0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18533 resultados

  • CLEVES
    CLEVES
    DARRIEUSECQ, MARIE
    "Clèves es una novela cruel, de una tristeza sobrecogedora, sobre la falta de ilusiones de una generación nacida con el porno televisivo. Solange terminará creciendo en su pueblo de 2500 habitantes, soñando siempre con un surfista de labios partidos. Nunca leerá Madame Bovary, y sin embargo se parece a la heroína de Flaubert: una pequeña Emma que ansía conocer la pasión e imita...
    Disponible

    Q. 180

  • ALABARDAS
    ALABARDAS
    JOSE SARAMAGO
    Meses antes de su muerte, Jose Saramago sintio una vez mas el impulso vital de reflexionar desde la ficcion sobre una de sus mayores preocupaciones: la violencia ejercida sobre las personas y las sociedades, que las convierte en victimas y les impide ser dueñas absolutas de sus vidas. El resultado de este impulso es Alabard as, alabardas, espingardas, espingardas, una huella em...
    Disponible

    Q. 180

  • LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER
    LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER
    TWAIN, MARK
    Esta obra supone un canto a la libertad y a la rebeldía, una oda a las ilusiones ocultas de cada lector, y lo hace a través de personajes inolvidables que hacen gala de una vitalidad envidiable, y nos llevan, entre sueños, a los momentos más íntimos y entrañables de nuestra juventud. El autor, revive su propia niñez y adolescencia, añadiéndole unas magistrales pinceladas de fic...
    Disponible

    Q. 70

  • KOKORO
    KOKORO
    NATSUME, SOSEKI / SOSEKI, NATSUME
    Coincidiendo con el centenario de su aparición, Impedimenta publica una nueva traducción de la obra maestra de Soseki, que prefiguraría la de autores de la importancia de Akutagawa, Kawabata o Murakami. Kokoro («corazón», en japonés) narra la historia de una amistad sutil y conmovedora entre dos personajes sin nombre, un joven y un enigmático anciano al que conocemos como «Sens...
    Disponible

    Q. 250

  • EL NADADOR EN EL MAR SECRETO
    EL NADADOR EN EL MAR SECRETO
    KOTZWINKLE, WILLIAM
    El nadador en el mar secreto es la historia del arduo nacimiento de un niño contada por su padre. El lenguaje poético de su narración y una contenida emoción se funden para proyectar un potente sentimiento de amor y a la vez de aceptación de una realidad no deseada. «Es intenso y desasosegante. La sobriedad absoluta lo salva de ser sentimentaloide o morboso, aunque lo hace de ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • LA JORNADA DE UN PERIODISTA AMERICANO EN 2889
    LA JORNADA DE UN PERIODISTA AMERICANO EN 2889
    VERNE, JULES (JULIO)
    La jornada de un periodista americano en 2889 es quizás uno de los relatos más interesantes de Verne, en el que se mezclan la ciencia ficción, el humor y la ironía y una visión peculiar, divertidamente futurista del papel del periodismo en el mundo del siglo XXIX, que resulta de plena actualidad en el siglo XXI. Un relato de gran amenidad para lectores de todas las edades, enri...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 110

  • EL CARNAVAL DE ROMA
    EL CARNAVAL DE ROMA
    GOETHE, JOHANN W
    Las fiestas no son el tema principal de Goethe, pero en el curso de sus viajes forzosamente tuvo que participar en algunas y dejar constancia de sus impresiones. Juan de Sola ha reunido, traducido y prologado en este volumen dos textos contrapuestos pero igualmente reveladores: El carnaval de Roma (1789), acompañado por las veinte ilustraciones en color originales de Georg Melc...
    Disponible

