0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18488 resultados

  • ARDIENTE SECRETO
    ARDIENTE SECRETO
    ZWEIG, STEFAN
    «Se encontraba en esa edad decisiva en la que una mujer empieza a lamentar el hecho de haberse mantenido fiel a un marido al que al fin y al cabo nunca ha querido, y en la que el purpúreo crepúsculo de su belleza le concede una última y apremiante elección entre lo maternal y lo femenino. La vida, a la que hace tiempo parece que se le han dado ya todas las respuestas, se convie...
    Disponible

    Q. 160

  • DAVID COPPERFIELD
    DAVID COPPERFIELD
    DICKENS, CHARLES
    Una infancia atribulada, con un padrastro cruel, una madre débil, un internado siniestro. Una adolescencia de explotación y miseria en una fábrica. Por fin, la huida, a pie, de Londres a Dover, donde una tía excéntrica, que siempre quiso que el niño fuera niña, acoge y protege al huérfano desamparado. Luego la juventud: los primeros amores, los primeros trabajos, los primeros a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 430

  • LA ISLA DEL TESORO
    LA ISLA DEL TESORO
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    La magia imperecedera de "La isla del tesoro" estriba en lo esencial de sus mito aventureros, pues eterna es la fascinación de las islas para el hombre, donde son posibles las utopías y donde se guardan los tesoros soñados. ¿Que mejor aventura que el viaje a una isla en busca de un tesoro cuya conquista exige vencer numerosos peligros, ejercitar el valor y la fe, la lealtad y l...
    Disponible

    Q. 220

  • VUELO NOCTURNO
    VUELO NOCTURNO
    DE SAINT-EXUPÉRY, ANTOINE
    De los tres pilotos que surcan los mares de la noche por el cielo de Sudamérica, uno de ellos, perdido en una tempestad de nieve y fuego, no volverá. Entre tanto, Rivière, el creador de los vuelos nocturnos, un personaje duro e inflexible, empieza a preguntarse por el sentido de su vida y de su obra, hasta tomar una decisión que parece «inhumana» por «inexpresable». Vuelo noctu...
    Disponible

    Q. 140

  • VIENTO DEL ESTE, VIENTO DEL OESTE
    VIENTO DEL ESTE, VIENTO DEL OESTE
    PEARL S. BUCK
    Pearl S. Buck ha sabido describir en sus libros el punto justo en que se encuentran las civilizaciones oriental y occidental. Al trazarnos el retrato de una familia distinguida, apegada a tradiciones antiquísimas, nos muestra los conflictos que, de manera inevitable, surgen entre padres e hijos cuando las ideas occidentales penetran en los baluartes de la cultura china. En esta...
    Disponible

    Q. 130

  • BERLÍN ALEXANDERPLATZ
    BERLÍN ALEXANDERPLATZ
    DÖBLIN, ALFRED
    Alfred Döblin ha sido siempre una figura controvertida y es todavía hoy un autor semimaldito que no acaba de encontrar su puesto en la literatura. Natural de Stettin del Oder (hoy Polonia) escribe el libro más importante que jamás se ha escrito sobre Berlín. Judío, se convierte al cristianismo. Socialista convencido, es siempre un solitario, y, desilusionado, abandona el partid...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • EL PERIODISTA DEPORTIVO
    EL PERIODISTA DEPORTIVO
    FORD, RICHARD
    Frank Bascombe tiene treinta y ocho años y un magnífico porvenir como escritor a sus espaldas. Disfrutó de un breve instante de gloria, tras la publicación de un libro de cuentos. Ahora escribe sobre deportes y entrevista a atletas. Escribir sobre victorias y derrotas, sobre triunfadores del futuro o del ayer le ha permitido aprender una escueta lección: «En la vida no hay tema...
    Disponible

