0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18651 resultados

  • LOS DEMONIOS
    LOS DEMONIOS
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    El horrible crimen perpetrado en Moscú a finales de1869 siguiendo órdenes del nihilista Necháyev, seguidor de Bakunin, fue la fuente de inspiración que sirvió a Fiódor Dostoyevski (1821-1881) para construir la trama argumental y perfilar los caracteres de los principales personajes de ?Los demonios?. Entre ellos destaca con fuerza Nikolai Stavrogin, figura atormentada que casi ...
    Disponible

    Q. 210

  • JOB
    JOB
    ROTH, JOSEPH
    La extraordinaria maestría de Joseph Roth se manifiesta en esta novela con especial lirismo y vigor. La historia de Mendel Singer, que abandona a un hijo tullido en su aldea natal para partir con el resto de su familia a América, sirve a Roth para retomar con sutileza la historia de Job y sus infortunios, la pérdida de la fe y la experiencia del sufrimiento. El antiguo y famili...
    Disponible

    Q. 180

  • LULU
    LULU
    CARTARESCU, MIRCEA
    En «Lulu» (1994, Premio de la Unión de Escritores Rumanos, Premio ASPRO), Cartarescu despliega su versión de la figura del artista adolescente en la persona de Victor, un escritor asocial y torturado que parece sacado de una obra de Proust, y que vive obsesionado por Lulu, uno de sus compañeros de liceo que, disfrazado de mujer y aprovechando la fiesta de clausura de un campame...
    Disponible

    Q. 220

  • DE PROFUNDIS. BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    DE PROFUNDIS. BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    WILDE, OSCAR
    En 1895 Oscar Wilde (1854-1900) está en la cumbre de su fama y de su popularidad. Todo lo que hace parece tocado por la varita del triunfo. Sin embargo, el proceso que ese mismo año entabla por difamación contra el marqués de Queensberry a instancias del hijo de éste, Lord Alfred Douglas, Bosie -su joven amante-, se volverá en pocas semanas en su contra, de forma que acabará co...
    Disponible

    Q. 160

  • EL NIÑO PERDIDO
    EL NIÑO PERDIDO
    WOLFE, THOMAS
    Estamos en 1904, en la época de la Exposición Universal celebrada en Saint Louis. La familia Wolfe se ha trasladado desde Asheville y ha abierto aquí un pequeño alojamiento para los vecinos de su lejana ciudad natal que visitan la Exposición. Grover Wolfe tiene sólo doce años, pero, según dicen todos, una sensibilidad y una madurez extraordi-narias? He aquí uno de los textos má...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • EL DIOS ESCORPIÓN
    EL DIOS ESCORPIÓN
    GOLDING, WILLIAM
    En las tres novelas cortas reunidas en el presente volumen bajo el título "El dios escorpión" William Golding recurre a la cuidadosa reconstrucción (o plausible conjetura) del pasado para, mediante una paradoja o un anacronismo inesperados, desplegar ante el lector una fábula preñada de carga simbólica y moral. En los dos primeros relatos -«El dios Escorpión» y «Clonc-clonc»-, ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • SUEÑOS OLVIDADOS Y OTROS RELATOS
    SUEÑOS OLVIDADOS Y OTROS RELATOS
    ZWEIG, STEFAN
    Los relatos que conforman esta antología son una muestra de las mejores cualidades narrativas de Stefan Zweig. La pretensión de Zweig, producto emblemático de la cultura de Viena de principios de siglo y muy influido por las teorías psicoanalíticas, es iluminar «los sótanos, las cavidades de las raíces y las cloacas del corazón» donde «pululan brillando fosforescentes las verda...
    Disponible

    Q. 140

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 7. EL TIEMPO RECOBRADO
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 7. EL TIEMPO RECOBRADO
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Disponible

    Q. 190

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 4. SODOMA Y GOMORRA
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 4. SODOMA Y GOMORRA
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 5. LA PRISIONERA
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 5. LA PRISIONERA
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Disponible

    Q. 200

  • ANTÁRTIDA
    ANTÁRTIDA
    CLAIRE KEEGAN
    Elegido Libro del Año por Los Angeles Times, Antártida sorprendió a ambos lados del Atlántico. Sus relatos, situados en Irlanda y el sur de Estados Unidos, se sumergen en relaciones, obsesiones y traiciones. Desde una mujer que suspende su vida y se recluye durante diez años a la espera del prometido reencuentro con su amante la última noche del siglo, hasta una madre que le pr...
    Disponible