    Q. 190

  • CUENTOS DE LA ALHAMBRA
    CUENTOS DE LA ALHAMBRA
    IRVING, WASHINGTON
    Prototipo de historiador romántico, cosmopolita y viajero infatigable, el norteamericano Washington Irving (1783-1859) encarna la personalidad inquieta y polifacética del hombre del siglo XIX. Llevado por sus intereses a Europa, y tras residir durante un tiempo en Inglaterra y Francia, Irving llegaría a España, como agregado de embajada, en 1826. El éxito de sus libros, de cort...
    Disponible

    Q. 170

  • ADIÓS A LAS ARMAS
    ADIÓS A LAS ARMAS
    HEMINGWAY, ERNEST
    No amaba a Catherine Barkley, ni se le ocurría que pudiera amarla. Aquello era como el bridge, un juego donde te largas a hablar en vez de manejar las cartas. Eso pensaba el teniente americano Frederic Henry, conductor de ambulancias en el frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, al poco de conocer a esta bella enfermera británica. Lo que parecía un juego se convirtió...
    Disponible

    Q. 150

  • LOS MEJORES CUENTOS DE OSCAR WILDE
    LOS MEJORES CUENTOS DE OSCAR WILDE
    WILDE, OSCAR
    En la presente edición, hemos recopilado los que para nosotros, y para la mayoría de la crítica literaria internacional, son los mejores cuentos que Oscar Wilde llegó a escribir en su breve pero intensa vida. Aquí encontrará (cómo no) ?El fantasma de Canterville?, posiblemente su relato corto más conocido y reconocido. Es una historia que llega al alma, y que esperamos, que en ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 50

  • CARTA AL PADRE Y OTROS ESCRITOS
    CARTA AL PADRE Y OTROS ESCRITOS
    KAFKA, FRANZ
    "Carta al padre y otros escritos" agrupa, junto a la célebre misiva escrita en 1919 por Franz Kafka (1883-1924) con el fin de examinar y suavizar hasta cierto punto la relación con su progenitor -el texto autobiográfico más amplio y coherente salido de su pluma, así como uno de los más emblemáticos-, lo más sustancial de su obra dispersa. Esta nueva edición, que reordena los "F...
    Disponible

    Q. 170

  • ROJO Y NEGRO
    ROJO Y NEGRO
    STENDHAL
    Julien Sorel, con dieciocho años, hijo de un carpintero, es contratado por el señor de Rênal como preceptor de sus hijos. Julien, muy guapo, muy pálido y muy esbelto, no tarda en ser la envidia de todos los burgueses y pequeños nobles de Verrières. El joven, convencido de que ha nacido para grandes cosas y «con un alma hecha para amar lo hermoso», ama a la señora de Rênal. Sus ...
    Disponible

    Q. 350

  • BELOVED
    BELOVED
    TONI MORRISON
    Una sensacional historia de la esclavitud y el racismo en Estados Unidos. Una madre: Sethe, la esclava que mata a su propia hija para salvarla del horror, para que la indignidad del presente no tenga futuro posible. Una hija: Beloved, la niña que desde su nacimiento se alimentó de leche mezclada con sangre, y poco a poco fue perdiendo contacto con la realidad por la volunta...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • ADIÓS A BERLÍN
    ADIÓS A BERLÍN
    ISHERWOOD, CHRISTOPHER
    Christopher, un joven británico, alquila una habitación en la capital alemana e imparte clases de inglés para ganarse la vida. Este trabajo y su curiosidad de escritor en ciernes le llevarán a conocer a personajes de todo tipo y condición, como la rica heredera judía Natalia Landauer, la familia obrera de los Nowak, Otto y Peter, dos jóvenes homosexuales, o Sally Bowles, una jo...
    Disponible

    Q. 220

  • EL GRAN GATSBY
    EL GRAN GATSBY
    FITZGERALD, F. SCOTT
    Un clásico de la literatura norteamericana que retrata de manera brillante los felices años veinte.Nadie conocía exactamente quién era Gatsby. Algunos decían que había sido espía de los alemanes durante la Primera Guerra Mundial; otros, que estaba emparentado con una de les familias reales de Europa. Sin embargo, nadie le aventajaba en su espléndida hospitalidad. Las fiestas má...
    Disponible