    Q. 170

  • OCÉANO MAR
    OCÉANO MAR
    BARICCO, ALESSANDRO
    Hace muchos años, en medio de algún océano, una fragata de la marina francesa naufragó. 147 hombres intentaron salvarse subiendo a una enorme balsa y confiándose al mar. Un formidable escenario en el que se mostraron la peor de las crueldades y la más dulce de las piedades. Hace muchos años, a orillas de algún océano, llegó un hombre. Lo había llevado hasta allí una promesa. La...
    Disponible

    Q. 150

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR
    Cuando se publicó El retrato de Dorian Gray, los críticos reaccionaron como de costumbre acusando a su autor de inmoralidad. Wilde se defendió diciendo que su novela era ?una verdadera obra de arte?, de la que se desprendía una importante lección ética. (En realidad, estaba parafraseando su propio prólogo, donde se contiene la célebre frase: No hay obras moralmente buenas o mal...
    Disponible

    Q. 150

  • UN PERFECTO EQUILIBRIO
    UN PERFECTO EQUILIBRIO
    ROHINTON MISTRY
    Esta obra maestra cuenta la vida de cuatro personas en la India de los años setenta que, forzadas por la necesidad, aprenden a mantener un equilibrio perfecto entre la esperanza y la desesperación. Estamos en 1975, en una ciudad india junto al mar. El gobierno acaba de declarar el estado de emergencia, y dada la escasez de vivienda cuatro personas se ven obligadas a compart...
    Disponible

    Q. 260

  • HUMO
    HUMO
    TURGUÉNEV, IVÁN
    Después de varios años estudiando en Europa, Grigori M. Litvínov descansa unos días en Baden-Baden, famosa por sus aguas y por su casino, donde espera la llegada de su prometida. Litvínov se encuentra así, sin comprenderlo, en un bullicioso microcosmos del mundo al que se dispone a regresar y en el que de pronto reaparece la princesa Irina Osinin, su frusrado amor de juventud, ...
    Disponible

    Q. 230

  • POR LA PARTE DE SWANN
    POR LA PARTE DE SWANN
    PROUST MARCEL
    En 1913 vio la luz esta primera entrega de uno de los ciclos novelísticos más admirables de la historia de la literatura: En busca del tiempo perdido, un camino iniciático y un análisis, de hondo calado filosófico, de la compleja relación del tiempo con la memoria, ese instrumento -formado por recuerdos, ensaciones, incluso sabores- para reapropiarse del pasado y de ese modo de...
    Disponible

    Q. 140

  • LAS PUERTAS DE LA PERCEPCIÓN - CIELO E INFIERNO
    LAS PUERTAS DE LA PERCEPCIÓN - CIELO E INFIERNO
    HUXLEY, ALDOUS
    NUEVO FORMATO. Aldous Huxley, uno de los intelectuales más osados de nuestro tiempo, recoge en este libro dos artículos acerca de las drogas alucinógenas y su influencia en diversas manifestaciones artísticas, de la pintura a la literatura. A través de la documentación disponible en los años cincuenta y del testimonio de médicos y científicos que habían experimentado con las dr...
    Disponible

    Q. 110

  • LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO
    LEJOS DEL MUNDANAL RUIDO
    HARDY, THOMAS
    El autor nos hace un formidable retrato de una heroína victoriana que sabe que ?es dificil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos?. ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 320

  • LAS PARTÍCULAS ELEMENTALES
    LAS PARTÍCULAS ELEMENTALES
    HOUELLEBECQ, MICHEL
    Una visión feroz y sarcástica del presente a través de dos hermanastros cuarentones, Michel, un investigador en biología que vive como un monje, ha renunciado al sexo y sólo pasea para ir al supermercado, y Bruno, profesor de literatura, consumidor de pornografía, misógino, racista y virtuoso del resentimiento. Una novela demoledora sobre una generación derrotada de la mano del...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LA CONQUISTA DE PLASSANS
    LA CONQUISTA DE PLASSANS
    ZOLA, ÉMILE
    Con La conquista de Plassans (1874), la cuarta novela del ciclo, Zola vuelve al lugar de origen de los Rougon-Macquart. Aquí, en la engañosa tranquilidad de la provincia, descrita con un ojo agudísimo y sarcástico, es un matrimonio entre primos de las dos ramas de la familia, Marthe Rougon y François Mouret, quien va a hospedar a un inquilino no menos sospechoso: un extraño sac...
    Disponible

