0

Libros de Novela traducida 18348 resultados

  • LAS SOMBRAS ERRANTES
    LAS SOMBRAS ERRANTES
    QUIGNARD, PASCAL
    "Lo cierto es que moriré con este proyecto bautizado Dernier royaume; es mi manera de decir que el segundo mundo (siendo el primero uterino y prenatal) es el último, que no hay otra vida." ...
    Disponible

    Q. 210

  • LENTO REGRESO
    LENTO REGRESO
    HANDKE, PETER
    Lento regreso es una pieza fundamental en la obra de Peter Handke y ha ejercido una poderosa influencia sobre otros escritores, entre los que destacan W. G. Sebald. Novela de cuestionamiento de la identidad, Lento regreso es una singular odisea que lleva a su personaje, Valentín Sorger, del gélido paisaje de Alaska a la costa oeste norteamericana y de allí a Nueva York, en un v...
    Disponible

    Q. 180

  • EL HILO ROJO
    EL HILO ROJO
    HOOD, ANN
    Según una creencia oriental milenaria, desde nuestro nacimiento un hilo rojo nos conecta con aquellas personas destinadas a ser importantes en nuestra vida. Para seguir esos hilos que unen seis familias americanas con bebés de China en busca de familia, Maya Lange funda la agencia de adopción The Red Thread. Su labor ayudará a las familias a encontrarse, y también la ayudará a ...
    Disponible

    Q. 100

  • DIVINA COMEDIA
    DIVINA COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, " duecento " , y la nueva, " trecento " , se funden en su obra. De la primera recoge la sutil temática " stilnovista " , irradiando su propia erudición en todos los campos del saber; del " trecento " manifiesta una concepción más moderna del gusto, un...
    Disponible

    Q. 170

  • FERDYDURKE
    FERDYDURKE
    GOMBROWICZ, WITOLD
    Inicio de Ferdydurke: 'El martes me desperté a esa hora inanimada y nula en que la noche ya está por terminar y sin embargo todavía no ha nacido el alba'. El rapto del narrador y el rapto del lector, es a la vez simultáneo y divergente. El narrador se convierte en protagonista de una aventura insólita y el lector, entre la risa y el asombro, descubre la irrisión de sus con...
    Disponible

    Q. 210

  • LAS GOLONDRINAS DE KABUL / THE SWALLOWS OF KABUL
    LAS GOLONDRINAS DE KABUL / THE SWALLOWS OF KABUL
    KHADRA, YASMINA
    En un Kabul miserable en el que ya no se oye a las golondrinas sino los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos, diversos personajes se muestran incapaces de sobreponerse a un destino marcado por sus miserias, cobardías y desencantos, impuestos por la irracionalidad del integrismo islámico. La represión social y religiosa en el Afganistán gobernado por los talibane...
    Disponible

    Q. 140

  • LEER
    LEER "LOLITA" EN TEHERÁN
    AZAR NAFISI
    Cada jueves por la mañana a lo largo de dos años, Azar Nafisi, una valiente y brillante profesora iraní, reúne clandestinamente en el salón de su casa a siete de sus almunas más aventajadas a fin de leer libros prohibidos: obras de Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald y, por supuesto, de Vladamir Nabakov, el autor de Lolita. Mientras las jóvenes poco a poco se expresan a ...
    Disponible

    Q. 250

  • LO INFRAORDINARIO
    LO INFRAORDINARIO
    PEREC, GEORGES
    «Lo que ocurre cada día y vuelve cada día, lo trivial, lo cotidiano, lo evidente, lo común, lo ordinario, lo infraordinario, el ruido de fondo, lo habitual, ¿cómo dar cuenta de ello, cómo interrogarlo, cómo describirlo?» Bajo los atentos ojos de Perec descubrimos el lento avance de unas obras que convierten una calle mísera en otra más moderna, comprendemos por qué Londres enca...
    Disponible

    Q. 170

  • LA FLOR AZUL
    LA FLOR AZUL
    FITZGERALD, PENELOPE
    Cuando Friedrich von Hardenberg, quien más tarde tomaría el nombre de Novalis, le habla de la flor azul a su querida Sophie, una niña de doce años de la que se enamora en un primer encuentro, lo hace en el tono misterioso, secreto, de quien no ha descifrado todavía el significado del que será el símbolo del romanticismo alemán. Fritz es un joven brillante, un genio. Ha estudiad...
    Disponible

    Q. 260

  • EL COLLAR DEL PERRO
    EL COLLAR DEL PERRO
    FONSECA, RUBEM
    Cuando en 1952 un joven abogado llegó a la comisaría de San Cristóbal, en Río de Janeiro, jamás pensó que los casos que le tocaría vivir los plasmaría en un libro. Ese joven era Rubem Fonseca (Minas Gerais, 1925), que supo aprovechar los cursos extras que daban en la Academia de Policía y transformar su panorama.Fonseca es reconocido por los cuentos ambientados en las más duras...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • EMMA
    EMMA
    AUSTEN, JANE
    Cuando la joven Emma hija soltera del rico y distinguido señor Woodhouse pierde la compañía de su antigua institutriz, toma bajo su tutela a la humilde Harriet Smith. Su extracción modesta y su simpleza, además de su hermosura, hacen de ella una candidata perfecta para que Emma pueda entregarse a su ocupación favorita: arreglar la vida de los demás. Sus afanes para que Harriet ...
    Disponible

