0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18348 resultados

  • LA MARCA DE LA BESTIA Y OTROS RELATOS FANTÁSTICOS
    LA MARCA DE LA BESTIA Y OTROS RELATOS FANTÁSTICOS
    KIPLING, RUDYARD
    Kipling, que nació en la populosa ciudad de Bombay en 1865, recibió desde su primera infancia las vivídas impresiones de este mundo inagotable. Su trabajo como periodista le obligó a viajar por todos los rincones de la India y le abrió las puertas de los más diversos ambientes. Gracias a ello, Kipling supo retratar con profundidad la vida de la sociedad Britanica y la variopint...
    Disponible

    Q. 100

  • EL LIBRO DE LAS ILUSIONES
    EL LIBRO DE LAS ILUSIONES
    AUSTER, PAUL
    Meses después del accidente en el que murieron su mujer y su hijo, David Zimmer, escritor y profesor en Vermont, escribe un libro sobre la única persona que ha conseguido devolverle la sonrisa, el actor de cine mudo Hector Mann, desaparecido décadas atrás.En la décima novela de Paul Auster, la narración de la vida de Hector Mann contada por Zimmer se mezcla con lo que le sucede...
    Disponible

    Q. 120

  • EL MARINO QUE PERDIÓ LA GRACIA DEL MAR
    EL MARINO QUE PERDIÓ LA GRACIA DEL MAR
    MISHIMA, YUKIO
    Relato de una traición ignorada y de una idealización frustrada, El marino que perdió la gracia del mar (1963) es una inmejorable forma de introducirse en el singular universo creativo de Yukio Mishima (1925-1970). En esta breve novela, y a través de su protagonista, Noboru, el autor retrata el abismo insalvable que se abre como una herida entre el desesperado intento de un cla...
    Disponible

    Q. 150

  • UNA DAMA EXTRAVIADA
    UNA DAMA EXTRAVIADA
    CATHER, WILLA
    Con una prosa espléndida, Willa Cather nos traslada al paisaje desolado de un Oeste huraño para explicarnos la historia de una mujer que, tentada por las circunstancias, pasa de ser una dama respetable a una mujer señalada por todas las habladurías que inundarán el día a día de todos los habitantes. ...
    Disponible

    Q. 130

  • LA CORRUPCIÓN DE UN ÁNGEL
    LA CORRUPCIÓN DE UN ÁNGEL
    MISHIMA, YUKIO
    «El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que Yukio Mishima abarca a través de su inconfundible mundo narrativo la evolución del Japón desde comienzos del siglo xx hasta los años1970, expresando su rebeldía contra una sociedad que él consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual. Obra póstuma ?pues fue concluida el mismo día en que el autor se suicidó siguiendo...
    Disponible

    Q. 160

  • DEMASIADA FELICIDAD
    DEMASIADA FELICIDAD
    MUNRO, ALICE
    «La gran autora de las letras canadienses y una de las mejores cuentistas regresa con la deslumbrante Demasiada felicidad.»Elvira Lindo, Babelia, El PaísUna joven madre recibe consuelo inesperado por la muerte de sus tres hijos, otra mujer reacciona de forma insólita ante la humillación a la que la somete un hombre; otros cuentos describen la crueldad de los niños y los huecos ...
    Disponible

    Q. 150

  • EL VIEJO Y EL MAR (EDICIÓN ESCOLAR)
    EL VIEJO Y EL MAR (EDICIÓN ESCOLAR)
    HEMINGWAY, ERNEST
    El viejo y el mar es uno de los relatos más bellos que jamás se han escrito. En la cúspide de su maestría, Hemingway alumbró una historia en cuya sencillez vibra una inagotable emoción: en Cuba, un viejo pescador, ya en el crepúsculo de su vida, pobre y sin suerte, cansado de regresar cada día sin pesca, emprende una última y arriesgada travesía. Cuando al fin logre dar con una...
    Disponible

    Q. 170

  • AVENTURAS DE PICKWICK
    AVENTURAS DE PICKWICK
    DICKENS, CHARLES
    «Casi nunca releo la gran literatura, aunque confieso la relectura periódica del Pickwick de Dickens.» [Julio Cortázar]En 1868 publicaba Galdós su traducción de las Aventuras de Pickwick en el diario La Nación. Se había decidido a hacerla por considerar que Dickens era «el maestro de la novela inglesa»; y quizá Pickwick sea, a su vez, la obra maestra de un escritor excepcional....
    Disponible

