0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18533 resultados

  • PIEDRAS EN EL VIENTRE
    PIEDRAS EN EL VIENTRE
    BAUER, JON
    «Antes le contaba a la gente que era un niño de acogida, aunque en realidad era el único en casa al que no habían acogido. Y ahora que se supone que soy adulto, todo sobre mí es de acogida: mi país y también la historia que le cuento a la gente.» Un niño de ocho años más bien precoz se ha convertido, veinte años después, en un adulto imprevisible. Durante su infancia su madre s...
    Disponible

    Q. 240

  • LADY SUSAN
    LADY SUSAN
    AUSTEN, JANE
    Esta novela epistolar, escrita probablemente en 1794, narra los planes de la protagonista, la recientemente viuda lady Susan, para encontrar un nuevo marido, a la vez que intenta casar a su hija de dieciséis años. Austen se sirve de este género para construir una obra en donde las distintas cartas se engarzan como piezas de un rompecabezas hasta completar ante los ojos del lec...
    Disponible

    Q. 200

  • VOLVER
    VOLVER
    MORRISON, TONI
    Por medio de la historia de un ex combatiente en la guerra de Corea y su intento por reconciliarse con la vida, la premio Nobel de Literatura hace un reflejo de la Norteamérica más profunda. El cuerpo de un amigo destrozado por la metralla, la voz de un hombre que pide clemencia, la mano de una niña que asoma escarbando entre la basura para encontrar algo de comer...Hay imágene...
    Disponible

    Q. 120

  • ESTAMPAS DE CABALLERETES Y DE PAREJITAS
    ESTAMPAS DE CABALLERETES Y DE PAREJITAS
    DICKENS, CHARLES / EDWARD CASWALL
    El éxito en 1837 de Estampas de señoritas de William Caswall, un humorista que escribía con seudónimo, empujó a Charles Dickens a publicar una réplica anónima, Estampas de caballeretes (1838), dedicada a «las señoritas del Reino Unido». En ella acusaba amablemente a Caswall de cierta misoginia y se disponía a ampliar el repertorio al género masculino. En 1840 continuó el ciclo ...
    Disponible

    Q. 200

  • SILAS MARNER
    SILAS MARNER
    ELIOT, GEORGE
    Silas Marner, un bondadoso tejedor, es acusado de un robo abyecto cometido por su mejor amigo, lo que le obliga a exiliarse de su comunidad. Instalado en Raveloe, un pueblo apartado, se convierte en un solitario y huraño avariento cuya existencia se reduce al trabajo en el telar y a acumular un tesoro en monedas de oro y plata. Sin embargo, dos sucesos inesperados cambiarán su ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • EL PROFESOR
    EL PROFESOR
    BRONTË, CHARLOTTE
    William Crimsworth, en su voluntad de independencia, desprecia la tiránica protección de sus parientes y se embarca hacia Bruselas, donde consigue un puesto de profesor de inglés en un internado y debe elegir entre las atenciones de la brillante y astuta directora y la tímida admiración de una joven huérfana que, como él, lucha por superarse y salir de la pobreza. La ética del ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • A ESTE LADO DEL PARAÍSO
    A ESTE LADO DEL PARAÍSO
    FITZGERALD, F. SCOTT
    La figura de Francis Scott Fitzgerald (1890-1940), el escritor más brillante de la llamada "generación perdida", parece extraída de sus propias novelas, que retrataron como ningunas otras la "época del jazz" y la profunda crisis de valores experimentada por la sociedad norteamericana a lo largo de los años veinte, que culminó con el crack económico de 1929. Ambientada en la Uni...
    Disponible

