0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18488 resultados

  • FESTIN DE CUERVOS
    FESTIN DE CUERVOS
    GEORGE R. R. MARTIN
    Mientras los vientos del otoño desnudan los árboles, las últimas cosechas se pudren en los pocos campos que no han sido devastados por la guerra, y por los ríos teñidos de rojo bajan cadáveres de todos los blasones y estirpes. Y aunque casi todo Poniente yace extenuado, en diversos rincones florecen nuevas e inquietantes intrigas que ansían nutrirse de los despojos de un reino ...
    Disponible

    Q. 220

  • EL IDIOTA
    EL IDIOTA
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Escrita durante los años en que Fiódor M. Dostoyevski (1821-1881) deambuló por Europa acuciado por sus acreedores, enfermo y necesitado, "El idiota" (1868) es sin duda una de las cumbres de la literatura. La novela, cuyo desarrollo gira en torno a la idea de la representación de un arquetipo de la perfección moral, tiene como protagonista al príncipe Myshkin -personaje de talla...
    Disponible

    Q. 210

  • VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
    VEINTE MIL LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
    VERNE, JULES (JULIO)
    "Veinte mil leguas de viaje submarino" se centra en la extraordinaria figura del legendario capitán Nemo y en su insólita opción vital. En su individualismo libertario y en su pasión por el mar laten asimismo en buena medida los rasgos de carácter de su creador, Jules Verne (1828-1905). En esta novela que maravilla aún hoy por su acción y su imaginación desbordante, la fusión d...
    Disponible

    Q. 200

  • BAJO LAS RUEDAS
    BAJO LAS RUEDAS
    HESSE, HERMANN
    Publicada en 1906, ?Bajo las ruedas? es una prodigiosa recreación del mundo de la adolescencia, pero en ella Hermann Hesse (1877-1962) formula también una severa acusación contra los sistemas educativos que se imponen a costa de la imaginación y del cultivo armónico de las facultades espirituales, emocionales y físicas. Separado del medio de su infancia y obligado por padres y ...
    Disponible

    Q. 150

  • ASTRID Y VERONIKA
    ASTRID Y VERONIKA
    OLSSON, LINDA
    Destacada por el suplemento de libros del New York Times como uno de los mejores libros del año y galardonada con el premio más prestigioso otorgado por los libreros suecos, esta primera novela de Linda Olsson se ha convertido en un rotundo éxito de ventas en Estados Unidos y Suecia. Para enfrentarse en soledad a una pérdida reciente, Veronika, una joven escritora, se instala e...
    Disponible

    Q. 120

  • EL PAÍS DE LAS ÚLTIMAS COSAS
    EL PAÍS DE LAS ÚLTIMAS COSAS
    AUSTER, PAUL
    En el país de las últimas cosas todo tiende al caos, los edificios y las calles desaparecen, y no hay nacimientos. La existencia se reduce a la mera supervivencia de vidas miserables sin «ni siquiera la esperanza de recuperar la esperanza». Anna Blume cuenta en una larga carta su paso por la ciudad, en busca de su hermano desaparecido, y su afán por vivir, a pesar de todo, en e...
    Disponible

    Q. 110

  • EL JUEGO DE LOS ABALORIOS
    EL JUEGO DE LOS ABALORIOS
    HESSE, HERMANN
    Próxima al compendio de las concepciones de Hermann Hesse (1877-1962) sobre la condición humana y la creación literaria, ?El juego de los abalorios? (1943) ?última novela que publicó? es la representación plástica de la visión milenarista siempre presente en su obra. Escrita supuestamente por un narrador anónimo de la mítica Castalia hacia el año 2400, la obra gira en torno al ...
    Disponible

    Q. 200

  • LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    LAS PENAS DEL JOVEN WERTHER
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG
    El éxito alcanzado por PENAS DEL JOVEN WERTHER en el momento de su publicación (1774) se debió tanto a sus valores literarios como a su afinidad con el nuevo talante que comenzaba a transformar lasensibilidad y el espíritu de la época. La historia de amores desdichados que alumbró JOHANN WOLFGANG GOETHE (1749-1832) fue para sus contemporáneos algo más que la glorificación de la...
    Disponible