    Q. 160

  • NUEVA YORK. IDA Y VUELTA
    NUEVA YORK. IDA Y VUELTA
    MILLER, HENRY
    Henry Miller llegó tarde al grupo de expatriados de los años 1920, entre los cuales escritores como Hemingway o Fitzgerald irrumpieron brillantemente en el firmamento literario. Para cuando Miller se trasladó a París, a instancias de su esposa June, América estaba entrando en la Gran Depresión y la sombra de Hitler comenzaba a moverse a través de Europa. Poco tiempo después, Mi...
    Disponible

    Q. 110

  • NW LONDON
    NW LONDON
    SMITH, ZADIE
    Una novela magistral e íntima de la vida moderna de Londres. Los protagonistas de la historia, Leah, Natalie, Felix y Nathan, crecieron entre edificios de protección oficial y, ahora en la treintena, la ambición y el azar los han llevado a alcanzar posiciones sociales muy distintas. Los encuentros y desencuentros entre ellos ponen de manifiesto sus diferencias raciales, la vali...
    Disponible

    Q. 240

  • EL ETERNO MARIDO
    EL ETERNO MARIDO
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Considerada una de las obras más logradas de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), la novela ?El eterno marido? (1870) gira en torno al conflicto que surge del triángulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo...
    Disponible

    Q. 150

  • EL PROCESO
    EL PROCESO
    KAFKA, FRANZ
    Obra emblemática, junto con "El castillo" y "La metamorfosis", de lo que se ha dado en llamar "lo kafkiano", "El proceso" se cuenta entre las pocas obras de la literatura que han alcanzado el raro destino de desbordar ampliamente los meros límites de su naturaleza como relato. En efecto, en esta novela que se inicia con el arresto, una mañana, de Josef K., supuestamente acusado...
    Disponible

    Q. 160

  • LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES
    LA CASA DE LAS BELLAS DURMIENTES
    YASUNARI KAWABATA
    La casa de las bellas durmientes sobresale en la obra de Yasunari Kawabata por su perfección formal. Comienza con la visita del viejo Eguchi a una casa secreta gobernada por una mujer ordinaria y práctica que, al ?nal, como él mismo, revelará su esencia inhumana. En ese burdel, el protagonista, de sesenta y siete años, pasa varias noches junto a los cuerpos de jóvenes vírgenes ...
    Disponible

    Q. 110

  • LA PASIÓN SEGÚN G. H.
    LA PASIÓN SEGÚN G. H.
    LISPECTOR, CLARICE
    G. H. ;nunca sabremos el nombre y apellido de la protagonista; es una mujer independiente, escultora amateur y bien relacionada en los círculos más influyentes de Río de Janeiro. Un día, sola en su ático, encuentra una cucaracha. Esto provocará en ella arcadas de repulsión y un caudal de reflexiones íntimas, algunas hasta entonces desconocidas para ella misma, sobre sus sentimi...
    Disponible

    Q. 190

  • LA SONRISA DE LAS MUJERES
    LA SONRISA DE LAS MUJERES
    NICOLAS BARREAU
    En París, de vez en cuando, llueve a cántaros y sopla el viento del norte tan fuerte que parece no haber resquicio donde refugiarse. Como cuando las borrascas llegan al corazón y no sabemos cómo ni dónde esperar a que escampe.Para Aurélie las casualidades no existen. Una tarde, más triste que nunca, se refugia en una librería y en un libro. Arrebujada en sus páginas, Aurélie re...
    Disponible

    Q. 100

  • EL TIEMPO DEBE DETENERSE
    EL TIEMPO DEBE DETENERSE
    HUXLEY, ALDOUS
    Sebastian Barnac tiene diecisiete años. Es un adolescente extremadamente tímido, guapo y con alma de poeta, que inspira cariño y ternura por sus facciones infantiles. Un verano viaja a Italia y en ese momento empezará realmente su educación. Bruno Rontini, un piadoso librero que le enseña sobre lo espiritual, y el tío Eustace, quien lo introduce en los placeres profanos de la v...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • LA TINAJA
    LA TINAJA
    LUIGI PIRANDELLO
    La tinaja es un divertidísimo cuento que puede gustar a lectores de todas las edades. Cuenta la historia de Don Lollò Zirafa, un hombre testarudo, prepotente y amante de buscar pleitos por todo, al que se le rompe una tinaja que acaba de comprar y encarga su reparación a Tío Dima Licasi, inventor de una masilla infalible. Con un humor casi fantástico y un desarrollo lleno de so...
    Disponible

