0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18348 resultados

  • BELOVED
    BELOVED
    TONI MORRISON
    Una sensacional historia de la esclavitud y el racismo en Estados Unidos. Una madre: Sethe, la esclava que mata a su propia hija para salvarla del horror, para que la indignidad del presente no tenga futuro posible. Una hija: Beloved, la niña que desde su nacimiento se alimentó de leche mezclada con sangre, y poco a poco fue perdiendo contacto con la realidad por la volunta...
    Disponible

    Q. 130

  • ADIÓS A BERLÍN
    ADIÓS A BERLÍN
    ISHERWOOD, CHRISTOPHER
    Christopher, un joven británico, alquila una habitación en la capital alemana e imparte clases de inglés para ganarse la vida. Este trabajo y su curiosidad de escritor en ciernes le llevarán a conocer a personajes de todo tipo y condición, como la rica heredera judía Natalia Landauer, la familia obrera de los Nowak, Otto y Peter, dos jóvenes homosexuales, o Sally Bowles, una jo...
    Disponible

    Q. 220

  • EL GRAN GATSBY
    EL GRAN GATSBY
    FITZGERALD, F. SCOTT
    Un clásico de la literatura norteamericana que retrata de manera brillante los felices años veinte.Nadie conocía exactamente quién era Gatsby. Algunos decían que había sido espía de los alemanes durante la Primera Guerra Mundial; otros, que estaba emparentado con una de les familias reales de Europa. Sin embargo, nadie le aventajaba en su espléndida hospitalidad. Las fiestas má...
    Disponible

    Q. 65

  • LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
    LAS AVENTURAS DE HUCKLEBERRY FINN
    TWAIN, MARK
    Huckleberry Finn quiere escapar de su padre, un alcohólico violento, y de todos aquellos que quieren hacerle ir por el buen camino. En su huida se encuentra con Jim, un esclavo negro fugitivo que intenta llegar a un estado abolicionista para conseguir la libertad. Si bien Tom Sawyer solo aparece en los últimos capítulos, está omnipresente en Huck como ideal de comportamiento. E...
    Disponible

    Q. 150

  • LA HORA DE LA ESTRELLA
    LA HORA DE LA ESTRELLA
    LISPECTOR, CLARICE
    Esta es «la historia de una inocencia herida, de una miseria anónima», una breve e intensa visión del absurdo que supone una existencia anodina, una rutina vacía tanto de pensamientos como de afectos, como la de Macabea, la insignificante y escuálida joven del Noreste permanentemente anonadada, una muchacha que «no sabía que ella era lo que era» y que por ello «no se sentía inf...
    Disponible

    Q. 250

  • DESCUBRIMIENTO DE LA TIERRA, MAR
    DESCUBRIMIENTO DE LA TIERRA, MAR
    VERNE, JULES (JULIO)
    Julio Verne (1828-1905), el autor de tantos libros para la niñez y la juventud, ha llenado toda una época con singular eficacia. Sus obras describen maravillosamente viajes que nunca realizó, pintan mares, ciudades y tierras que jamás divisaron sus ojos, nos muestran mecanismos extraños que la técnica de su siglo no pudo concebir. ...
    Disponible

    Q. 120

  • CESAREA. CABALLO DE TROYA 5
    CESAREA. CABALLO DE TROYA 5
    BENITEZ, J.J.
    Caballo de Troya 5. Cesarea: no apto para cardíacos. Así lo define el autor. Tras seis años de justificado silencio (no se pierda el prólogo), J. J. Benítez reanuda la obra por la que, probablemente, será recordado. De la mano del mayor norteamericano, el lector soñará, cabalgará por la Palestina del año 30, sufrirá, se emocionará. Descubrirá, por ejemplo, entre más de dos mil ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO
    DELICIOSO SUICIDIO EN GRUPO
    PAASILINNA, ARTO
    «En esta vida lo que más importa es la muerte, y tampoco es que sea para tanto.» Siguiendo este reconfortante dicho, y tras una vida oscura y mezquina, anualmente miles de finlandeses ponen fin a sus vidas en el típico granero finés, inhalando dióxido de carbono del tubo de escape. Precisamente el día de San Juan, la fiesta de la luz y la alegría de principios de verano, Onni R...
    Disponible