    Q. 200

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 6. LA FUGITIVA
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO 6. LA FUGITIVA
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, " En busca del tiempo perdido " no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un n...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    NUEVO FORMATO DE LA COLECCIÓN Gregor Samsa se despierta una mañana transformado en un bicho monstruoso. No se trata de una pesadilla: el viajante de comercio no volverá a recuperar nunca más su identidad humana. La familia lo margina en su cuarto por miedo y vergüenza, y a partir de ese momento todo cambia en sus vidas... El protagonista, convertido en bestia y sumido en la más...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 100

  • JUSTINE: EL CUARTETO DE ALEJANDRÍA
    JUSTINE: EL CUARTETO DE ALEJANDRÍA
    LAWRENCE DURRELL
    Lawrence Durrell (1912-1990) se dio a conocer como poeta y novelistaen la década de los treinta y obtuvo el primer gran éxito de críticacon El libro negro, escrito en París en 1938. Sin embargo, es Elcuarteto de Alejandría, la impresionante tetralogía compuesta porJustine (1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) y Clea (1960), laobra que le convierte en un clásico de nuestro...
    Disponible

    Q. 110

  • ALMAS MUERTAS
    ALMAS MUERTAS
    NIKOLAI GOGOL
    Creador junto con Aleksandr Pushkin de la gran prosa rusa del siglo xix que habría de prolongarse en Dostoyevski, Tolstoi y Chéjov, Nikolai Gógol plasmó en «Almas muertas» la misma visión ácida y satírica de Rusia que impregna sus Historias de San Petersburgo, entre las que se cuentan relatos tan célebres como «La nariz» y «El abrigo». La publicación en 1842 de la presente nove...
    Disponible

    Q. 200

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Publicado en 1914, DUBLINESES es uno de los libros de relatos más unitarios y perfectos alumbrados por un autor. Pese a gravitar en su totalidad en torno a Dublín y sus personajes enmarcados en un periodo histórico muy concreto (el que habría de anteceder en breve a la independencia de la católica Irlanda respecto al protestante Reino Unido, y sobre todo Inglaterra), James Joyc...
    Disponible

    Q. 160

  • SEDA
    SEDA
    BARICCO, ALESSANDRO
    El autor presentaba la edición italiana de este libro, que tuvo un éxito extraordinario, con estas palabras: Ésta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Ésta es una historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El hombre se llama Hervé Joncour. El lago, no se sabe. Se podría decir que es una his...
    Disponible

    Q. 140

  • MI SECRETO; EPÍSTOLAS
    MI SECRETO; EPÍSTOLAS
    FRANCESCO PETRARCA
    «Secretum meum» es el título original de la obra autobiográfica compuesta por Petrarca a mediados del siglo XIV, cuya importancia fue determinante para el nacimiento del humanismo y muy especialmente para el desarrollo del concepto de individuo. Petrarca sitúa la acción del «Secretum» en el décimo sexto aniversario del día en que conoció a Laura, es decir, aproximadamente un añ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • LAS HIJAS DE HANNA
    LAS HIJAS DE HANNA
    FREDRIKSSON, MARIANNE
    En una fría habitación de hospital, frente al lecho de su madre que yace senil en el ocaso de la vida, Anna es consciente por primera vez de lo poco que conoce a su progenitora.Decide pues, valiéndose de unos diarios y unas fotos de familia, emprender un viaje hacia el pasado con la intención de descubrir los hechos más importantes que determinaron la existencia de Johanna y de...
    Disponible

    Q. 120

  • LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DÍAS
    LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DÍAS
    VERNE, JULES (JULIO)
    Si bien al igual que en el resto de novelas que componen el ciclo de los «Viajes extraordinarios» (como «Viaje al centro de la tierra», «De la Tierra a la Luna», «Veinte mil leguas de viaje submarino» o «La isla misteriosa»), el tema de la conquista y dominio de la naturaleza por la sociedad industrial desempeña también un papel central en La vuelta al mundo en ochenta días (18...
    Disponible

    Q. 160

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 2
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 2
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo...
    Disponible

