0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • LAS OLAS
    LAS OLAS
    WOOLF, VIRGINIA
    Partiendo de la imagen dual que la preparadora de esta edición estableció en su anterior edición de «La señora Dalloway», la Virgen-Virginia de sus primeros años de aprendizaje, dentro de los parámetros de un primer modernismo británico, da paso ahora a la loba-Woolf que ya en plena madurez, segura de su talento narrativo, se lanza definitivamente a atacar, por su base ontológi...
    Disponible

    Q. 210

  • TROPICO DE CANCER
    TROPICO DE CANCER
    HENRY MILLER
    Henry Miller fue un lector voraz y autodidacta. Pensaba, siguiendo a Emerson, que la literatura del futuro sería autobiográfica. Trópico de Cáncer inicia con su publicación en 1934 la explosión literaria y editorial de Miller. A pesar de que dio lugar a quese celebraran más de sesenta juicios a propósito de su legalización, no fue escrito para escandalizar a los “burgueses bien...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • NOCHE FANTÁSTICA
    NOCHE FANTÁSTICA
    ZWEIG, STEFAN
    Noche fantástica contiene siete relatos de Stefan Zweig. Una prostituta que por unos instantes revive su vida en la Viena de principios de siglo, un estudiante de medicina que descubre los enigmas de la existencia de manera dramática, la metamorfosis insospechada de un joven rico y aburrido o el destino de una pequeña ciudad judía en medio de una Alemania en pleno invierno, son...
    Disponible

    Q. 220

  • LA TRANSFORMACIÓN (LA METAMORFOSIS)
    LA TRANSFORMACIÓN (LA METAMORFOSIS)
    KAFKA, FRANZ
    La transformación, o metamorfosis, de Gregor Samsa en un bicho monstruoso, similar a un enorme escarabajo, es uno de los hitos de la literatura universal. En este volumen, la más conocida y divulgada pesadilla kafkiana es objeto de una nueva traducción a cargo de Juan José del Solar, que ha tenido presentes las novedades que sobre la obra de Kafka arroja la edición crítica de l...
    Disponible

    Q. 130

  • TIEMPOS DIFICILES
    TIEMPOS DIFICILES
    DICKENS, CHARLES
    Charles Dickens sigue siendo para muchos elprototipo de novelista victoriano, pues en suobra se condensan los valores y los idealesde esa sociedad. Novelista burgués, sensiblea los cambios sociales que se producen ensu entorno, logró conciliar dos mundos: el dela sociedad establecida y el de los descontentos,el de los oprimidos. Tiempos difícilesconstituye una crítica al utilit...
    Disponible

    Q. 210

  • ALMAS GRISES
    ALMAS GRISES
    CLAUDEL, PHILIPPE
    Ganadora del prestigioso Premio Renaudot y elegido Libro del Año por los libreros franceses y la revista Lire, esta novela posee una belleza sombría y seductora que emana tanto del clima misterioso que envuelve la historia como del profundo y descarnado retrato de los personajes que la componen. ...
    Disponible

    Q. 190

  • EL LIBRERO DE KABUL
    EL LIBRERO DE KABUL
    ASNE SEIERSTAD
    El libro retrata a un librero heroico y una sociedad rota por las guerras y el fanatismo, en un país donde pensar es una actividad subversiva. ...
    Disponible

    Q. 130

  • JUSTINA
    JUSTINA
    SADE, MARQUÉS DE
    El Marqués de Sade (1740-1814), aristócrata con buena formación clásica, inició a temprana edad una larga carrera de desafueros que le depararon dilatadas estancias en prisión, donde escribió la mayor parte de su obra. Convertida durante décadas en caso para la patología sexual, saludada por los surrealistas y rescatada definitivamente por la crítica moderna, el lector de hoy s...
    Disponible

    Q. 170

  • MÚSICA PARA CAMALEONES
    MÚSICA PARA CAMALEONES
    CAPOTE, TRUMAN
    "Música para camaleones", un libro que Truman Capote presenta como una obra de literatura documental, bucea con implacable lucidez en la poesía y el horror de la vida; es el espléndido resultado de una necesidad de comunicación directa entre lector y materia narrativa, que Truman Capote buscó febrilmente para conseguir una escritura «sencilla y límpida como un arroyo de montaña...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • DOKTOR FAUSTUS
    DOKTOR FAUSTUS
    MANN, THOMAS
    "Doktor Faustus" relata la historia del compositor alemán Adrian Leverkühn, que inevitablemente se desdobla en dos planos. Por un lado es la novela de aprendizaje de un estudiante de música zarandeado por las complejidades y avatares de que fue víctima la ALemania del siglo XX, y, por otro, es el desarrollo de una aguda reflexión acerca del papel, la forma y la importancia del ...
    Disponible