    Q. 65

  • LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
    LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
    TWAIN, MARK
    Huckleberry Finn quiere escapar de su padre, un alcohólico violento, y de todos aquellos que quieren hacerle ir por el buen camino. En su huida se encuentra con Jim, un esclavo negro fugitivo que intenta llegar a un estado abolicionista para conseguir la libertad. Si bien Tom Sawyer solo aparece en los últimos capítulos, está omnipresente en Huck como ideal de comportamiento. E...
    Disponible

    Q. 150

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    de recuperar la condición perdida, las tentativas de adaptación al nuevo estado, los comportamientos familiares y sociales, la opresión del escenario y el desvanecimiento del tiempo son los ingredientes con que el autor elabora la trama del hombre contemporáneo, un ser condenado al silencio, a la soledad y a la insignificancia.Durante el otoño de 1912, en Praga, entre el 17 de ...
    Disponible

    Q. 90

  • LA HORA DE LA ESTRELLA
    LA HORA DE LA ESTRELLA
    LISPECTOR, CLARICE
    Esta es «la historia de una inocencia herida, de una miseria anónima», una breve e intensa visión del absurdo que supone una existencia anodina, una rutina vacía tanto de pensamientos como de afectos, como la de Macabea, la insignificante y escuálida joven del Noreste permanentemente anonadada, una muchacha que «no sabía que ella era lo que era» y que por ello «no se sentía inf...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 250

  • DESCUBRIMIENTO DE LA TIERRA, MAR
    DESCUBRIMIENTO DE LA TIERRA, MAR
    VERNE, JULES (JULIO)
    Julio Verne (1828-1905), el autor de tantos libros para la niñez y la juventud, ha llenado toda una época con singular eficacia. Sus obras describen maravillosamente viajes que nunca realizó, pintan mares, ciudades y tierras que jamás divisaron sus ojos, nos muestran mecanismos extraños que la técnica de su siglo no pudo concebir. ...
    Disponible

    Q. 120

  • CESAREA. CABALLO DE TROYA 5
    CESAREA. CABALLO DE TROYA 5
    BENITEZ, J.J.
    Caballo de Troya 5. Cesarea: no apto para cardíacos. Así lo define el autor. Tras seis años de justificado silencio (no se pierda el prólogo), J. J. Benítez reanuda la obra por la que, probablemente, será recordado. De la mano del mayor norteamericano, el lector soñará, cabalgará por la Palestina del año 30, sufrirá, se emocionará. Descubrirá, por ejemplo, entre más de dos mil ...
    Disponible

    Q. 170

  • DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO
    DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO
    PAASILINNA, ARTO
    «En esta vida lo que más importa es la muerte, y tampoco es que sea para tanto.» Siguiendo este reconfortante dicho, y tras una vida oscura y mezquina, anualmente miles de finlandeses ponen fin a sus vidas en el típico granero finés, inhalando dióxido de carbono del tubo de escape. Precisamente el día de San Juan, la fiesta de la luz y la alegría de principios de verano, Onni R...
    Disponible

    Q. 170

  • MANSFIELD PARK
    MANSFIELD PARK
    AUSTEN, JANE
    Fanny Price es una niña todavía cuando sus tíos la acogen en su gran mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de premuras y necesidades. Ante sus ojos desfilará un mundo de ocio y refinamiento en el que los juegos y los bailes dejarán poco a poco de ser inocentes diversiones para alimentar adultas maquinaciones y estrategias de seducción. ...
    Disponible

    Q. 180

  • EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES (NUEVA EDICIÓN)
    EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES (NUEVA EDICIÓN)
    GIONO, JEAN
    «Imagino que Jean Giono habrá plantado no pocos árboles a lo largo de su vida. Sólo quien ha cavado la tierra para acomodar una raíz o la promesa de ésta podría haber escrito la singularísima narración que es El hombre que plantaba árboles, una indiscutible proeza en el arte de contar. (...) Y ésa es la conclusión: estamos esperando a Elzéard Bouffier, antes de que sea demasiad...
    Disponible