    Q. 170

  • MANSFIELD PARK
    MANSFIELD PARK
    AUSTEN, JANE
    Fanny Price es una niña todavía cuando sus tíos la acogen en su gran mansión de Mansfield Park, rescatándola de una vida de premuras y necesidades. Ante sus ojos desfilará un mundo de ocio y refinamiento en el que los juegos y los bailes dejarán poco a poco de ser inocentes diversiones para alimentar adultas maquinaciones y estrategias de seducción. ...
    Disponible

    Q. 180

  • VILLETTE
    VILLETTE
    BRONTË, CHARLOTTE
    Lucy Snowe, sin familia, sin dinero, sin posición, entra a trabajar en un internado en una ciudad extranjera, Villette. Sus únicas compañeras son las personificaciones que adopta su interior: la Memoria, la Imaginación, el Vacío, la Desesperanza, la Razón. En el internado su identidad se ve sometida a inquisición. Madame Beck, la directora, la sujeta a sus consignas: espionaje ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES (NUEVA EDICIÓN)
    EL HOMBRE QUE PLANTABA ÁRBOLES (NUEVA EDICIÓN)
    GIONO, JEAN
    «Imagino que Jean Giono habrá plantado no pocos árboles a lo largo de su vida. Sólo quien ha cavado la tierra para acomodar una raíz o la promesa de ésta podría haber escrito la singularísima narración que es El hombre que plantaba árboles, una indiscutible proeza en el arte de contar. (...) Y ésa es la conclusión: estamos esperando a Elzéard Bouffier, antes de que sea demasiad...
    Disponible

    Q. 130

  • LAS PALMERAS SALVAJES
    LAS PALMERAS SALVAJES
    FAULKNER, WILLIAM
    "Las palmeras salvajes" reúne dos historias que van alternándose, "Palmeras salvajes" y "El Viejo", para conformar una intensa novela sobre el enfrentamiento del ser humano con las fuerzas de la naturaleza y, sobre todo, con sus propias pasiones, sentimientos y ambiciones. El particular modo en que las dos hisotrias van interrumpiéndose la una a la otra, en un alarde de imagina...
    Disponible

    Q. 130

  • LAS AVENTURAS DE PINOCHO - EDICION ESPECIAL
    LAS AVENTURAS DE PINOCHO - EDICION ESPECIAL
    COLLODI, CARLO / GHIUSELEV, IASSEN
    El mayor deseo de Pinocho es convertirse en un chico de verdad. Pero solo es un polichinela travieso, insensato y testarudo que siempre rehúye sus obligaciones y que inevitablemente se ve envuelto en una serie de calamitosas aventuras. El simpático Pinocho verá finalmente cumplido su deseo gracias a su bondad y su valentía. Los niños de cualquier parte del mundo solo desean una...
    Disponible

    Q. 290

  • VAMOS A CALENTAR EL SOL
    VAMOS A CALENTAR EL SOL
    DE VASCONCELOS, JOSÉ MAURO
    Zezé, el protagonista de Vamos a calentar el sol, es un niño brasileño que de pequeño quería ser poeta y llevar corbata de lazo. Ha pasado algún tiempo desde cuando lo conocimos en Mi planta de naranja lima, se ha ido a estudiar a Natal, donde una familia lo ha acogido, y sólo piensa en aplicarse en el colegio para algún día poder ayudar a sus padres y hermanos.Aunque él crea q...
    Disponible

