...

Brontë, Anne

Reunimos, por primera vez en castellano, en un volumen traducido con elegancia y precisión por Xandru Fernández, todos los poemas que se conocen escritos de puño y letra por Anne Brontë. El lector encontrará aquí un gusto por la aventura y una sensibilidad extrema por el paisaje que con los años va profundizando en la introspección y en el examen moral, todo empapado de la cara...

Chantal Maillard

Una obra de Chantal Maillard siempre es un soplo de aire fresco. Poeta y filósofa experta en el pensamiento oriental, Maillard juega en Matar a Platón, una vez más, una partida con la nada y con la sinrazón de la existencia, y, una vez más, la gana. Por su parte, el lector, a medida que avance por sus páginas, comprenderá que la autora tiene muchas y buenas razones para desear ...

Baudelaire, Charles

«El Poeta es igual a este rey de las nubes que se ríe de las flechas y vence el temporal; desterrado en la tierra y en medio de las gentes, sus alas de gigante le impiden caminar.»Poeta maldito por excelencia, Baudelaire abrió las puertas a un mundo nuevo con Las flores del mal, una «ofensa a la moral» por la que fue procesado. Con sus versos, la lírica dejaba atrás los paisaj...

Arthur Rimbaud

Con lapublicación de las poesías completas de Arthur Rimbaud (1854-1891), la colección Vsior de Poesía ofrece la obra de uno de los creadores más originales de la literatura universal. Paul Verlaine lo comparó con Goya, y Víctor Hugo lo llamó Shakespeare niño. ...

Eliot, Thomas Stearns / Eliot, T. S.

Pieza coral donde las voces de vivos y muertos, de personas y personajes, se atropellan, se travisten de otros o de versiones pasadas y futuras de sí mismos. Antes que apelar a la emoción directa, el correlato hurga en la memoria afectiva que guardamos de cosas y seres, y, en el caso de la frase ?la tierra baldía?, la que guardamos de ese sitio; antes que nombrar el miedo y con...

Atticus

For the first time since he began writing, three-time New York Times bestselling author Atticus is inviting readers to take a look behind the mask as he embarks on a powerful journey inward in search of love, peace, and acceptance.Even if you've never heard his name, you've probably met someone with his words tattooed on their skin or heard them sung at a music concert. Atticus...

Lister, Mark

This book is for those moments when you need that little bit of extra strength, support and reassurance that God is guiding you down the path that is to become your destiny. If you ever need to feel reassured, loved or calmed - just turn a page to read a quote or a philosophy from the Bible and accompanying supportive words. You could keep this book in your back-pocket, purse o...

Emily Dickinson

"En 1840 Emily Dickinson ingresó a la prestigiosa Academia de Amherst, sólo dos años después de que se aceptaran a mujeres. Allí, durante siete años estudió literatura, historia, religión, geografía, matemáticas, biología, griego y latín, y aprendió floricultura, horticultura y jardinería. En una clase de botánica, Emily quedó tan fascinada que empezó a elaborar su propio herba...

Robert Desnos

A la misteriosa (1926), describe, como la época que representa, un momento álgido en las letras universales, imbuidas de ensoñación y surrealismo. Desnos, uno de los mayores poetas surrealistas, propone un relato en el que recorre los tópicos, estructura y temáticas recurrentes dentro del movimiento al que adscribe: el amor esquivo, una mujer difusa, el encierro, lo impalpable,...

Anne Carson

Antígona es la última obra de la saga de Edipo. Luego de que la historia, el arte y la filosofía la han interpretado de múltiples maneras -Hegel, Brecht, Butler, Bachmann, por mencionar algunas-, la poeta canadiense Anne Carson desarrolla su propia versión: una traducción libre con omisiones, realces y una mirada actual que confirma la fuerza de la tragedia, si no la del mito o...