0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO
    LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO
    HARDY, THOMAS
    El autor nos hace un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que ?es dificil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos?. ...
    Disponible

    Q. 320

  • LA CONQUISTA DE PLASSANS
    LA CONQUISTA DE PLASSANS
    ZOLA, ÉMILE
    Con La conquista de Plassans (1874), la cuarta novela del ciclo, Zola vuelve al lugar de origen de los Rougon-Macquart. Aquí, en la engañosa tranquilidad de la provincia, descrita con un ojo agudísimo y sarcástico, es un matrimonio entre primos de las dos ramas de la familia, Marthe Rougon y François Mouret, quien va a hospedar a un inquilino no menos sospechoso: un extraño sac...
    Disponible

    Q. 170

  • LA EMBRIAGUEZ DE LA METAMORFOSIS
    LA EMBRIAGUEZ DE LA METAMORFOSIS
    ZWEIG, STEFAN
    «Las dos partes de la novela, cuya acción se desarrolla en el año 1926, guardan una estrecha relación, pero están claramente separadas en cuanto a los hechos y al ambiente. Así como al principio el núcleo está constituido por las experiencias vividas en el mundo brillante de una estación de verano suiza, en la segunda parte—su reverso—la atención se centra en la atmósfera opres...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 260

  • EL HORLA Y OTROS CUENTOS
    EL HORLA Y OTROS CUENTOS
    MAUPASSANT, GUY DE
    A efectos literarios, Guy de Maupassant (1850-1893) sólo vivió diez años, los que separan la fecha de publicación de su primera gran obra, «Bola de sebo» (1880), de la última, «La belleza inútil» (1890). En tan corto periodo condensó una ingente producción y una versatilidad que nos permiten descubrir la complejidad de un autor en el que se darán cita la tradición romántica, la...
    Disponible

    Q. 180

  • CARTA DE UNA DESCONOCIDA
    CARTA DE UNA DESCONOCIDA
    ZWEIG, STEFAN
    "Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuarí...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO
    LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO
    ZWEIG, STEFAN
    ?Los ojos del hermano eterno?, libro curiosísimo en la obra de Stefan Zweig, está escrito como una leyenda oriental situada mucho antes de los tiempos de Buda. Narra la historia de Virata, hombre justo y virtuoso, el juez más célebre del reino, que después de vivir voluntariamente en sus propias carnes la condena a las tinieblas destinada a los asesinos más sanguinarios, descub...
    Disponible

    Q. 110

  • VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    ZWEIG, STEFAN
    «—¿Usted no encuentra, pues, odioso, despreciable, que una mujer abandone a su marido y a sus hijas para seguir a un hombre cualquiera, del que nada sabe, ni siquiera si es digno de su amor? ¿Puede usted realmente excusar una conducta tan atolondrada y liviana en una mujer que, además, no es ya una jovencita y que siquiera por amor a sus hijas hubiese debido preocuparse de su p...
    Disponible

    Q. 140

  • UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: VERANO
    UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: VERANO
    POWELL, ANTHONY
    Continúa la danza de la música del tiempo y a la primavera le sucede el verano. Las tres novelas que componen el segundo volumen de este gran fresco histórico sobre la Inglaterra del siglo XX se sitúan entre 1934 y 1939, con largos flashbacks hacia las décadas anteriores. Powell prosigue su inmersión en el mundo de los aristócratas, burgueses y artistas bohemios, aquí con el te...
    Disponible

    Q. 260

  • KADDISH POR EL HIJO NO NACIDO
    KADDISH POR EL HIJO NO NACIDO
    IMRE KERTESZ
    Si un hijo es objetivación humana del futuro, aquel que no se ha tenido es dolorosa constatación de su ausencia. La historia colectiva toma a menudo en lo individual y sus sufrimientos valor de ejemplo. Es así como Kertész, en este “Kaddish por el hijo no nacido”, hace un doloroso autoanálisis, brutal, desgarrador y sin concesiones, sobre «el acontecimiento traumático de la civ...
    Disponible

    Q. 110

  • NOVELA DE AJEDREZ
    NOVELA DE AJEDREZ
    ZWEIG, STEFAN
    Sin capacidad para cualquier otra actividad intelectual, Mirko Czentovicz se reveló, ya desde niño, como un genio del ajedrez, del que ha llegado a ser campeón del mundo. Pero, en un viaje en barco de Nueva York a Buenos Aires, se le presenta un enigmático contrincante: el señor B., noble vienés que huye de los nazis. Uno de los pasajeros del vapor se acerca a los dos personaje...
    Disponible

    Q. 120

  • LA CEREMONIA DEL ADIÓS
    LA CEREMONIA DEL ADIÓS
    DE BEAUVOIR, SIMONE
    Desde que se conocieron en la Sorbona en 1929 -hecho que la autora definiría como "el acontecimiento fundamental de mi existencia"- hasta la muerte del filósofo en abril de 1980, Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre mantuvieron una estrecha unión, tanto intelectual como afectiva, caracterizada siempre por un constante diálogo y una profunda confianza en todos los ámbitos. Así...
    Disponible