    Q. 170

  • LA EMBRIAGUEZ DE LA METAMORFOSIS
    LA EMBRIAGUEZ DE LA METAMORFOSIS
    ZWEIG, STEFAN
    «Las dos partes de la novela, cuya acción se desarrolla en el año 1926, guardan una estrecha relación, pero están claramente separadas en cuanto a los hechos y al ambiente. Así como al principio el núcleo está constituido por las experiencias vividas en el mundo brillante de una estación de verano suiza, en la segunda parte—su reverso—la atención se centra en la atmósfera opres...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 260

  • EL HORLA Y OTROS CUENTOS
    EL HORLA Y OTROS CUENTOS
    MAUPASSANT, GUY DE
    A efectos literarios, Guy de Maupassant (1850-1893) sólo vivió diez años, los que separan la fecha de publicación de su primera gran obra, «Bola de sebo» (1880), de la última, «La belleza inútil» (1890). En tan corto periodo condensó una ingente producción y una versatilidad que nos permiten descubrir la complejidad de un autor en el que se darán cita la tradición romántica, la...
    Disponible

    Q. 180

  • CARTA DE UNA DESCONOCIDA
    CARTA DE UNA DESCONOCIDA
    ZWEIG, STEFAN
    "Sólo quiero hablar contigo, decírtelo todo por primera vez. Tendrías que conocer toda mi vida, que siempre fue la tuya aunque nunca lo supiste. Pero sólo tú conocerás mi secreto, cuando esté muerta y ya no tengas que darme una respuesta; cuando esto que ahora me sacude con escalofríos sea de verdad el final. En el caso de que siguiera viviendo, rompería esta carta y continuarí...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO
    LOS OJOS DEL HERMANO ETERNO
    ZWEIG, STEFAN
    ?Los ojos del hermano eterno?, libro curiosísimo en la obra de Stefan Zweig, está escrito como una leyenda oriental situada mucho antes de los tiempos de Buda. Narra la historia de Virata, hombre justo y virtuoso, el juez más célebre del reino, que después de vivir voluntariamente en sus propias carnes la condena a las tinieblas destinada a los asesinos más sanguinarios, descub...
    Disponible

    Q. 110

  • VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    ZWEIG, STEFAN
    «—¿Usted no encuentra, pues, odioso, despreciable, que una mujer abandone a su marido y a sus hijas para seguir a un hombre cualquiera, del que nada sabe, ni siquiera si es digno de su amor? ¿Puede usted realmente excusar una conducta tan atolondrada y liviana en una mujer que, además, no es ya una jovencita y que siquiera por amor a sus hijas hubiese debido preocuparse de su p...
    Disponible

    Q. 140

  • UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: VERANO
    UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: VERANO
    POWELL, ANTHONY
    Continúa la danza de la música del tiempo y a la primavera le sucede el verano. Las tres novelas que componen el segundo volumen de este gran fresco histórico sobre la Inglaterra del siglo XX se sitúan entre 1934 y 1939, con largos flashbacks hacia las décadas anteriores. Powell prosigue su inmersión en el mundo de los aristócratas, burgueses y artistas bohemios, aquí con el te...
    Disponible

    Q. 260

  • KADDISH POR EL HIJO NO NACIDO
    KADDISH POR EL HIJO NO NACIDO
    IMRE KERTESZ
    Si un hijo es objetivación humana del futuro, aquel que no se ha tenido es dolorosa constatación de su ausencia. La historia colectiva toma a menudo en lo individual y sus sufrimientos valor de ejemplo. Es así como Kertész, en este “Kaddish por el hijo no nacido”, hace un doloroso autoanálisis, brutal, desgarrador y sin concesiones, sobre «el acontecimiento traumático de la civ...
    Disponible