    Q. 170

  • CUÁNTA TIERRA NECESITA EL HOMBRE Y OTROS CUENTOS
    CUÁNTA TIERRA NECESITA EL HOMBRE Y OTROS CUENTOS
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    Si Lev Tolstói (1828-1910) alcanzó sin duda la celebridad gracias a sus grandes novelas, como ?Guerra y paz?, ?Anna Karenina? o ?Resurrección?, no es menos cierto que sus obras más breves y sus cuentos comparten el mismo vigor literario y la misma profundidad. En ?Cuánta tierra necesita el hombre y otros cuentos? encontra mos reunido lo mejor de su producción en este género, ...
    Disponible

    Q. 180

  • LOS MEJORES CUENTOS DE JULIO VERNE
    LOS MEJORES CUENTOS DE JULIO VERNE
    VERNE, JULES (JULIO)
    Considerado el precursor del género de la Ciencia Ficción, Julio Verne fue el más adelantado y visionario de los grandes escritores que nos dio el siglo XIX.Su desbordada imaginación dio lugar a medio centenar de las mejores novelas de aventuras de todos los tiempos. Lo cierto es que por más que podamos destacar “De la tierra a la luna”, “20.000 leguas de viaje submarino”, “Cin...
    Disponible

    Q. 110

  • LOS MEJORES CUENTOS DE FANTASÍA
    LOS MEJORES CUENTOS DE FANTASÍA
    VARIOS AUTORES
    La fascinación del hombre por lo desconocido, lo sobrenatural y lo extraordinario viene casi desde el principio de los días. El ser humano siempre ha buscado el porqué de su existencia, la razón última de por qué y para qué está en este mundo. Ahí nació nuestra curiosidad por “todo lo que no se ve”, pero que gravita entorno a nuestra existencia. El alma humana o los dioses, por...
    Disponible

    Q. 60

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANÓNIMO
    Estamos ante la más célebre recopilación de cuentos tradicionales del Oriente Medio, cuyo éxito en Occidente fue inmediato desde que Antoine Galland, un orientalista francés, publicó en 1704 la primera de las traducciones parciales de la obra.Se trata de relatos que van surgiendo y enlazándose el uno con el otro, en una sucesión sin fin, donde los claros protagonistas son la av...
    Disponible

    Q. 100

  • TRES CRÍMENES RITUALES
    TRES CRÍMENES RITUALES
    JOUHANDEAU, MARCEL
    Este libro escrito en 1962, uno de los más breves de Marcel Jouhandeau, es, sin embargo, uno de los más intensos y lúcidos de su producción. El volumen, de aires gideanos, recoge reflexiones sobre tres de los crímenes más célebres y horrendos de su tiempo: el de los amantes de Vendôme, en el que Denise Labbé mata a su hija a causa del amor que profesa a su novio, acusado de ser...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • CONFUSIÓN DE SENTIMIENTOS
    CONFUSIÓN DE SENTIMIENTOS
    ZWEIG, STEFAN
    Roland, un joven estudiante, está a punto de abandonar los estudios cuando su padre decide enviarlo a la universidad de una pequeña ciudad de provincias. Allí, un brillante profesor despierta en él una nueva pasión: el amor al saber.Deslumbrado, el joven se acerca al maestro y le propone ayudarlo a concluir la gran obra de su vida. El profesor acepta el ofrecimiento, pero pocas...
    Disponible

    Q. 140

  • DESPUÉS DEL TERREMOTO
    DESPUÉS DEL TERREMOTO
    MURAKAMI, HARUKI
    La magnitud del terremoto que en 1995 asoló la ciudad japonesa de Kobe, y que se cobró más de cinco mil vidas, inspiró a Haruki Murakami seis impactantes relatos que transcurren poco después de la tragedia. Un comercial de equipos de sonido al que su mujer abandona abruptamente tras el seísmo, una adolescente huida de su casa, un chófer que trata de mitigar la misteriosa melanc...
    Disponible