    Q. 140

  • ZOO
    ZOO
    DARRIEUSSECQ, MARIE
    "¿Por qué una chancha? Creo sin temor a equivocarme que, exceptuando ¿cómo estás?, es la pregunta que más me han formulado desde la publicación de Chanchadas en 1996.En realidad no tengo una respuesta precisa sino meras aproximaciones estadísticas. A menudo comprobamos que a las mujeres se las trata mucho más como chanchas que como yeguas, vacas, monas, víboras o tigresas; más ...
    Disponible

    Q. 180

  • LOS WATSON
    LOS WATSON
    AUSTEN, JANE
    Emma Watson asiste a su primer baile. Su belleza e ingenuidad harán que todas las miradas se centren en ella. ¿Es eso la felicidad para una joven en la Inglaterra victoriana...? Con este pretexto, Jane Austen nos habla de nuevo de la condición de la mujer de su época, de su limitado papel en la sociedad y de su falta de recursos propios.Nueva traducción de esta novela inacabada...
    Disponible

    Q. 200

  • ALGÚN DÍA ESTE DOLOR TE SERÁ ÚTIL
    ALGÚN DÍA ESTE DOLOR TE SERÁ ÚTIL
    PETER CAMERON
    James Sveck, el narrador de esta novela, es un adolescente inteligente y precoz, ha terminado el colegio y durante el verano trabaja en la galería de arte que su madre tiene en Manhattan y en la que casi nunca entra a nadie. Pese a haber sido admitido en la prestigiosa Universidad e Brown no está seguro de querer ir; lo que de verdad le gustaría es comprarse una casa en el camp...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 205

  • DOCUMENTOS PÓSTUMOS DEL CLUB PICKWICK
    DOCUMENTOS PÓSTUMOS DEL CLUB PICKWICK
    DICKENS, CHARLES
    Documentos póstumos del Club Pickwick fue la primera novela publicada por Dickens y está considerada como una de las obras maestras de la literatura inglesa. La narración se centra en el relato de las tragicómicas aventuras del señor Samuel Pickwick, un anciano caballero ?filántropo y fundador del Club Pickwick, junto a otros extravagantes personajes, durante un divertido viaje...
    Disponible

    Q. 140

  • EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS
    EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS
    BUZZATI, DINO
    La fascinación que desde su aparición en 1940 ha despertado "El desierto de los tártaros", la más célebre novela de Dino Buzzati (1906-1972), proviene tanto del paisaje formal de la fábula que narra, como de la significación que oculta. La historia del oficial Giovanni Drogo, destinado a una fortaleza fronteriza sobre la que pende una amenaza aplazada e inconcreta, pero obsesiv...
    Disponible

    Q. 160

  • SEXUS
    SEXUS
    MILLER, HENRY
    "Sexus" se centra sobre todo en las experiencias sexuales del narradorprotagonista, y éstas se narran con una absoluta carencia de perjuicios, de un modo directo pero no por ello descuidado, sino todo lo contrario; dotando a esta temática de una dignidad literaria que hasta entonces muy raramente había tenido. La fuerza expresiva, la imaginación metafórica y la pasión en la cre...
    Disponible

    Q. 120

  • NÉMESIS
    NÉMESIS
    ROTH, PHILIP / PHILIP ROTH
    Una novela extraordinaria donde Philip Roth vuelve a sorprendernos a través de una epidemia.En el «calor sofocante de la Newark ecuatorial» una espantosa epidemia causa estragos y amenaza con dejar a los niños de la ciudad de Nueva Jersey mutilados, paralizados o minusválidos, e incluso con matarlos. Este es el sorprendente tema de la nueva y desgarradora obra de Roth: una ...
    Disponible