    Q. 260

  • LOS DEMONIOS
    LOS DEMONIOS
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    El horrible crimen perpetrado en Moscú a finales de1869 siguiendo órdenes del nihilista Necháyev, seguidor de Bakunin, fue la fuente de inspiración que sirvió a Fiódor Dostoyevski (1821-1881) para construir la trama argumental y perfilar los caracteres de los principales personajes de ?Los demonios?. Entre ellos destaca con fuerza Nikolai Stavrogin, figura atormentada que casi ...
    Disponible

    Q. 210

  • JOB
    JOB
    ROTH, JOSEPH
    La extraordinaria maestría de Joseph Roth se manifiesta en esta novela con especial lirismo y vigor. La historia de Mendel Singer, que abandona a un hijo tullido en su aldea natal para partir con el resto de su familia a América, sirve a Roth para retomar con sutileza la historia de Job y sus infortunios, la pérdida de la fe y la experiencia del sufrimiento. El antiguo y famili...
    Disponible

    Q. 180

  • DE PROFUNDIS. BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    DE PROFUNDIS. BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    WILDE, OSCAR
    En 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la cumbre de su fama y de su popularidad. Todo lo que hace parece tocado por la varita del triunfo. Sin embargo, el proceso que ese mismo año entabla por difamación contra el marqués de Queensberry a instancias del hijo de éste, Lord Alfred Douglas, Bosie -su joven amante-, se volverá en pocas semanas en su contra, de forma que acabará co...
    Disponible

    Q. 160

  • LAS OLAS
    LAS OLAS
    WOOLF, VIRGINIA
    Obra cumbre de la narrativa de Virginia Woolf, Las olas es un clásico intemporal cuya lectura acompaña al lector a lo largo de los años como el recuerdo de un verano lejano e irrepetiblemente feliz. «Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor. Las olas debería leerse de rodillas.»Milena Busquets Desde que se publicara en 1931, Las olas ha sido considerada una de las obr...
    Disponible

    Q. 130

  • EL NIÑO PERDIDO
    EL NIÑO PERDIDO
    WOLFE, THOMAS
    Estamos en 1904, en la época de la Exposición Universal celebrada en Saint Louis. La familia Wolfe se ha trasladado desde Asheville y ha abierto aquí un pequeño alojamiento para los vecinos de su lejana ciudad natal que visitan la Exposición. Grover Wolfe tiene sólo doce años, pero, según dicen todos, una sensibilidad y una madurez extraordi-narias? He aquí uno de los textos má...
    Disponible

    Q. 180

  • GARGANTÚA Y PANTAGRUEL
    GARGANTÚA Y PANTAGRUEL
    RABELAIS, FRANÇOIS
    El prestigio de Rabelais se ha forjado sobre su irresistible y excepcional comicidad, pero lo cierto es que fue un humanista que procuró aunar las tradiciones clásica y cristiana en una tercera, a la búsqueda de un tipo ideal de individuo que se alejase definitivamente de los razonamientos abstractos y «helados» de los escolásticos de la Sorbona, al reencuentro con la calidez d...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 540

  • VIZCONDE DE BRAGELONNE I, EL
    VIZCONDE DE BRAGELONNE I, EL
    DUMAS, ALEXANDRE
    Alejandro Dumas corona su trilogía con una auténica obra maestra en la que por primera vez preseta al hombre de la máscara de hierro.an pasad diez años desde el momento en que se cerraba Vente años después, y Dumas nos presenta los días inales del cardenal Mazarino, siendo ya D´Artagnn capitán de mosqueteros. El objetivo del ya no an joven mosquetero, junto con sus fieles compa...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • EL DIOS ESCORPIÓN
    EL DIOS ESCORPIÓN
    GOLDING, WILLIAM
    En las tres novelas cortas reunidas en el presente volumen bajo el título "El dios escorpión" William Golding recurre a la cuidadosa reconstrucción (o plausible conjetura) del pasado para, mediante una paradoja o un anacronismo inesperados, desplegar ante el lector una fábula preñada de carga simbólica y moral. En los dos primeros relatos -«El dios Escorpión» y «Clonc-clonc»-, ...
    Disponible

    Q. 160

  • SUEÑOS OLVIDADOS Y OTROS RELATOS
    SUEÑOS OLVIDADOS Y OTROS RELATOS
    ZWEIG, STEFAN
    Los relatos que conforman esta antología son una muestra de las mejores cualidades narrativas de Stefan Zweig. La pretensión de Zweig, producto emblemático de la cultura de Viena de principios de siglo y muy influido por las teorías psicoanalíticas, es iluminar «los sótanos, las cavidades de las raíces y las cloacas del corazón» donde «pululan brillando fosforescentes las verda...
    Disponible