    Q. 340

  • CUENTOS DE CANTERBURY
    CUENTOS DE CANTERBURY
    GEOFFREY CHAUCER
    La peregrinación al santuario de Canterbury para visitar la tumba de Santo Tomás Beckett es el marco en el que se desarrolla esta colección de cuentos. Sus personajes son peregrinos que representan a las distintas categorías sociales. Junto a una sutil ironía,mezcla de sátira y humor, aparecen interesantes aseveraciones astronómicas, médicas y de alquimia que han sido estudiada...
    Disponible

    Q. 210

  • CARTA AL PADRE
    CARTA AL PADRE
    KAFKA, FRANZ
    La carta que Franz Kafka escribió a su padre y nunca fue enviada. La carta más famosa del siglo xx jamás llegó a su destinatario. Ni siquiera fue enviada. La escribió Franz Kafka de un tirón entre el 4 y el 20 de noviembre de 1919, y está dirigida a su padre, Hermann Kafka, comerciante judío en la ciudad de Praga. Escrita en un estilo que su propio autor calificó «de abogado», ...
    Disponible

    Q. 120

  • MIENTRAS AGONIZO
    MIENTRAS AGONIZO
    WILLIAM FAULKNER
    El mundo creado por Faulkner es un trasunto imaginario de su tierra natal, un espectáculo sorprendente, rico y variado, de hechos y dramas casi siempre directa o indirectamente motivados por el recuerdo y las secuelas de la Guerra Civil. Profundo conocedor de la historia de su país, ilustra y describe en Mientras agonizo la decadencia del Sur tradicional. ...
    Disponible

    Q. 160

  • EL LOBO ESTEPARIO
    EL LOBO ESTEPARIO
    HESSE, HERMANN
    "EL lobo estepario" es una de las lectura más impactantes y que más suelen recordar quienes la emprenden. Por un lado, la historia que narra es un alucinante viaje a los temores, angustias y miedos a los que se ve abocado el hombre contemporáneo. Pero por otro, la pericia narrativa de Hesse llega en esta novela a su punto culminante, pues mediante la combinación de voces narrat...
    Disponible

    Q. 220

  • EL ENTERRADOR
    EL ENTERRADOR
    LYNCH, THOMAS
    «Todos los años entierro a unos doscientos vecinos.» Así comienza el singular testimonio del poeta Thomas Lynch, una revelación en la literatura norteamericana de la última década. Lynch, como todos los poetas, se inspira en la muerte, pero a diferencia de los demás, vive de ella. Trabaja como director de una funeraria en u na pequeña población de Michigan donde se encarga de l...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • BRUJAS DE VIAJE (MUNDODISCO 12)
    BRUJAS DE VIAJE (MUNDODISCO 12)
    PRATCHETT, TERRY
    Una nueva aventura de Mundodisco. Las sirvientas deben casarse con los príncipes. De eso se trata. No se puede luchar contra un final feliz. Al menos, hasta ahora... Parecía un trabajo fácil... Después de todo, ¿cuán difícil puede ser el asegurarse de que una sirvienta no se case con un príncipe? Pero para las brujas Yaya Ceravieja, Tata Ogg y Magrat Ajostiernos, en ruta ha...
    Disponible

    Q. 130

  • LA RONDA - ANATOL - ENSAYOS Y AFORI
    LA RONDA - ANATOL - ENSAYOS Y AFORI
    ARTHUR SCHNITZLER
    Esta edición recoge dos ciclos de escenas, «La ronda» y «Anatol», y una selección de ensayos y aforismos. «La ronda» (1903) es un ciclo de escenas dramáticas, breves y rápidas que, concebidas como un corro o danza con cambio de pareja, se ejecutan al ritmo del sexo. En «Anatol», ciclo de escenas aparecidas entre 1889 y 1892, el autor da vida a una figura que es el trasunto lite...
    Disponible

    Q. 180

  • OJOS AZULES
    OJOS AZULES
    TONI MORRISON
    Pecola es una niña pequeña que vive con sus padres y tiene una prima que se llama Claudia. Le gustan las muñecas y las caléndulas, que no le gustan a nadie excepto a ella. Pecola es negra y cree que es fea porque no se parece a Shirley Temple. Y tiene un truco para desaparecer cuando sus padres se pelean o su padre la molesta por las noches: piensa en que tiene unos preciosos o...
    Disponible

    Q. 120

  • ARDIENTE SECRETO
    ARDIENTE SECRETO
    ZWEIG, STEFAN
    «Se encontraba en esa edad decisiva en la que una mujer empieza a lamentar el hecho de haberse mantenido fiel a un marido al que al fin y al cabo nunca ha querido, y en la que el purpúreo crepúsculo de su belleza le concede una última y apremiante elección entre lo maternal y lo femenino. La vida, a la que hace tiempo parece que se le han dado ya todas las respuestas, se convie...
    Disponible

    Q. 160

  • DAVID COPPERFIELD
    DAVID COPPERFIELD
    DICKENS, CHARLES
    Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tía excéntrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huérfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros a...
    Disponible