    Q. 160

  • LA MARCA DE LA BESTIA Y OTROS RELATOS FANTÁSTICOS
    LA MARCA DE LA BESTIA Y OTROS RELATOS FANTÁSTICOS
    KIPLING, RUDYARD
    Kipling, que nació en la populosa ciudad de Bombay en 1865, recibió desde su primera infancia las vivídas impresiones de este mundo inagotable. Su trabajo como periodista le obligó a viajar por todos los rincones de la India y le abrió las puertas de los más diversos ambientes. Gracias a ello, Kipling supo retratar con profundidad la vida de la sociedad Britanica y la variopint...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 100

  • EL LIBRO DE LAS ILUSIONES
    EL LIBRO DE LAS ILUSIONES
    AUSTER, PAUL
    Meses después del accidente en el que murieron su mujer y su hijo, David Zimmer, escritor y profesor en Vermont, escribe un libro sobre la única persona que ha conseguido devolverle la sonrisa, el actor de cine mudo Hector Mann, desaparecido décadas atrás.En la décima novela de Paul Auster, la narración de la vida de Hector Mann contada por Zimmer se mezcla con lo que le sucede...
    Disponible

    Q. 120

  • EL MARINO QUE PERDIÓ LA GRACIA DEL MAR
    EL MARINO QUE PERDIÓ LA GRACIA DEL MAR
    MISHIMA, YUKIO
    Relato de una traición ignorada y de una idealización frustrada, El marino que perdió la gracia del mar (1963) es una inmejorable forma de introducirse en el singular universo creativo de Yukio Mishima (1925-1970). En esta breve novela, y a través de su protagonista, Noboru, el autor retrata el abismo insalvable que se abre como una herida entre el desesperado intento de un cla...
    Disponible

    Q. 150

  • UNA DAMA EXTRAVIADA
    UNA DAMA EXTRAVIADA
    CATHER, WILLA
    Con una prosa espléndida, Willa Cather nos traslada al paisaje desolado de un Oeste huraño para explicarnos la historia de una mujer que, tentada por las circunstancias, pasa de ser una dama respetable a una mujer señalada por todas las habladurías que inundarán el día a día de todos los habitantes. ...
    Disponible

    Q. 130

  • LA LIBRERÍA AMBULANTE
    LA LIBRERÍA AMBULANTE
    MORLEY, CHRISTOPHER
    Prepárese para entrar en un mundo único y lleno de encanto, donde el tiempo se ha detenido: estamos en la segunda década del siglo XX, en unos Estados Unidos todavía rurales y de paisajes idílicos, donde conviven los viejos carromatos y los novísimos automóviles; Roger Mifflin, un librero ambulante que desea regresar a Brooklyn para redactar sus memorias, vende su singular libr...
    Disponible

    Q. 200

  • LA CORRUPCIÓN DE UN ÁNGEL
    LA CORRUPCIÓN DE UN ÁNGEL
    MISHIMA, YUKIO
    «El mar de la fertilidad» es una tetralogía en la que Yukio Mishima abarca a través de su inconfundible mundo narrativo la evolución del Japón desde comienzos del siglo xx hasta los años1970, expresando su rebeldía contra una sociedad que él consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual. Obra póstuma ?pues fue concluida el mismo día en que el autor se suicidó siguiendo...
    Disponible

    Q. 160

  • DEMASIADA FELICIDAD
    DEMASIADA FELICIDAD
    MUNRO, ALICE
    «La gran autora de las letras canadienses y una de las mejores cuentistas regresa con la deslumbrante Demasiada felicidad.»Elvira Lindo, Babelia, El PaísUna joven madre recibe consuelo inesperado por la muerte de sus tres hijos, otra mujer reacciona de forma insólita ante la humillación a la que la somete un hombre; otros cuentos describen la crueldad de los niños y los huecos ...
    Disponible