    Q. 190

  • LA FIESTA DE LA SEÑORA DALLOWAY
    LA FIESTA DE LA SEÑORA DALLOWAY
    WOOLF, VIRGINIA
    Los siete cuentos que rodean la redacción de La señora Dalloway y son el perfecto complemento para disfrutar de la novela. ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • ¡ABSALÓN, ABSALÓN!
    ¡ABSALÓN, ABSALÓN!
    FAULKNER, WILLIAM
    A la vez fuente de inspiración literaria y materia de reflexión ética e histórica, el Sur de los EE UU transmite su abigarramiento y complejidad a la gran saga que constituye la obra de William Faulkner (1897-1962), en la que el condado de Yoknapatawpha (mítica transposición de la región norteña del estado de Mississippi) constituye, más que el escenario de la fabulación, su pr...
    Disponible

    Q. 190

  • TODO ÁNGEL ES TERRIBLE
    TODO ÁNGEL ES TERRIBLE
    TAMARO, SUSANNA
    Ésta es la historia de una niña que nace una noche ventosa en Trieste; una niña solitaria y curiosa a quien la vida enseña demasiado pronto a reconocer el vacío que deja la muerte. Pero es también el relato del descubrimiento del mundo y su belleza, el amor y la amistad; y la búsqueda de la libertad a través de la escritura. Esa niña, esa mujer, es Susanna Tamaro, que revela en...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    EL CORAZÓN DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    Una novela que es un descenso a los infiernos del colonialismo y en la que se inspiró Coppola para rodar Apocalipsis Now. El corazón de las tinieblas cuenta el viaje que Marlow hace a través del río Congo en busca de Kurtz, el jefe de una explotación de marfil que al parecer ha cruzado la línea de sombre que separa el bien del mal y se ha entregado con placer a las más terri...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • PIEDRAS EN EL VIENTRE
    PIEDRAS EN EL VIENTRE
    BAUER, JON
    «Antes le contaba a la gente que era un niño de acogida, aunque en realidad era el único en casa al que no habían acogido. Y ahora que se supone que soy adulto, todo sobre mí es de acogida: mi país y también la historia que le cuento a la gente.» Un niño de ocho años más bien precoz se ha convertido, veinte años después, en un adulto imprevisible. Durante su infancia su madre s...
    Disponible

    Q. 240

  • LADY SUSAN
    LADY SUSAN
    AUSTEN, JANE
    Esta novela epistolar, escrita probablemente en 1794, narra los planes de la protagonista, la recientemente viuda lady Susan, para encontrar un nuevo marido, a la vez que intenta casar a su hija de dieciséis años. Austen se sirve de este género para construir una obra en donde las distintas cartas se engarzan como piezas de un rompecabezas hasta completar ante los ojos del lec...
    Disponible

    Q. 200

  • VOLVER
    VOLVER
    MORRISON, TONI
    Por medio de la historia de un ex combatiente en la guerra de Corea y su intento por reconciliarse con la vida, la premio Nobel de Literatura hace un reflejo de la Norteamérica más profunda. El cuerpo de un amigo destrozado por la metralla, la voz de un hombre que pide clemencia, la mano de una niña que asoma escarbando entre la basura para encontrar algo de comer...Hay imágene...
    Disponible

    Q. 120

  • ESTAMPAS DE CABALLERETES Y DE PAREJITAS
    ESTAMPAS DE CABALLERETES Y DE PAREJITAS
    DICKENS, CHARLES / EDWARD CASWALL
    El éxito en 1837 de Estampas de señoritas de William Caswall, un humorista que escribía con seudónimo, empujó a Charles Dickens a publicar una réplica anónima, Estampas de caballeretes (1838), dedicada a «las señoritas del Reino Unido». En ella acusaba amablemente a Caswall de cierta misoginia y se disponía a ampliar el repertorio al género masculino. En 1840 continuó el ciclo ...
    Disponible

    Q. 200

  • SILAS MARNER
    SILAS MARNER
    ELIOT, GEORGE
    Silas Marner, un bondadoso tejedor, es acusado de un robo abyecto cometido por su mejor amigo, lo que le obliga a exiliarse de su comunidad. Instalado en Raveloe, un pueblo apartado, se convierte en un solitario y huraño avariento cuya existencia se reduce al trabajo en el telar y a acumular un tesoro en monedas de oro y plata. Sin embargo, dos sucesos inesperados cambiarán su ...
    Disponible

