0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18651 resultados

  • LA MUERTE EN VENECIA
    LA MUERTE EN VENECIA
    THOMAS MANN
    Un compositor envejecido y fatigado descubre, en medio de la decadente belleza veneciana, el espontáneo atractivo de un angelical adolescente. Publicada en 1914, esta novela cimentaría la fama de Mann, que en 1929 recibió el premio Nobel. Completa este volumen otro espléndido relato de Mann, Mario y el mago, y un interesante prólogo del académico de la lengua Francisco Ayala. ...
    Disponible

    Q. 100

  • EL FARO DEL FIN DEL MUNDO
    EL FARO DEL FIN DEL MUNDO
    VERNE, JULES (JULIO)
    El faro del fin del mundo es una novela en tono oscuro y trágico de Julio Verne (1828-1905), escrita hacia 1901. Cuando fallece, su hijo Michel corrige la obra con el objeto de hacerla más atractiva. La versión original de Verne publicada por Stanké, Montreal, en 1998, es la que hoy presentamos a los lectores. A pesar de que la obra es aparentemente estática, con pequeños escen...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • EL SEÑOR DE LAS MOSCAS
    EL SEÑOR DE LAS MOSCAS
    GOLDING, WILLIAM
    Urdida en torno a la situación límite de una treintena de muchachos en una isla desierta, El Señor de las Moscas es una magnífica novela que admite lecturas diferentes e incluso opuestas. En efecto, si algunos pueden ver en esta indagación de William Golding en la condición humana la ilustración de que la agresividad criminal se halla entre los instintos básicos del hombre, otr...
    Disponible

    Q. 150

  • GUERRA Y PAZ, 1
    GUERRA Y PAZ, 1
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    Obra maestra de vigencia indiscutida, «novela de las novelas», mito cultural, Guerra y paz ocupó seis años de exhaustiva labor literaria a León Tolstoi (1828-1910). En el prólogo a la obra, Víctor Andresco pone de relieve el afán totalizador de esta novela en la que el autor tuvo como objetivo recrear la vida del hombre. Es por ello que en esta obra única todos los personajes, ...
    Disponible

    Q. 200

  • EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS
    EL CORAZON DE LAS TINIEBLAS
    CONRAD, JOSEPH
    El corazón de las tinieblas, novela breve publicada en 1902, es la obra más recordada y continuamente leída, junto con los más extensos Lord Jim y Nostromo, del polaco Jozef Korzeniowski (1857-1924), más conocido por el nombre que adoptó al obtener la ciudadanía británica: Joseph Conrad, con el que firmará todos sus libros, escritos en inglés, su tercera lengua, después del pol...
    Disponible

    Q. 100

  • ENGAÑO
    ENGAÑO
    ROTH,PHILIP
    En El engaño, Philip Roth disecciona, mediante retazos de conversaciones de dos amantes, las pasiones que exponen al adulterio. ...
    Disponible

    Q. 150

  • DE PROFUNDIS
    DE PROFUNDIS
    WILDE, OSCAR
    De Profundis es, sin duda, el texto más íntimo de Oscar Wilde. En esta larga carta que dirigió desde la cárcel de Reading a su amante lord Alfred Douglas, se revela la parte más ­viva y más honda no sólo de su clara inteligencia sino también de su compleja personalidad humana. De Profundis marca el punto culminante de la vida y fi­losofía personal de su autor y evi­dencia cómo ...
    Disponible

    Q. 170

  • LAS MIL Y UNA NOCHES (ESTUCHE BOLSILLO)
    LAS MIL Y UNA NOCHES (ESTUCHE BOLSILLO)
    ANÓNIMO
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    Disponible

    Q. 270

  • LA BALADA DE IZA
    LA BALADA DE IZA
    MAGDA SZABO
    La anciana señora Szöcs vive en un pequeño pueblo húngaro. Acaba de perder a su marido, Vince y está sola. Iza, su hija y reputada doctora, se lleva a su madre a vivir con ella a su apartamento de Budapest. Comienza entonces una relación difícil, bien intencionada pero de resultado insatisfactorio. Iza ha tomado las riendas de la situación, y decidido el futuro de su madre, co...
    Disponible

    Q. 120

  • EL GRUPO DE LECTURA
    EL GRUPO DE LECTURA
    ELIZABETH NOBLE
    El grupo de lectura nos cuenta las tribulaciones de un grupo de mujeres que se reúne regularmente para leer y discutir acerca de los libros. Durante un año, las vidas de todas ellas se entrelazan con aquello que van leyendo. Lo que empieza como un simple grupo de reunión semanal deviene en un fórum en el que las protagonistas expresan sus puntos de vista acerca de la vida y exp...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • HOMERO, ILÍADA
    HOMERO, ILÍADA
    BARICCO, ALESSANDRO
    La Ilíada de Homero sigue cantando desde el fondo de los siglos. Canta cincuenta y un días del último año de una guerra que llevará, una década después, a la conquista y la destrucción de la ciudad de Troya. Canta a los dioses, hombres y héroes. Guiado por la idea de adaptar el texto para una lectura pública, Alessandro Baricco relee y rescribe la Ilíada de Homero, construyendo...
    Disponible