    Q. 70

  • LAS SOMBRAS ERRANTES
    LAS SOMBRAS ERRANTES
    QUIGNARD, PASCAL
    "Lo cierto es que moriré con este proyecto bautizado Dernier royaume; es mi manera de decir que el segundo mundo (siendo el primero uterino y prenatal) es el último, que no hay otra vida." ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • LENTO REGRESO
    LENTO REGRESO
    HANDKE, PETER
    Lento regreso es una pieza fundamental en la obra de Peter Handke y ha ejercido una poderosa influencia sobre otros escritores, entre los que destacan W. G. Sebald. Novela de cuestionamiento de la identidad, Lento regreso es una singular odisea que lleva a su personaje, Valentín Sorger, del gélido paisaje de Alaska a la costa oeste norteamericana y de allí a Nueva York, en un v...
    Disponible

    Q. 180

  • EL HILO ROJO
    EL HILO ROJO
    HOOD, ANN
    Según una creencia oriental milenaria, desde nuestro nacimiento un hilo rojo nos conecta con aquellas personas destinadas a ser importantes en nuestra vida. Para seguir esos hilos que unen seis familias americanas con bebés de China en busca de familia, Maya Lange funda la agencia de adopción The Red Thread. Su labor ayudará a las familias a encontrarse, y también la ayudará a ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 100

  • NADA SE OPONE A LA NOCHE
    NADA SE OPONE A LA NOCHE
    VIGAN, DELPHINE DE
    Después de encontrar a Lucile, su madre, muerta en misteriosas circunstancias, Delphine de Vigan se convierte en una sagaz detective dispuesta a reconstruir la vida de la desaparecida. Los cientos de fotografías tomadas durante años, la crónica de George, abuelo de Delphine, registrada en cintas de casete, las vacaciones de la familia filmadas en super ocho, o las conversacione...
    Disponible

    Q. 160

  • FERDYDURKE
    FERDYDURKE
    GOMBROWICZ, WITOLD
    Inicio de Ferdydurke: 'El martes me desperté a esa hora inanimada y nula en que la noche ya está por terminar y sin embargo todavía no ha nacido el alba'. El rapto del narrador y el rapto del lector, es a la vez simultáneo y divergente. El narrador se convierte en protagonista de una aventura insólita y el lector, entre la risa y el asombro, descubre la irrisión de sus con...
    Disponible

    Q. 210

  • EL SENTIDO DE UN FINAL
    EL SENTIDO DE UN FINAL
    BARNES, JULIAN
    Tony Webster y su pandilla conocieron a Adrian en el instituto. Eran tres, como los mosqueteros, y luego cuatro, cuando se les unió Adrian. Hambrientos de sexo, de saber, de literatura, atravesaron juntos una desgarbada adolescencia con una permanente sequía de chicas, intercambiando poses, chistes y chismes, humor e ingenio. Quizá Adrian fuese un poco más serio que los demás, ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • LAS GOLONDRINAS DE KABUL / THE SWALLOWS OF KABUL
    LAS GOLONDRINAS DE KABUL / THE SWALLOWS OF KABUL
    KHADRA, YASMINA
    En un Kabul miserable en el que ya no se oye a las golondrinas sino los graznidos de los cuervos y los aullidos de los lobos, diversos personajes se muestran incapaces de sobreponerse a un destino marcado por sus miserias, cobardías y desencantos, impuestos por la irracionalidad del integrismo islámico. La represión social y religiosa en el Afganistán gobernado por los talibane...
    Disponible

    Q. 140

  • LEER
    LEER "LOLITA" EN TEHERÁN
    AZAR NAFISI
    Cada jueves por la mañana a lo largo de dos años, Azar Nafisi, una valiente y brillante profesora iraní, reúne clandestinamente en el salón de su casa a siete de sus almunas más aventajadas a fin de leer libros prohibidos: obras de Jane Austen, Henry James, Scott Fitzgerald y, por supuesto, de Vladamir Nabakov, el autor de Lolita. Mientras las jóvenes poco a poco se expresan a ...
    Disponible