    Q. 110

  • LOS VAGABUNDOS DEL DHARMA
    LOS VAGABUNDOS DEL DHARMA
    KEROUAC, JACK
    Una de las obras capitales del gran escritor beat, en la que relata su descubrimiento del budismo y de su primera ley, «la vida es sufrimiento», durante los años en que se sentía fracasado por no encontrar editor. Ambientada en California, en la novela aparecen retratados, con otros nombres pero muy reconocibles, desde el propio Kerouac hasta Allen Ginsberg, Laurence Ferlinghet...
    Disponible

    Q. 120

  • EL BESO Y OTROS CUENTOS
    EL BESO Y OTROS CUENTOS
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    EN JULIO DE 2004, CENTENARIO DE LA MUERTE DE ANTON CHEJOV.A través de los cuentos de Chejov (18601904), uno de los grandes clásicos europeos, penetramos en lo más profundo de la vida rusa. Sucesos en apariencia triviales, anécdotas sencillas y pequeños acontecimientos sirven de punto de partida a los mejores cuentos del autor, que en su conjunto forman un mosaico del modo de se...
    Disponible

    Q. 110

  • MIDDLEMARCH
    MIDDLEMARCH
    ELIOT, GEORGE
    Middlemarch es la historia de tres parejas sujetas a los frágiles hilos del saber y del error, entretejida con la crónica minuciosa de los destinos de toda una comunidad en una época de cambios y reacción. ...
    Disponible

    Q. 360

  • UNIDAD DE LUGAR
    UNIDAD DE LUGAR
    JUAN JOSE SAER
    El rigor formal de la narración moderna y la intensidad de la percepción poética del mundo constituyen los ejes de este libro de relatos, piedra angular de la actual literatura argentina. Unidad de lugar sienta las bases de una nueva modalidad del relato. Personajes y situaciones de otros libros vuelven una y otra vez como buscando un sitio, un destino definitivo en la escritur...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • MOLL FLANDERS
    MOLL FLANDERS
    DEFOE, DANIEL
    Las aventuras de una joven abandonada por su madre al nacer, sus correrías como ladrona y estafadora, su estancia en la cárcel, su final como próspera heredera de una plantación dejada por su madre en una atmósfera de penitencia y prosperidad, hacen de " Moll Flanders " el personaje picaresco femenino más popular de la literatura universal. ...
    Disponible

    Q. 210

  • LA ISLA
    LA ISLA
    ALDOUS HUXLEY
    Exacto reverso de Un mundo feliz, esta novela reúne y resume las preocupaciones del último Huxley: lo que Will Farnaby, el protagonista, llama expresivamente «el horror esencial». Pali es la utópica isla donde todo resulta nuevo y sorprendente. ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • OPINIONES DEL GATO MURR
    OPINIONES DEL GATO MURR
    E.T.A. HOFFMANN
    Hoffmann, escritor de viva imaginación apoyada en una notable y sutil observación, escribió esta excelente novela entre 1820 y 1822. En "El gato Murr" se mezclan, con incisiva ironía romántica, la biografía del maestro de capilla Kreisler y la estrechez de miras de un burgués pedante. ...
    Disponible

    Q. 230

  • LA SENDA DEL PERDEDOR
    LA SENDA DEL PERDEDOR
    BUKOWSKI, CHARLES
    Una novela autobiográfica, contundente como un preciso uppercut, que nos muestra una visión bien distinta del «Sueño Americano», una visión «desde abajo», desde los pisoteados y humillados: la infancia, adolescencia y juventud de Henry Chinaski, en Los Ángeles, durante los años de la Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Un padre brutal que cada día finge acudir puntualmente a...
    Disponible

    Q. 150

  • CORRE, CONEJO
    CORRE, CONEJO
    JOHN UPDIKE
    Parece ya muy antigua la leyenda del hombre que sale un día de casa a buscar tabaco y decide no volver. Pues bien, se remonta tan sólo a 1960, año en que, gracias a John Updike, el mundo conoció al inefable Harry «Conejo» Angstrom, cuyas peripecias empiezan a contarse aquí en el momento en que, sin razón aparente, abandona mujer e hijo, su modesta condición de vendedor de MagiP...
    Disponible

    Q. 115

  • ERECCIONES, EYACULACIONES, EXHIBICIONES
    ERECCIONES, EYACULACIONES, EXHIBICIONES
    BUKOWSKI, CHARLES
    Éste es el primer libro que se publicó en España de un autor entonces desconocido, Charles Bukowski, que alcanzó de inmediato gran popularidad. Se ha comparado a Bukowski con Henry Miller y Hemingway, con Célice y Artaud, con Charlie Parker y W. C. Fields, y en pocos años pasó de escritor «maldito» a leyenda viviente. Los relatos aquí reunidos parecen extraídos de las tripas ul...
    Disponible