    Q. 130

  • LAS PALMERAS SALVAJES
    LAS PALMERAS SALVAJES
    FAULKNER, WILLIAM
    "Las palmeras salvajes" reúne dos historias que van alternándose, "Palmeras salvajes" y "El Viejo", para conformar una intensa novela sobre el enfrentamiento del ser humano con las fuerzas de la naturaleza y, sobre todo, con sus propias pasiones, sentimientos y ambiciones. El particular modo en que las dos hisotrias van interrumpiéndose la una a la otra, en un alarde de imagina...
    Disponible

    Q. 130

  • LAS AVENTURAS DE PINOCHO - EDICION ESPECIAL
    LAS AVENTURAS DE PINOCHO - EDICION ESPECIAL
    COLLODI, CARLO / GHIUSELEV, IASSEN
    El mayor deseo de Pinocho es convertirse en un chico de verdad. Pero solo es un polichinela travieso, insensato y testarudo que siempre rehúye sus obligaciones y que inevitablemente se ve envuelto en una serie de calamitosas aventuras. El simpático Pinocho verá finalmente cumplido su deseo gracias a su bondad y su valentía. Los niños de cualquier parte del mundo solo desean una...
    Disponible

    Q. 290

  • CABALLO DE TROYA 3: SAIDAN
    CABALLO DE TROYA 3: SAIDAN
    BENITEZ, J.J.
    En esta tercera parte del diario del mayor USA que"viajó"a la Palestina de Cristo, el lector, entre otras fascinantes sorpresas, encontrará la respuesta a una de las grandes incógnitas de la vida del Hijo del Hombre: su infancia."Algo"que los evangelistas silenciaron, privándonos de una perspectiva más auténtica sobre la má s grande figura de la Historia. Nadie, hasta hoy, habí...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • VAMOS A CALENTAR EL SOL
    VAMOS A CALENTAR EL SOL
    DE VASCONCELOS, JOSÉ MAURO
    Zezé, el protagonista de Vamos a calentar el sol, es un niño brasileño que de pequeño quería ser poeta y llevar corbata de lazo. Ha pasado algún tiempo desde cuando lo conocimos en Mi planta de naranja lima, se ha ido a estudiar a Natal, donde una familia lo ha acogido, y sólo piensa en aplicarse en el colegio para algún día poder ayudar a sus padres y hermanos.Aunque él crea q...
    Disponible

    Q. 190

  • LA FIESTA DE LA SEÑORA DALLOWAY (EDICIÓN ILUSTRADA Y CON PRÓLOGO DE BIMBA BOSÉ)
    LA FIESTA DE LA SEÑORA DALLOWAY (EDICIÓN ILUSTRADA Y CON PRÓLOGO DE BIMBA BOSÉ)
    WOOLF, VIRGINIA
    Los siete cuentos que rodean la redacción de La señora Dalloway y son el perfecto complemento para disfrutar de la novela. ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • ¡ABSALÓN, ABSALÓN!
    ¡ABSALÓN, ABSALÓN!
    FAULKNER, WILLIAM
    A la vez fuente de inspiración literaria y materia de reflexión ética e histórica, el Sur de los EE UU transmite su abigarramiento y complejidad a la gran saga que constituye la obra de William Faulkner (1897-1962), en la que el condado de Yoknapatawpha (mítica transposición de la región norteña del estado de Mississippi) constituye, más que el escenario de la fabulación, su pr...
    Disponible

    Q. 190

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    Una novela que es un descenso a los infiernos del colonialismo y en la que se inspiró Coppola para rodar Apocalipsis Now. El corazón de las tinieblas cuenta el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que al parecer ha cruzado la línea de sombre que separa el bien del mal y se ha entregado con placer a las más terri...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130