    Q. 250

  • LO INFRAORDINARIO
    LO INFRAORDINARIO
    PEREC, GEORGES
    «Lo que ocurre cada día y vuelve cada día, lo trivial, lo cotidiano, lo evidente, lo común, lo ordinario, lo infraordinario, el ruido de fondo, lo habitual, ¿cómo dar cuenta de ello, cómo interrogarlo, cómo describirlo?» Bajo los atentos ojos de Perec descubrimos el lento avance de unas obras que convierten una calle mísera en otra más moderna, comprendemos por qué Londres enca...
    Disponible

    Q. 170

  • LA FLOR AZUL
    LA FLOR AZUL
    FITZGERALD, PENELOPE
    Cuando Friedrich von Hardenberg, quien más tarde tomaría el nombre de Novalis, le habla de la flor azul a su querida Sophie, una niña de doce años de la que se enamora en un primer encuentro, lo hace en el tono misterioso, secreto, de quien no ha descifrado todavía el significado del que será el símbolo del romanticismo alemán. Fritz es un joven brillante, un genio. Ha estudiad...
    Disponible

    Q. 260

  • EL COLLAR DEL PERRO
    EL COLLAR DEL PERRO
    FONSECA, RUBEM
    Cuando en 1952 un joven abogado llegó a la comisaría de San Cristóbal, en Río de Janeiro, jamás pensó que los casos que le tocaría vivir los plasmaría en un libro. Ese joven era Rubem Fonseca (Minas Gerais, 1925), que supo aprovechar los cursos extras que daban en la Academia de Policía y transformar su panorama.Fonseca es reconocido por los cuentos ambientados en las más duras...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • EMMA
    EMMA
    AUSTEN, JANE
    Cuando la joven Emma hija soltera del rico y distinguido señor Woodhouse pierde la compañía de su antigua institutriz, toma bajo su tutela a la humilde Harriet Smith. Su extracción modesta y su simpleza, además de su hermosura, hacen de ella una candidata perfecta para que Emma pueda entregarse a su ocupación favorita: arreglar la vida de los demás. Sus afanes para que Harriet ...
    Disponible

    Q. 160

  • NUEVA YORK. IDA Y VUELTA
    NUEVA YORK. IDA Y VUELTA
    MILLER, HENRY
    Henry Miller llegó tarde al grupo de expatriados de los años 1920, entre los cuales escritores como Hemingway o Fitzgerald irrumpieron brillantemente en el firmamento literario. Para cuando Miller se trasladó a París, a instancias de su esposa June, América estaba entrando en la Gran Depresión y la sombra de Hitler comenzaba a moverse a través de Europa. Poco tiempo después, Mi...
    Disponible

    Q. 110

  • NW LONDON
    NW LONDON
    SMITH, ZADIE
    Una novela magistral e íntima de la vida moderna de Londres. Los protagonistas de la historia, Leah, Natalie, Felix y Nathan, crecieron entre edificios de protección oficial y, ahora en la treintena, la ambición y el azar los han llevado a alcanzar posiciones sociales muy distintas. Los encuentros y desencuentros entre ellos ponen de manifiesto sus diferencias raciales, la vali...
    Disponible

    Q. 240

  • EL ETERNO MARIDO
    EL ETERNO MARIDO
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Considerada una de las obras más logradas de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), la novela ?El eterno marido? (1870) gira en torno al conflicto que surge del triángulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo...
    Disponible

    Q. 150

  • EL PROCESO
    EL PROCESO
    KAFKA, FRANZ
    Obra emblemática, junto con "El castillo" y "La metamorfosis", de lo que se ha dado en llamar "lo kafkiano", "El proceso" se cuenta entre las pocas obras de la literatura que han alcanzado el raro destino de desbordar ampliamente los meros límites de su naturaleza como relato. En efecto, en esta novela que se inicia con el arresto, una mañana, de Josef K., supuestamente acusado...
    Disponible

    Q. 160