0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18382 resultados

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS/ A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Esta edición monumental de Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo ?dos narraciones estrechamente ligadas y complementarias, publicadas en 1865 y 1871 respectivamente? suma una miríada de subversivos matices al clásico a través de la transformadora mirada de Pat Andrea. En ella, cada volumen consta de dos partes. La primera, que nos embarca en una lectura glob...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 470

  • LAS TRES PASIONES
    LAS TRES PASIONES
    SHAFAK, ELIF
    La nueva novela de la autora de La bastarda de Estambul y El arquitecto del universo transcurre a caballo entre Estambul e Inglaterra, entre la tradición y el afán por descubrir otras maneras de ver la vida. Érase una vez un sultán que una noche de tormenta empezó a leer unos espléndidos poemas del gran Nefi. De repente, un rato alcanzó los jardines del palacio y el hombre pens...
    Disponible

    Q. 240

  • LA FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA
    LA FIESTA DE LA INSIGNIFICANCIA
    KUNDERA, MILAN
    Una desenfadada visión del mundo que recoge la esencia de toda la narrativa de Kundera. Proyectar una luz sobre los problemas más serios y a la vez no pronunciar una sola frase seria, estar fascinado por la realidad del mundo contemporáneo y a la vez evitar todo realismo, así es La fiesta de la insignificancia. Quien conozca los libros anteriores de Kundera sabe que no son en a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 90

  • EL DUELO DE HONOR
    EL DUELO DE HONOR
    VV. AA.
    Marta Salís ha reunido en El duelo de honor veintidós relatos que, desde la corte de Varsovia hasta un remoto rincón en las costas de Groenlandia, ilustran este peculiar recurso para resolver deudas y ofensas entre hombres amparados en una civilización que parece resolver, de este modo, su propia deuda con la brutalidad. El duelo puede tomar la forma de un juicio de Dios (Kleis...
    Disponible

    Q. 380

  • TODO ESTÁ ILUMINADO
    TODO ESTÁ ILUMINADO
    FOER, JONATHAN SAFRAN
    Todo está iluminado cuenta el viaje de un joven judío norteamericano en busca de sus orígenes, que le llevará a Ucrania para encontrar a la mujer que supuestamente salvó a su abuelo de los nazis. Le acompañarán en el periplo Alex, un joven ucraniano, su abuelo y su perro, en un recorrido tan cómico como trágico, que evidencia el estrecho lazo que une el pasado al presente. ...
    Disponible

    Q. 110

  • MADAMA BUTTERFLY (NUEVO FORMATO)
    MADAMA BUTTERFLY (NUEVO FORMATO)
    LACOMBE, BENJAMIN
    El amor frustrado entre una geisha y un joven británico.: Adaptación libre del autor a partir de la ópera Madama Butterfly, de Giacomo Puccini, y de la novela Madame Chrysanthème, de Pierre Loti. Este álbum narra la desventura de una joven geisha, Madama Butterfly, y su amor por Pinkerton, un joven oficial de la Armada estadounidense deseoso de hacer fortuna en Japón. Tras su l...
    Disponible

    Q. 350

  • EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY
    EL AMANTE DE LADY CHATTERLEY
    LAWRENCE, D. H.
    En una Inglaterra convencional y puritana, el escándalo y la polémica acompañaron a la novela desde su publicación en Florencia en 1928. Una mujer aristócrata, de vida refinada, casada con un noble lisiado de guerra, inicia una relación sexual con un guardabosques, sin educación, cuya vida se mueve por energías primarias e instintivas. No sólo el tratar el sexo explícitamente s...
    Disponible

    Q. 250

  • ELLA EN LA OTRA ORILLA
    ELLA EN LA OTRA ORILLA
    MITSUYO KAKUTA
    Sayoko, un ama de casa de treinta y cinco años con un niño de tres, empieza a trabajar para Aoi, una mujer universitaria de su misma edad y espíritu libre que tiene una agencia de viajes y un negocio de servicio de limpieza. Tímida e incapaz de conectar con otras madres en su barrio, Sayoko se siente atraída por el estilo de vida independiente de Aoi y su personalidad tolerante...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • MADAME BOVARY
    MADAME BOVARY
    FLAUBERT, GUSTAVE
    «De todos modos no era feliz, ni tampoco lo había sido nunca. Cada sonrisa ocultaba un bostezo de hastío, cada alegría una maldición, todo placer su saciedad, y los mejores besos no dejaban en los labios más que el irrealizable anhelo de una más sofisticada voluptuosidad.» ...
    Disponible

    Q. 140

  • BOUVARD Y PÉCUCHET
    BOUVARD Y PÉCUCHET
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Las negligencias o desdenes o libertades del último Flaubert han desconcertado a los críticos; yo creo ver en ellas un símbolo. El hombre que con Madame Bovary forjó la novela realista fue también el primero en romperla. Chesterton, apenas ayer, escribía: 'La novela bien puede morir con nosotros'. El instinto de Flaubert presintió esa muerte, que ya está aconteciendo ¿no e...
    Disponible