    Q. 150

  • MI ÁNTONIA
    MI ÁNTONIA
    CATHER, WILLA
    Una de las novelas más importantes de Willa Cather, desde hace unos años descatalogada, ahora en edición de bolsillo. Una novela preciosa que nos descubre la América profunda de los colonos. Interesante por la forma en que está escrita, por quién la escribió (una mujer avanzada a su tiempo que no ocultó su condición sexual) y por lo que explica, una parte de la historia de los ...
    Disponible

    Q. 160

  • EL VIEJO Y EL MAR (EDICIÓN ESCOLAR)
    EL VIEJO Y EL MAR (EDICIÓN ESCOLAR)
    HEMINGWAY, ERNEST
    El viejo y el mar es uno de los relatos más bellos que jamás se han escrito. En la cúspide de su maestría, Hemingway alumbró una historia en cuya sencillez vibra una inagotable emoción: en Cuba, un viejo pescador, ya en el crepúsculo de su vida, pobre y sin suerte, cansado de regresar cada día sin pesca, emprende una última y arriesgada travesía. Cuando al fin logre dar con una...
    Disponible

    Q. 170

  • AVENTURAS DE PICKWICK
    AVENTURAS DE PICKWICK
    DICKENS, CHARLES
    «Casi nunca releo la gran literatura, aunque confieso la relectura periódica del Pickwick de Dickens.» [Julio Cortázar]En 1868 publicaba Galdós su traducción de las Aventuras de Pickwick en el diario La Nación. Se había decidido a hacerla por considerar que Dickens era «el maestro de la novela inglesa»; y quizá Pickwick sea, a su vez, la obra maestra de un escritor excepcional....
    Disponible

    Q. 260

  • LOS DEMONIOS
    LOS DEMONIOS
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    El horrible crimen perpetrado en Moscú a finales de1869 siguiendo órdenes del nihilista Necháyev, seguidor de Bakunin, fue la fuente de inspiración que sirvió a Fiódor Dostoyevski (1821-1881) para construir la trama argumental y perfilar los caracteres de los principales personajes de ?Los demonios?. Entre ellos destaca con fuerza Nikolai Stavrogin, figura atormentada que casi ...
    Disponible

    Q. 210

  • JOB
    JOB
    ROTH, JOSEPH
    La extraordinaria maestría de Joseph Roth se manifiesta en esta novela con especial lirismo y vigor. La historia de Mendel Singer, que abandona a un hijo tullido en su aldea natal para partir con el resto de su familia a América, sirve a Roth para retomar con sutileza la historia de Job y sus infortunios, la pérdida de la fe y la experiencia del sufrimiento. El antiguo y famili...
    Disponible

    Q. 180

  • LULU
    LULU
    CARTARESCU, MIRCEA
    En «Lulu» (1994, Premio de la Unión de Escritores Rumanos, Premio ASPRO), Cartarescu despliega su versión de la figura del artista adolescente en la persona de Victor, un escritor asocial y torturado que parece sacado de una obra de Proust, y que vive obsesionado por Lulu, uno de sus compañeros de liceo que, disfrazado de mujer y aprovechando la fiesta de clausura de un campame...
    Disponible

    Q. 220

  • DE PROFUNDIS. BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    DE PROFUNDIS. BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    WILDE, OSCAR
    En 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la cumbre de su fama y de su popularidad. Todo lo que hace parece tocado por la varita del triunfo. Sin embargo, el proceso que ese mismo año entabla por difamación contra el marqués de Queensberry a instancias del hijo de éste, Lord Alfred Douglas, Bosie -su joven amante-, se volverá en pocas semanas en su contra, de forma que acabará co...
    Disponible

    Q. 160

  • LAS OLAS
    LAS OLAS
    WOOLF, VIRGINIA
    Obra cumbre de la narrativa de Virginia Woolf, Las olas es un clásico intemporal cuya lectura acompaña al lector a lo largo de los años como el recuerdo de un verano lejano e irrepetiblemente feliz. «Virginia Woolf es dios, nadie ha escrito mejor. Las olas debería leerse de rodillas.»Milena Busquets Desde que se publicara en 1931, Las olas ha sido considerada una de las obr...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130