    Q. 210

  • EL COLOR PROHIBIDO
    EL COLOR PROHIBIDO
    MISHIMA, YUKIO
    Shunsuké, un famoso escritor sexagenario, se siente atraído por la extraordinaria belleza de un joven homosexual, Yuichi. Encallado en una encrucijada vital, se ve tentado por la idea de vengar por medio de él las muchas frustraciones que le han hecho experimentar las mujeres y se embarcará en un juego perverso cuyas insospechadas consecuencias está muy lejos de prever. En &qu...
    Disponible

    Q. 200

  • GRAN GATSBY,EL
    GRAN GATSBY,EL
    FITZGERALD, F. SCOTT
    ¿Quién es Gatsby, el personaje que da nombre a uno de los mitos creados por la novela del siglo XX? Jay Gatsby es un misterio, el hombre que se inventó a sí mismo y ha montado una inmensa fiesta para reconquistar a la deslumbrante Daisy Buchanan, que una vez lo quiso. Nadie sabe de dónde ha salido.Estamos en la primera hora de la Edad del Jazz, en los felices y cinematográficos...
    Disponible

    Q. 100

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 3
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 3
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo...
    Disponible

    Q. 200

  • HISTORIAS ENCONTRADAS
    HISTORIAS ENCONTRADAS
    VARIOS AUTORES
    Los cuentos que se reúnen en esta antología provienen en su mayor parte de novelas y relatos, y en algunos casos, de misceláneas o ensayos de los autores más destacados de la literatura de todos los tiempos, desde Cicerón, pasando por Balzac, Dickens y Sarmiento, hasta Tanizaki, Cheever, Auster, Bolaño o Vila-Matas, entre muchos otros.Como apunta Eduardo Berti en el prólogo, se...
    Disponible

    Q. 180

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 1
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, 1
    PROUST, MARCEL
    Para muchos historiadores y críticos, «En busca del tiempo perdido» no sólo es una obra cumbre de las letras francesas del siglo xx, sino también una de las más grandes creaciones literarias de todas las épocas, en la que la trasposición en el relato de la vida de Marcel Proust (1871-1922), así como de personajes y ambientes sociales de su tiempo, dio forma a un nuevo y fecundo...
    Disponible

    Q. 210

  • A TRAVÉS DEL ESPEJO
    A TRAVÉS DEL ESPEJO
    CARROLL, LEWIS
    Segunda parte de «Alicia en el País de las Maravillas» (BT 8003), A TRAVÉS DEL ESPEJO Y LO QUE ALICIA ENCONTRÓ AL OTRO LADO, ­relato planteado como una partida de ajedrez en la que Alicia, de peón, se convierte en reina±­, lleva hasta sus últimas posibilidades los juegos de palabras, las parodias cultasy los recursos literarios que LEWIS CARROLL utilizara ya en su antecesora. E...
    Disponible

    Q. 150

  • EL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
    EL DR. JEKYLL Y MR. HYDE
    STEVENSON, ROBERT LOUIS / STEVENSON, ROBERT LOUIS
    Si bien en buena parte de la obra de R. L. Stevenson dominan el humor, el gusto por la aventura y la fantasía, "El Dr. Jekyll y Mr. Hyde" evoca el lado oscuro de la condición humana, transmitiendo al lector la sensación de horror que suscita el descubrimiento de lo abominable dentro de la realidad cotidiana. La soberbia calidad literaria de este admirable relato, su perfección ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • LA ISLA DEL TESORO
    LA ISLA DEL TESORO
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    Las peripecias de Jim Hawkins, del capitán Smollet, de Long John Silver y el resto de los tripulantes de la Española han significado para numerosas generaciones no sólo la cristalización de los sueños juveniles de aventuras, sino también la realización literaria del ansia de escapismo que anida en todo ser humano. Si bien la complejidad psicológica de algunos personajes, especi...
    Disponible

    Q. 150

  • EL FIN DEL MUNDO Y UN DESPIADADO PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    EL FIN DEL MUNDO Y UN DESPIADADO PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    MURAKAMI, HARUKI
    Dos historias paralelas se desarrollan en escenarios de nombre evocador: una transcurre en el llamado «fin del mundo», una misteriosa ciudad amurallada; la otra, en un Tokio de un futuro quizá no muy lejano, un frío y despiadado país de las maravillas. En la primera, el narrador y protagonista, anónimo, se ve privado de su sombra, poco a poco también de sus recuerdos, e impelid...
    Disponible

    Q. 150