    Q. 210

  • DESPEDIDA QUE NO CESA
    DESPEDIDA QUE NO CESA
    HERMANN, WOLFGANG
    Una mañana de invierno, el hijo adolescente de Wolfgang Hermann apareció muerto, inesperadamente, en la cama. Este acontecimiento distorsionó toda la vida del autor, el padre, aislándolo de la vida exterior y sumiéndolo en un frío intenso y doloroso. Hermann no pudo escribir sobre aquella terrible pérdida hasta pasados más de diez años... El fruto fueron estas hermosas y estrem...
    Disponible

    Q. 155

  • INTERESTATAL
    INTERESTATAL
    DIXON, STEPHEN
    Nathan Frey viaja en auto por la autopista con sus dos hijas de 6 y 9 años, vuelven de un fin de semana largo en Nueva York, donde visitaron a la familia de su esposa, quien decidió quedarse un par de días más con sus padres. Un viaje normal, hasta que surge una especie de altercado con unos tipos que van en otro auto en la misma dirección que ellos. Y con ese evento, se desata...
    Disponible

    Q. 230

  • AGUA PARA ELEFANTES
    AGUA PARA ELEFANTES
    GRUEN, SARA
    Cuando el joven Jacob pierde todo, incluso su familia y su futuro, y el mundo entero parece al borde del abismo en los difíciles años treinta, se aventura en un circo ambulante para trabajar como veterinario. Transcurren años de penuria y crueldad, pero también de ensueño y plenitud: en el deslumbrante espectáculo de los hermanos Banzini, las emociones más profundas surgen cuan...
    Disponible

    Q. 200

  • TAN POCA VIDA
    TAN POCA VIDA
    YANAGIHARA, HANYA
    Una novela que sigue el hilo de la gran literatura norteamericana y que ha llegado para dar un nuevo sentido al silencio y un nuevo valor a las emociones.La novela que hay que leer.Para descubrir...Qué dicen y qué callan los hombres.De dónde viene y dónde va la culpa.Cuánto importa el sexo.A quien podemos llamar amigo.Y finalmente...Qué precio tiene la vida y cuándo deja de te...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 280

  • CARTAS A MILENA
    CARTAS A MILENA
    KAFKA, FRANZ
    "Cartas a Milena" reúne la correspondencia que entre 1920 y 1922 Franz Kafka (1883-1924) dirigió a Milena Jesenská, mujer de temperamento excepcional residente en Viena, con quien trabó conocimiento a raíz de su voluntad de traducir al checo dos de sus relatos. A través de ella asistimos al nacimiento de un amor tan violento como distante -fue esencialmente epistolar-, con u...
    Disponible

    Q. 160

  • EL MIEDO DEL PORTERO AL PENALTI
    EL MIEDO DEL PORTERO AL PENALTI
    HANDKE, PETER
    Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana. Sus obras suelen gravitar en torno a las dificultades en la comunicación humana, la soledad o sus consecuencias, con un estilo original que no renuncia nunca al compromiso con la literatura. Novela que lo catapultó a la fama en 1970, "El miedo del portero al penalti" ...
    Disponible

    Q. 140

  • LA MUJER ZURDA
    LA MUJER ZURDA
    HANDKE, PETER
    Peter Handke (1942) es uno de los escritores actuales más importantes, polémicos y populares en lengua alemana. Sus obras suelen gravitar en torno a las dificultades en la comunicación humana, la soledad o sus consecuencias, con un estilo original que no renuncia nunca al compromiso con la literatura. "La mujer zurda" (1976) profundiza en los entresijos de la ruptura de una par...
    Disponible

    Q. 120

  • NUEVE CUENTOS
    NUEVE CUENTOS
    SALINGER, J. D.
    Por expreso deseo del autor, no está permitido que la editorial aporte en su material promocional ningún tipo de texto adicional, información biográfica, cita o reseña relacionados con esta obra. El lector interesado podrá, no obstante, encontrar abundante información al respecto en internet. ...
    Disponible

    Q. 150

  • AMERICAN GODS
    AMERICAN GODS
    GAIMAN, NEIL
    Newly updated and expanded with the author’s preferred text. A modern masterpiece from the multiple-award-winning master of innovative fiction, Neil Gaiman.First published in 2001, American Gods became an instant classic, lauded for its brilliant synthesis of “mystery, satire, sex, horror, and poetic prose” (Washington Post) and as a modern phantasmagoria that “distills the ess...
    Disponible

    Q. 120

  • ENSAYO SOBRE LA CEGUERA
    ENSAYO SOBRE LA CEGUERA
    JOSE SARAMAGO
    José Saramago, Premio Nobel de Literatura en 1998, traza en este libro una imagen aterradora y conmovedora de los tiempos que estamos viviendo.Una experiencia imaginativa única para el lector. Un punto donde se cruzan literatura y sabiduría, y donde José Saramago nos obliga a parar, cerrar los ojos y ver.Traducción de Basilio Losada.Un hombre parado ante un semáforo en rojo se ...
    Disponible