    Q. 140

  • MUJERES
    MUJERES
    BUKOWSKI, CHARLES
    Hay en mí algo descontrolado, pienso demasiado en el sexo. Cuando veo a una mujer la imagino siempre en la cama conmigo. Es una manera interesante de matar el tiempo en los aeropuertos.» En "Mujeres", una de las más aclamadas novelas de Bukowski, su alter ego Henry Chinaski, el «viejo indecente», un perdedor nato, se encuentra a los cincuenta años con una creciente reputación l...
    Disponible

    Q. 150

  • HOLLYWOOD
    HOLLYWOOD
    BUKOWSKI, CHARLES
    Henry Chinasky siempre ha estado en pie de guerra, sin bajar la guardia contra el "Establishment" y sus infinitos tentáculos. Pero en Hollywood no le será nada fácil: John Pinchot, un enloquecido director de cine, se empeña en llevar a la pantalla sus relatos de juventud, o sea la autobiografía de un alcohólico empedernido. Chinaski desconfía del proyecto, aunque acepta a regañ...
    Disponible

    Q. 160

  • UN ARTISTA DEL MUNDO FLOTANTE
    UN ARTISTA DEL MUNDO FLOTANTE
    ISHIGURO, KAZUO
    La Segunda Guerra Mundial ha terminado y Japón comienza a levantarse de entre sus cenizas. En los meses que van desde octubre de 1948 a junio de 1950, el tiempo que media entre el comienzo de las negociaciones para casar a una hija y el matrimonio, Ono, un anciano pintor, recuerda su vida y reflexiona sobre su carrera artística, en un intento por comprender una realidad cada dí...
    Disponible

    Q. 210

  • NADA
    NADA
    JANNE TELLER
    Pierre Antón deja el colegio el día que descubre que la vida no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las razones por las que nada importa en la vida. Tanto desmoraliza a sus compañeros que deciden apilar objetos esenciales para ellos con el fin de demostrarle que hay cosas que dan sentido a quiénes somos. En su búsqueda arriesgarán parte de sí mismos y descubr...
    Disponible

    Q. 110

  • DESDE EL JARDIN
    DESDE EL JARDIN
    JERZY KOSINSKI
    Desde El Jardín, una novelita excelente, narrada con sencillez y encanto, desde la paz que inspira el personaje de Mr. Chance, ese adorable ignorante que ha vivido apartado del mundo toda su vida y que un día tiene que enfrentarse a él. Kosinski construyó un relato sin final aparente, pero con una clara moraleja implícita sobre la simplicidad de aquellos que detentan el poder. ...
    Disponible

    Q. 130

  • FACTOTUM
    FACTOTUM
    BUKOWSKI, CHARLES
    En esta novela autobiográfica de sus años de juventud, el autor nos describe la vida de su alter ego Henry Chinaski saltando de un empleo a otro, todos sórdidos, duros, sin sentido, emborrachándose a muerte, con la obsesión de follar, intentando materializar su vida de escritor y nos ofrece una visión brutalmente divertida y melancólicamente horrorizada de la ética del trabajo,...
    Disponible

    Q. 130

  • LOS RESTOS DEL DÍA
    LOS RESTOS DEL DÍA
    ISHIGURO, KAZUO
    Inglaterra, julio de 1956. Stevens, el narrador, durante treinta años ha sido mayordomo de Darlington Hall. Lord Darlington murió hace tres años, y la propiedad pertenece ahora a un norteamericano. El mayordomo, por primera vez en su vida, hará un viaje. Su nuevo patrón regresará por unas semanas a su país, y le ha ofrecido al mayordomo su coche que fuera de Lord Darlington par...
    Disponible

    Q. 220

  • DESAYUNO EN TIFFANY ´S
    DESAYUNO EN TIFFANY ´S
    CAPOTE, TRUMAN
    Holly Golightly es, quizás, el más seductor personaje creado por este maestro de seducción que fue Truman Capote. Atractiva sin ser guapa, tras rechazar una carrera de actriz en Hollywood, Holly se convierte en una estrella del Nueva York más sofisticado; bebiendo cócteles y rompiendo corazones, parece ganarse la vida pidiendo suelto para sus expediciones al tocador en los rest...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • ANGÉLICA O EL ENCANTAMIENTO
    ANGÉLICA O EL ENCANTAMIENTO
    ALAIN ROBBE-GRILLET
    Angélica o el encantamiento conforma junto con El espejo que vuelve y Los últimos días de Corinthe el célebre y peculiar tríptico autobiográfico de Alain Robbe-Grillet. Iconoclasta e irreverente, Angélica o el encantamiento gira en torno a una fijación primordial enraizada en la infancia del autor: el recuerdo obsesivo de una bella amiga suicida. Bruja adolescente, perversa y c...
    Disponible

    Q. 190