    Q. 110

  • DÍAS SIN HAMBRE
    DÍAS SIN HAMBRE
    VIGAN, DELPHINE DE
    Esta primera novela de Delphine de Vigan, publicada en el año 2001 con el pseudónimo de Lou Delvig por razones familiares, cuenta la historia de una joven anoréxica de diecinueve años. El relato que Laure hace en su diario de un cuerpo al borde de la muerte es verosímil y perturbador. Desde las primeras líneas de la novela el lector acompaña a la joven a través de su recuperaci...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • MIENTRAS AGONIZO
    MIENTRAS AGONIZO
    FAULKNER, WILLIAM
    Addie Bundren, antigua maestra de escuela, yace agonizante mientras sus hijos y su marido aguardan el momento de su muerte y se disponen a cumplir su voluntad deser enterrada en el cementerio de Jefferson, a más de sesenta kilómetros de distancia, junto a sus antepasados. La narración de las peripecias que corren los pobres eignorantes miembros de la familia Bundren a lo largo ...
    Disponible

    Q. 160

  • DEL COLOR DE LA LECHE
    DEL COLOR DE LA LECHE
    LEYSHON, NELL
    Elias Canetti escribió que en las escasas ocasiones en que las personas logran liberarse de las cadenas que las atan suelen, inmediatamente después, quedar sujetas a otras nuevas. Mary, una niña de quince años que vive con su familia en una granja de la Inglaterra rural de 1830, tiene el pelo del color de la leche y nació con un defecto físico en una pierna, pero logra escapar ...
    Disponible

    Q. 140

  • THÉRÈSE RAQUIN
    THÉRÈSE RAQUIN
    ZOLA, ÉMILE
    Thérèse Raquin (1867) es la cuarta novela de Émile Zola y la primera en la que toma forma lite­raria el ideario naturalista. A partir de un trágico suceso ampliamente comentado en la prensa de la época, esta historia de pasión ineluctable, adulterio, asesinato y remordimiento en una oscura mercería del pasadizo de Le Pont-Neuf, escrita con «una meta científica» y desatendiendo ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • LA LLUVIA DE VERANO
    LA LLUVIA DE VERANO
    DURAS, MARGUERITE
    Luego de un largo silencio debido a su enfermedad, Marguerite Duras publica en 1990 La lluvia de verano, ambientada en Vitry. En 1984, en esos mismos suburbios parisinos, había filmado su última película, Los niños, de la que surge este libro. La novela narra la historia de una familia de inmigrantes que vive de subsidios gubernamentales: el padre, la madre y sus siete hijos -E...
    Disponible

    Q. 180

  • CÁNDIDO Y OTROS CUENTOS
    CÁNDIDO Y OTROS CUENTOS
    VOLTAIRE
    Tanto los tratados históricos de Voltaire (1694-1778), como sus ensayos dirigidos contra la superstición, la intolerancia y el fanatismo, resultan difícilmente disociables de sus relatos filosóficos. Las narraciones volterianas son ciertamente buena muestra de ese estilo literario, tanto por la intensidad que los propósitos pedagógicos de la Ilustración alcanzan en sus páginas,...
    Disponible

    Q. 140

  • BROOKLYN FOLLIES
    BROOKLYN FOLLIES
    AUSTER, PAUL
    Nathan Glass, un hombre de sesenta años que acaba de superar una enfermedad, ha decidido retirarse a Brooklyn para pasar los últimos años de su vida. En el barrio, acude asiduamente a una cafetería, donde estrecha vínculos con una camarera, y a una librería regentada por un peculiarpersonaje. La casualidad le lleva a coincidir con su sobrino Tom, con quien había perdido el cont...
    Disponible

    Q. 130

  • EL SEÑOR DE LAS MOSCAS
    EL SEÑOR DE LAS MOSCAS
    GOLDING, WILLIAM
    Una treintena de muchachos son los únicos supervivientes de un naufragio en el que perecen todos los adultos que consiguen llegar a una isla. Enseguida se plantea cómo sobrevivir en tales condiciones, y no tardan en creaser dos grupos con sus respectivos líderes. Ralph se convierte en el cabecilla de los que están dispuestos a recolectar y a construir refugios, mientras Jack se...
    Disponible

    Q. 160

  • PASEOS NOCTURNOS (SERIE GREAT IDEAS 25)
    PASEOS NOCTURNOS (SERIE GREAT IDEAS 25)
    DICKENS, CHARLES
    A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los grandes pensadores, pioneros, rad...
    Disponible

    Q. 90

  • KITCHEN
    KITCHEN
    YOSHIMOTO, BANANA
    Cuando la jovencísima Mikage se queda sola a la muerte de su abuela, se refugia en la cocina de su vasta casa. Un día, sin embargo, un amable muchacho llama a su puerta y le propone que vaya a vivir con él y con su madre, Eriko. Sin embargo, esta hermosa y acogedora mujer no es quien parece ser. Una fábula en la que la soledad y la aridez emocional quedan mitigadas por la inmen...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 110