    Q. 190

  • LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE
    LAS INTERMITENCIAS DE LA MUERTE
    JOSE SARAMAGO
    En un país cuyo nombre no será mencionado, se produce algo nunca visto: la muerte decide suspender su trabajo letal, la gente deja de morir. La euforia colectiva se desata, pero muy pronto dará paso a la desesperación y al caos, a conciencias corrompidas por acuerdos entre caballeros, explícitos o tácitos, entre el poder político, las mafias y las familias, pues si es cierto qu...
    Disponible

    Q. 160

  • TRES DÍAS Y UNA VIDA
    TRES DÍAS Y UNA VIDA
    LEMAITRE, PIERRE
    En la historia de la literatura abundan los ejemplos de personajes cuyas vidas se ven irremediablemente afectadas por un breve instante de su pasado. En esta nueva novela que sucede a Nos vemos allá arriba -Premio Goncourt y notable éxito de ventas en castellano-, Pierre Lemaitre retrata con mano maestra la trayectoria vital de un adolescente que, en un fugaz e impremeditado ar...
    Disponible

    Q. 210

  • ARENAS MOVEDIZAS
    ARENAS MOVEDIZAS
    MANKELL, HENNING
    Arenas movedizas es, en cierta manera, un libro de memorias, pero muy peculiar. No hay sucesión temporal y el arranque es la enfermedad actual del autor y lo que su diagnóstico desencadenó en él: recuerdos distanciados en el tiempo y no necesariamente consecutivos, que Mankell relaciona de un modo u otro con las grandes preguntas del hombre: ¿qué somos?, ¿cómo nos enfrentamos a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR
    Los mejores libros jamás escritos.«La vida te lo reserva todo, Dorian. Con tu extraordinario atractivo, no hay nada que no puedas conseguir.»Basil Hallward había terminado el retrato. El joven Dorian, al verlo, no pudo más que desear, desde su frívola inocencia, que fuera su imagen la que envejeciera y se corrompiera con el paso de los años mientras él permanecía intacto. Y...
    Disponible

    Q. 130

  • FINNEGANS WAKE
    FINNEGANS WAKE
    JOYCE, JAMES
    'Aquí la forma es contenido, el contenido es forma. [...] No hay que leerlo, o más bien no es sólo para ser leído. Es para ser mirado y escuchado. Sus textos no son acerca de algo; son ese algo. Cuando el sentido es el sueño, las palabras se van a dormir. Hay un punto que debe quedar en claro: la belleza de Obra en curso no solamente se presenta en el espacio ya que s...
    Disponible

    Q. 430

  • LOS TRES CRISTOS DE YPSILANTI
    LOS TRES CRISTOS DE YPSILANTI
    ROKEACH, MILTON
    Verano de 1959. En el manicomio estatal de Ypsilanti, en Michigan, el joven psicólogo social Milton Rokeach decide empezar una terapia de grupo con tres internos aquejados de esquizofrenia paranoide: Clyde Benson, un granjero alcohólico; Joseph Cassel, un escritor frustrado a quien se internó cuando comenzó a agredir a su familia; y Leon Gabor, un universitario que dejó los est...
    Disponible

    Q. 280

  • AUTORRETRATO
    AUTORRETRATO
    EDOUARD LEVE
    Con una prosa de tono seco y engañosamente distante, Levé expone su breve pero intensa vida al lector hasta en sus más mínimos detalles. Más o menos al azar, va hilando gustos, momentos, sensaciones, anécdotas, observaciones y pareceres personales, sobre sí mismo y sobre el mundo. Ningún aspecto queda fuera: sexo, política, estética, filosofía, arte, familia, amistad, trabajo, ...
    Disponible

    Q. 150

  • LAS TIERRAS DEL OCASO
    LAS TIERRAS DEL OCASO
    GRACQ, JULIEN
    En 1956, Julien Gracq termina una novela en la que llevaba inmerso tres años y que vería la luz póstumamente en 2014. La obra, ambientada en una época imprecisa -acaso la Edad Media- y en un reino asediado que está llegando a su fin, es una metáfora de la Ocupación. Para plantar cara a sus opresores, un grupo de voluntarios emprende un viaje a través de ciudades "amuralladas pa...
    Disponible

    Q. 160

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR / OSCAR WILDE
    Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, la crítica moralizante acusó a su protagonista de ser una figura satánica, corrompida y corruptora, sin comprender que era el héroe de una novela que reflejaba la fatalidad de los románticos: Oscar Wilde (1854-1900) había querido hacer de la belleza un refinamiento de la inteligencia; y para ello sumió a su protagonista en una atmósf...
    Disponible

    Q. 80

  • TARDÍA FAMA
    TARDÍA FAMA
    SCHNIZLER, ARTHUR
    El señor Saxberger lleva una apacible vida burguesa que se ve sacudida cuando un día recibe la visita de un joven poeta admirador, que lo anima a volver a escribir y lo invita a participar en una tertulia literaria. El anciano recuerda entonces aquel libro de poemas que escribió cuando era un muchacho atormentado y que no obtuvo el reconocimiento esperado, y fantasea con la ide...
    Disponible

    Q. 140