    Q. 430

  • LA ISLA DEL TESORO
    LA ISLA DEL TESORO
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    La magia imperecedera de "La isla del tesoro" estriba en lo esencial de sus mito aventureros, pues eterna es la fascinación de las islas para el hombre, donde son posibles las utopías y donde se guardan los tesoros soñados. ¿Que mejor aventura que el viaje a una isla en busca de un tesoro cuya conquista exige vencer numerosos peligros, ejercitar el valor y la fe, la lealtad y l...
    Disponible

    Q. 220

  • VUELO NOCTURNO
    VUELO NOCTURNO
    DE SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE
    De los tres pilotos que surcan los mares de la noche por el cielo de Sudamérica, uno de ellos, perdido en una tempestad de nieve y fuego, no volverá. Entre tanto, Rivière, el creador de los vuelos nocturnos, un personaje duro e inflexible, empieza a preguntarse por el sentido de su vida y de su obra, hasta tomar una decisión que parece «inhumana» por «inexpresable». Vuelo noctu...
    Disponible

    Q. 140

  • VIDA NUEVA
    VIDA NUEVA
    ALIGHIERI, DANTE
    Dante escribió la «Vida nueva» a los veintiocho años de edad, en la misma época en la que emprendía la carrera política que le llevaría a la derrota de su partido y al exilio después de ocupar cargos políticos en el «Comune» de Florencia. La obra es el resultado y la síntesis de una actividad literaria que abarca aproximadamente una década y que hasta entonces se había desplega...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • BERLÍN ALEXANDERPLATZ
    BERLÍN ALEXANDERPLATZ
    DÖBLIN, ALFRED
    Alfred Döblin ha sido siempre una figura controvertida y es todavía hoy un autor semimaldito que no acaba de encontrar su puesto en la literatura. Natural de Stettin del Oder (hoy Polonia) escribe el libro más importante que jamás se ha escrito sobre Berlín. Judío, se convierte al cristianismo. Socialista convencido, es siempre un solitario, y, desilusionado, abandona el partid...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • EL PERIODISTA DEPORTIVO
    EL PERIODISTA DEPORTIVO
    FORD, RICHARD
    Frank Bascombe tiene treinta y ocho años y un magnífico porvenir como escritor a sus espaldas. Disfrutó de un breve instante de gloria, tras la publicación de un libro de cuentos. Ahora escribe sobre deportes y entrevista a atletas. Escribir sobre victorias y derrotas, sobre triunfadores del futuro o del ayer le ha permitido aprender una escueta lección: «En la vida no hay tema...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • PÉTALOS AL VIENTO
    PÉTALOS AL VIENTO
    V. C. ANDREWS
    Continuación de la inolvidable Flores en el ático, la presente novela está escrita con la misma sensibilidad...Continuación de la inolvidable Flores en el ático, la presente novela está escrita con la misma maestría y sensibilidad, pero lleva la historia de la familia Dollanganger a extremos de subyugante tensión. En efecto, lo que en la anterior novela era ternura infantil aho...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR
    Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, los críticos reaccionaron como de costumbre acusando a su autor de inmoralidad. Wilde se defendió diciendo que su novela era ?una verdadera obra de arte?, de la que se desprendía una importante lección ética. (En realidad, estaba parafraseando su propio prólogo, donde se contiene la célebre frase: No hay obras moralmente buenas o mal...
    Disponible

    Q. 150

  • UN PERFECTO EQUILIBRIO
    UN PERFECTO EQUILIBRIO
    ROHINTON MISTRY
    Esta obra maestra cuenta la vida de cuatro personas en la India de los años setenta que, forzadas por la necesidad, aprenden a mantener un equilibrio perfecto entre la esperanza y la desesperación. Estamos en 1975, en una ciudad india junto al mar. El gobierno acaba de declarar el estado de emergencia, y dada la escasez de vivienda cuatro personas se ven obligadas a compart...
    Disponible

    Q. 260

  • POR LA PARTE DE SWANN
    POR LA PARTE DE SWANN
    PROUST MARCEL
    En 1913 vio la luz esta primera entrega de uno de los ciclos novelísticos más admirables de la historia de la literatura: En busca del tiempo perdido, un camino iniciático y un análisis, de hondo calado filosófico, de la compleja relación del tiempo con la memoria, ese instrumento -formado por recuerdos, ensaciones, incluso sabores- para reapropiarse del pasado y de ese modo de...
    Disponible

    Q. 140

  • LAS PUERTAS DE LA PERCEPCIÓN - CIELO E INFIERNO
    LAS PUERTAS DE LA PERCEPCIÓN - CIELO E INFIERNO
    HUXLEY, ALDOUS
    NUEVO FORMATO. Aldous Huxley, uno de los intelectuales más osados de nuestro tiempo, recoge en este libro dos artículos acerca de las drogas alucinógenas y su influencia en diversas manifestaciones artísticas, de la pintura a la literatura. A través de la documentación disponible en los años cincuenta y del testimonio de médicos y científicos que habían experimentado con las dr...
    Disponible

    Q. 110