    Q. 140

  • INDIGNO DE SER HUMANO
    INDIGNO DE SER HUMANO
    OSAMU DAZAI
    Publicada por primera vez en 1948, Indigno de ser humano es una de las novelas más célebres de la literatura japonesa contemporánea. Su polémico y brillante autor, Osamu Dazai, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela y que narran, en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive como ser humano de Yozo, j...
    Disponible

    Q. 150

  • LAS GARRAS DEL ÁGUILA (III) (BOLSILLO)
    LAS GARRAS DEL ÁGUILA (III) (BOLSILLO)
    SCARROW, SIMON
    Esta novela nos adentra en el mundo de los druidas y los ritos de las llamadas tribus bárbaras, en este caso los durotriges. El ejército romano, que no ceja en su empeño de conquistar Britania, se enfrenta a un crudo invierno mientras espera el momento propicio para continuar su avance, pero el secuestro de la familia del general Aulo Plautio complica sus planes.El centurión Ma...
    Disponible

    Q. 110

  • EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS
    EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS
    ROBERT MUSIL
    El hombre sin atributos fue escrita entre 1930 y 1942 y quedó interrumpida por la muerte del autor. Los actores principales de esta tragicomedia monumental son: Ulrich, el hombre sin atributos, el matemático idealista, el sarcástico espectador; Leona y Bonadea, las dos amadas del matemático, desbancadas por Diotima, cerebro dirigente de la «Acción Paralela» y mujer cuya estupid...
    Disponible

    Q. 290

  • CINECLUB
    CINECLUB
    GILMOUR,DAVID
    Fue un trato muy poco convencional: Jesse podía dejar de ir al instituto, dormir todo el día, no trabajar, no pagar alquiler pero a cambio tenía que mantenerse alejado de las drogas y ver tres películas a la semana con su padre, el crítico de cine canadiense David Gilmour. Jesse aceptó de inmediato y al día siguiente padre e hijo comenzaron con la primera película de la lista: ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 110

  • LA PRIMA BETTE
    LA PRIMA BETTE
    DE BALZAC, HONORÉ
    La prima Bette (1846), una de las últimas grandes novelas de Balzac, encierra en el marco de un ?documentado y estremecedor estudio de las costumbres parisinas? la crónica vertiginosa de una crisis familiar. En primer término, el barón Hulot, extraviado en sus amoríos con la pérfida madame Marneffe, por cuya causa ?ha dejado de ser un hombre y se ha convertido en un mero temper...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • NARRACIONES Y ESBOZOS
    NARRACIONES Y ESBOZOS
    STENDHAL
    Presentamos la narrativa de Stendhal, prácticamente en su totalidad, exceptuando las Crónicas italianas. Con piezas inéditas y poco conocidas de su autor, el libro reúne desde primeros esbozos narrativos hasta obras características de madurez, un total de veinte relatos de distinta extensión; Mina de Vanghel, Souvenirs d'un gentilhomme italien, la inacabada Le rose et le vert, ...
    Disponible

    Q. 340

  • EL PROCESO
    EL PROCESO
    KAFKA, FRANZ
    El día que es arrestado, K. abre la puerta de su habitación para informarse sobre su desayuno. Acusado de un crimen que desconoce por jueces que no ve nunca y conforme a leyes que nadie puede explicarle, K. abrirá un número inimaginable de puertas intentando comprender la. situación. A medida que el proceso ocupe más y más lugar en su vida, cada puerta constituirá una traba cad...
    Disponible

    Q. 120

  • EL FUEGO
    EL FUEGO
    KATHERINE NEVILLE
    La continuación de El ocho, el best seller internacional de Katherine Neville. El juego vuelve a empezar... Colorado, 2003. Alexandra Solarin recibe una inesperada invitación a la fiesta de cumpleaños de su madre, Catherine Velis, quien nunca antes había celebrado este día. Años atrás, la propia Cat, junto a su marido, había escondido por el mundo las fabulosas piezas del a...
    Disponible

    Q. 145

  • HIJOS DEL ANCHO MUNDO
    HIJOS DEL ANCHO MUNDO
    ABRAHAM VERGHESE
    Una historia apasionante que sigue a sus protagonistas a través de la India, África y América a lo largo de cinco décadas. Mientras la India celebra su flamante independencia, la abadesa de un convento de carmelitas en Madrás hace realidad uno de sus sueños más audaces: enviar a África dos jóvenes monjas enfermeras con la noble misión de transmitir el amor de Cristo ayudand...
    Disponible