    Q. 110

  • NOVELA DE AJEDREZ
    NOVELA DE AJEDREZ
    ZWEIG, STEFAN
    Sin capacidad para cualquier otra actividad intelectual, Mirko Czentovicz se reveló, ya desde niño, como un genio del ajedrez, del que ha llegado a ser campeón del mundo. Pero, en un viaje en barco de Nueva York a Buenos Aires, se le presenta un enigmático contrincante: el señor B., noble vienés que huye de los nazis. Uno de los pasajeros del vapor se acerca a los dos personaje...
    Disponible

    Q. 120

  • LA CEREMONIA DEL ADIÓS
    LA CEREMONIA DEL ADIÓS
    DE BEAUVOIR, SIMONE
    Desde que se conocieron en la Sorbona en 1929 -hecho que la autora definiría como "el acontecimiento fundamental de mi existencia"- hasta la muerte del filósofo en abril de 1980, Simone de Beauvoir y Jean-Paul Sartre mantuvieron una estrecha unión, tanto intelectual como afectiva, caracterizada siempre por un constante diálogo y una profunda confianza en todos los ámbitos. Así...
    Disponible

    Q. 110

  • LOS VAGABUNDOS DEL DHARMA
    LOS VAGABUNDOS DEL DHARMA
    KEROUAC, JACK
    Una de las obras capitales del gran escritor beat, en la que relata su descubrimiento del budismo y de su primera ley, «la vida es sufrimiento», durante los años en que se sentía fracasado por no encontrar editor. Ambientada en California, en la novela aparecen retratados, con otros nombres pero muy reconocibles, desde el propio Kerouac hasta Allen Ginsberg, Laurence Ferlinghet...
    Disponible

    Q. 120

  • EL BESO Y OTROS CUENTOS
    EL BESO Y OTROS CUENTOS
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    EN JULIO DE 2004, CENTENARIO DE LA MUERTE DE ANTON CHEJOV.A través de los cuentos de Chejov (18601904), uno de los grandes clásicos europeos, penetramos en lo más profundo de la vida rusa. Sucesos en apariencia triviales, anécdotas sencillas y pequeños acontecimientos sirven de punto de partida a los mejores cuentos del autor, que en su conjunto forman un mosaico del modo de se...
    Disponible

    Q. 110

  • MOLL FLANDERS
    MOLL FLANDERS
    DEFOE, DANIEL
    Las aventuras de una joven abandonada por su madre al nacer, sus correrías como ladrona y estafadora, su estancia en la cárcel, su final como próspera heredera de una plantación dejada por su madre en una atmósfera de penitencia y prosperidad, hacen de " Moll Flanders " el personaje picaresco femenino más popular de la literatura universal. ...
    Disponible

    Q. 210

  • PULP
    PULP
    BUKOWSKI, CHARLES
    En Los Ángeles corre un rumor muy extraño. Se dice que un tal Céline, que merodea por las librerías inspeccionando a la competencia y buscando primeras ediciones de Faulkner, sería nada más ni nada menos que Louis Ferdinand, que no habría muerto en 1961 en Meudon. Nick Belane, un detective privado muy poco intelectual, es el encargado de averiguar la verdad. ¿Y quién quiere sab...
    Disponible

    Q. 140

  • OPINIONES DEL GATO MURR
    OPINIONES DEL GATO MURR
    E.T.A. HOFFMANN
    Hoffmann, escritor de viva imaginación apoyada en una notable y sutil observación, escribió esta excelente novela entre 1820 y 1822. En "El gato Murr" se mezclan, con incisiva ironía romántica, la biografía del maestro de capilla Kreisler y la estrechez de miras de un burgués pedante. ...
    Disponible

    Q. 230