    Q. 140

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 7. EL TIEMPO RECOBRADO
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 7. EL TIEMPO RECOBRADO
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Disponible

    Q. 190

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 4. SODOMA Y GOMORRA
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 4. SODOMA Y GOMORRA
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 5. LA PRISIONERA
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 5. LA PRISIONERA
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Disponible

    Q. 200

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 6. LA FUGITIVA
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 6. LA FUGITIVA
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    NUEVO FORMATO DE LA COLECCIÓN Gregor Samsa se despierta una mañana transformado en un bicho monstruoso. No se trata de una pesadilla: el viajante de comercio no volverá a recuperar nunca más su identidad humana. La familia lo margina en su cuarto por miedo y vergüenza, y a partir de ese momento todo cambia en sus vidas... El protagonista, convertido en bestia y sumido en la más...
    Disponible

    Q. 100

  • JUSTINE: EL CUARTETO DE ALEJANDRÍA
    JUSTINE: EL CUARTETO DE ALEJANDRÍA
    LAWRENCE DURRELL
    Lawrence Durrell (1912-1990) se dio a conocer como poeta y novelistaen la década de los treinta y obtuvo el primer gran éxito de críticacon El libro negro, escrito en París en 1938. Sin embargo, es Elcuarteto de Alejandría, la impresionante tetralogía compuesta porJustine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) y Clea (1960), laobra que le convierte en un clásico de nuestro...
    Disponible

    Q. 110

  • ALMAS MUERTAS
    ALMAS MUERTAS
    NIKOLAI GOGOL
    Creador junto con Aleksandr Pushkin de la gran prosa rusa del siglo xix que habría de prolongarse en Dostoyevski, Tolstoi y Chéjov, Nikolai Gógol plasmó en «Almas muertas» la misma visión ácida y satírica de Rusia que impregna sus Historias de San Petersburgo, entre las que se cuentan relatos tan célebres como «La nariz» y «El abrigo». La publicación en 1842 de la presente nove...
    Disponible

    Q. 200

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyc...
    Disponible

    Q. 160

  • MI SECRETO; EPÍSTOLAS
    MI SECRETO; EPÍSTOLAS
    FRANCESCO PETRARCA
    «Secretum meum» es el título original de la obra autobiográfica compuesta por Petrarca a mediados del siglo XIV, cuya importancia fue determinante para el nacimiento del humanismo y muy especialmente para el desarrollo del concepto de individuo. Petrarca sitúa la acción del «Secretum» en el décimo sexto aniversario del día en que conoció a Laura, es decir, aproximadamente un añ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • LAS HIJAS DE HANNA
    LAS HIJAS DE HANNA
    FREDRIKSSON, MARIANNE
    En una fría habitación de hospital, frente al lecho de su madre que yace senil en el ocaso de la vida, Anna es consciente por primera vez de lo poco que conoce a su progenitora.Decide pues, valiéndose de unos diarios y unas fotos de familia, emprender un viaje hacia el pasado con la intención de descubrir los hechos más importantes que determinaron la existencia de Johanna y de...
    Disponible

    Q. 120

  • LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DÍAS
    LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DÍAS
    VERNE, JULES (JULIO)
    Si bien al igual que en el resto de novelas que componen el ciclo de los «Viajes extraordinarios» (como «Viaje al centro de la tierra», «De la Tierra a la Luna», «Veinte mil leguas de viaje submarino» o «La isla misteriosa»), el tema de la conquista y dominio de la naturaleza por la sociedad industrial desempeña también un papel central en La vuelta al mundo en ochenta días (18...
    Disponible

    Q. 160

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 2
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 2
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo...
    Disponible

    Q. 210

  • EL COLOR PROHIBIDO
    EL COLOR PROHIBIDO
    MISHIMA, YUKIO
    Shunsuké, un famoso escritor sexagenario, se siente atraído por la extraordinaria belleza de un joven homosexual, Yuichi. Encallado en una encrucijada vital, se ve tentado por la idea de vengar por medio de él las muchas frustraciones que le han hecho experimentar las mujeres y se embarcará en un juego perverso cuyas insospechadas consecuencias está muy lejos de prever. En &qu...
    Disponible

    Q. 200