    Q. 150

  • A ESTE LADO DEL PARAÍSO
    A ESTE LADO DEL PARAÍSO
    FITZGERALD, F. SCOTT
    La figura de Francis Scott Fitzgerald (1890-1940), el escritor más brillante de la llamada "generación perdida", parece extraída de sus propias novelas, que retrataron como ningunas otras la "época del jazz" y la profunda crisis de valores experimentada por la sociedad norteamericana a lo largo de los años veinte, que culminó con el crack económico de 1929. Ambientada en la Uni...
    Disponible

    Q. 170

  • CUÁNTA TIERRA NECESITA EL HOMBRE Y OTROS CUENTOS
    CUÁNTA TIERRA NECESITA EL HOMBRE Y OTROS CUENTOS
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    Si Lev Tolstói (1828-1910) alcanzó sin duda la celebridad gracias a sus grandes novelas, como ?Guerra y paz?, ?Anna Karenina? o ?Resurrección?, no es menos cierto que sus obras más breves y sus cuentos comparten el mismo vigor literario y la misma profundidad. En ?Cuánta tierra necesita el hombre y otros cuentos? encontra mos reunido lo mejor de su producción en este género, ...
    Disponible

    Q. 180

  • LOS MEJORES CUENTOS DE JULIO VERNE
    LOS MEJORES CUENTOS DE JULIO VERNE
    VERNE, JULES (JULIO)
    Considerado el precursor del género de la Ciencia Ficción, Julio Verne fue el más adelantado y visionario de los grandes escritores que nos dio el siglo XIX.Su desbordada imaginación dio lugar a medio centenar de las mejores novelas de aventuras de todos los tiempos. Lo cierto es que por más que podamos destacar “De la tierra a la luna”, “20.000 leguas de viaje submarino”, “Cin...
    Disponible

    Q. 110

  • LOS MEJORES CUENTOS DE FANTASÍA
    LOS MEJORES CUENTOS DE FANTASÍA
    VARIOS AUTORES
    La fascinación del hombre por lo desconocido, lo sobrenatural y lo extraordinario viene casi desde el principio de los días. El ser humano siempre ha buscado el porqué de su existencia, la razón última de por qué y para qué está en este mundo. Ahí nació nuestra curiosidad por “todo lo que no se ve”, pero que gravita entorno a nuestra existencia. El alma humana o los dioses, por...
    Disponible

    Q. 60

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    LAS MIL Y UNA NOCHES
    ANÓNIMO
    Estamos ante la más célebre recopilación de cuentos tradicionales del Oriente Medio, cuyo éxito en Occidente fue inmediato desde que Antoine Galland, un orientalista francés, publicó en 1704 la primera de las traducciones parciales de la obra.Se trata de relatos que van surgiendo y enlazándose el uno con el otro, en una sucesión sin fin, donde los claros protagonistas son la av...
    Disponible

    Q. 100

  • TRES CRÍMENES RITUALES
    TRES CRÍMENES RITUALES
    JOUHANDEAU, MARCEL
    Este libro escrito en 1962, uno de los más breves de Marcel Jouhandeau, es, sin embargo, uno de los más intensos y lúcidos de su producción. El volumen, de aires gideanos, recoge reflexiones sobre tres de los crímenes más célebres y horrendos de su tiempo: el de los amantes de Vendôme, en el que Denise Labbé mata a su hija a causa del amor que profesa a su novio, acusado de ser...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • CONFUSIÓN DE SENTIMIENTOS
    CONFUSIÓN DE SENTIMIENTOS
    ZWEIG, STEFAN
    Roland, un joven estudiante, está a punto de abandonar los estudios cuando su padre decide enviarlo a la universidad de una pequeña ciudad de provincias. Allí, un brillante profesor despierta en él una nueva pasión: el amor al saber.Deslumbrado, el joven se acerca al maestro y le propone ayudarlo a concluir la gran obra de su vida. El profesor acepta el ofrecimiento, pero pocas...
    Disponible

    Q. 140