    Q. 270

  • LA HIJA DE ROBERT POSTE
    LA HIJA DE ROBERT POSTE
    GIBBONS, STELLA
    Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida ...
    Disponible

    Q. 280

  • MAGNITUD IMAGINARIA
    MAGNITUD IMAGINARIA
    LEM, STANISLAW
    Magnitud imaginaria, piedra de toque de la famosa «Biblioteca del Siglo XXI» y heredera de la aclamada «Vacío perfecto», es otro ejemplo delirante del genio de Stanisław Lem. Artistas que realizan pornografía mediante el uso de rayos X, científicos que cultivan bacterias que se comunican en código Morse y son capaces de predecir el futuro, vendedores de enciclopedias «de c...
    Disponible

    Q. 220

  • ROXANA O LA CORTESANA AFORTUNADA
    ROXANA O LA CORTESANA AFORTUNADA
    DEFOE, DANIEL
    A los quince años y con una dote de 2.000 libras, la heroína de esta novela se casa con el hijo de un fabricante de cerveza de la City londinense. Abandonada por él, se encuentra con cinco niños y ni un penique para alimentarlos. En tales circunstancias, las imprevistas atenciones de su casero conducen a una situación cada vez menos equívoca. Luego vendrán un príncipe alemán, u...
    Disponible

    Q. 260

  • EL AMOR DEL LOBO
    EL AMOR DEL LOBO
    HELENE CIXOUS
    «El libro es un personaje del libro. Entre el autor del libro y él no todo cae por su propio peso. En el momento en que el autor («yo») cree poder cerrar la puerta de un capítulo, el libro mete su pie en la puerta. Si quiero explicarme, el libro me cort ...
    Disponible

    Q. 140

  • HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES, LOS
    HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES, LOS
    STIEG LARSSON
    Harriet Vanger desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastro de la muchacha. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En l...
    Disponible

    Q. 140

  • LA COPA DORADA
    LA COPA DORADA
    JAMES, HENRY
    Adam Verver, un rico viudo norteamericano retirado de los negocios, recorre Europa con su hija Maggie comprando y coleccionando antigüedades. Cuando Maggie conoce y se enamora de Americo, un príncipe romano rico en apostura y linaje, mas no en fortuna, su padre se lo ?compra? como le ha comprado todo cuanto le ha gustado en la vida. ...
    Disponible

    Q. 160

  • LA BESTIA DEL CORAZÓN
    LA BESTIA DEL CORAZÓN
    MÜLLER, HERTA
    Un grupo de cuatro amigos que se resisten a ser anulados por el sistema, ven en el suicidio de Lola, una joven estudiante del sur de Rumanía que intenta escapar de la pobreza durante el régimen de Ceausescu, una razón para continuar resistiéndose. Porque La bestia del corazón nos habla de la resistencia que se ha de tener para que no destruyan nuestra individualidad. Y ha...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • ÁNGULO DE REPOSO
    ÁNGULO DE REPOSO
    WALLACE STEGNER
    El historiador Lyman Ward, ya retirado de sus tareas docentes, se propone investigar la memorable historia de sus abuelos: una pareja de la alta sociedad de la costa Este que en la segunda mitad del siglo XIX abandona el lugar en el que ambos habían crecido para instalarse en California, cuando este era un territorio aún por civilizar. Conforme va profundizando en los recuerdos...
    Disponible

    Q. 320

  • CINCO SEMANAS EN GLOBO
    CINCO SEMANAS EN GLOBO
    VERNE, JULES
    Cuando Verne acaba Cinco semanas en globo (1862) es muy consciente de hacer creado una novela de una forma nueva. Al modo de Edgar Allan Poe, aplica los principios narrativos que le permiten mantener tensa y en suspenso la trama. Con un lenguaje apropiado y entretejido en una urdimbre de aventuras, que exaltan la capacidad del ser humano para enfrentarse a lo nuevo y a lo desco...
    Disponible

    Q. 160

  • UNA NAVIDAD DIFERENTE
    UNA NAVIDAD DIFERENTE
    GRISHAM, JOHN
    Imaginad un año sin Navidad. Sin centros comerciales abarrotados, sin cenas de empresa, sin pasteles de frutas, sin regalos ridículos. Eso es lo que Luther y Nora Krank tienen en mente cuando deciden que, por una vez, se saltarán las celebraciones. La suya será la única casa de la calle Hemlock que no tenga un Papá Noel en el tejado, tampoco organizarán ninguna reunión de Noche...
    Disponible

    Q. 150