0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • EL ARTE DE LA ALEGRÍA
    EL ARTE DE LA ALEGRÍA
    SAPIENZA, GOLIARDA
    Esta es la historia de una mujer vital e incómoda que desafió la cultura patriarcal, fascista y opresiva de su época. Nació el 1 de enero de 1900 en una casa pobre y en una tierra aún más pobre. Se llamaba Modesta y era siciliana, pero desde el principio su cuerpo y su mente reclamaron para ella una vida más allá de los confines de su aldea y de su condición de mujer ignorante....
    Disponible

    Q. 290

  • EMMA
    EMMA
    AUSTEN, JANE
    Penguin Clásicos rescata esta obra maestra de la narrativa del siglo XIX y una de las novelas más importantes de Jane Austen, en una cuidada edición.Traducción de Jose María ValverdeIntroducción de Fiona Stafford, profesora de la Universidad de OxfordObra maestra de la narrativa del siglo XIX y una de las grandes novelas de Jane Austen, Emma cuenta la historia de una inteligent...
    Disponible

    Q. 230

  • A ORILLAS DEL MAR
    A ORILLAS DEL MAR
    GURNAH, ABDULRAZAK
    Una conmovedora historia sobre el exilio, el amor y la traición, del Premio Nobel de Literatura 2021Huyendo de la mítica isla de Zanzíbar, tierra de mercaderes de perfumes y especias acunada por los monzones, Saleh Omar, un comerciante de 65 años, llega al aeropuerto de Gatwick con una caja de caoba llena de incienso y un pasaporte falso. Para comunicarse con él, los servicios ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • EL PARQUE DE LOS PERROS
    EL PARQUE DE LOS PERROS
    OKSANEN, SOFI
    En la Ucrania postsoviética, una historia de lealtad y confianza rota entre dos mujeres atrapadas en el negocio de los vientres de alquiler.Desde su irrupción en el panorama literario tras la publicación dePurga, una novela que sigue cosechando premios y excelentes críticas, Sofi Oksanen no ha dejado de sorprendernos con su imaginación desbordante y su denuncia de los dramas hu...
    Disponible

    Q. 260

  • POR LOS BUENOS TIEMPOS
    POR LOS BUENOS TIEMPOS
    DAVID KEENAN
    Estamos en Irlanda del Norte en los convulsos años setenta. Sammy, Tommy, Barney y Patrick son cuatro amigos de Ardoyne, zona depauperada y de mayoría católica del norte de Belfast. También son «provos», miembros del IRA Provisional que abrazan devotamente la causa de una Irlanda libre y unida. Para ellos, la iniciación a la violencia y la iniciación a la vida son indistinguibl...
    Disponible

    Q. 160

  • LA MEJOR VOLUNTAD
    LA MEJOR VOLUNTAD
    JANE SMILEY
    Bob Miller ha creado el paraíso con el que siempre soñó: una granja en lo alto de un valle, a cinco kilómetros del pueblo más cercano, donde él y su esposa Liz viven y crían a su hijo de siete años, Tommy, cultivando su propia comida, hilando y tejiendo su ropa, fabricando sus propios muebles. Él mismo construyó la casa en la que habitan, sin teléfono ni televisor, sin automóvi...
    Disponible

    Q. 120

  • MURO FANTASMA
    MURO FANTASMA
    SARAH MOSS
    A lo largo de sus diecisiete años de vida, Silvie ha aprendido de su padre, aficionado a la historia de la Edad de Hierro, cómo vivían los antiguos britanos y también cómo morían algunos de ellos: víctimas de ofrendas rituales a manos de su propia tribu. La familia de Silvie participa en una «experiencia» organizada por un profesor de arqueología para sus estudiantes: recrear, ...
    Disponible

    Q. 130

  • MEMORIAL DEVICE
    MEMORIAL DEVICE
    DAVID KEENAN
    Articulada a partir de una alucinógena serie de entrevistas a antiguos miembros de la escena postpunk de la pequeña y desolada localidad escocesa de Airdrie (y alrededores), Memorial Device pretende reconstruir, a través de los testimonios más delirantes, la corta historia de los legendarios Memorial Device, considerados la mejor banda salida de la ciudad, una banda visionaria,...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • ANATOMIA DE UN SOLDADO
    ANATOMIA DE UN SOLDADO
    PARKER, HARRY
    Una novela verdaderamente única, pues el horror, el caos y el sinsentido de la guerra y de las vidas con las que arrasa en su torbellino de destrucción son narrados por cuarenta y cinco objetos inanimados, que involuntariamente son utilizados por los seres humanos como herramientas para destrozarse entre sí: a través del punto de vista de las botas de combate, de un casco, una ...
    Disponible

    Q. 200

  • ROJO Y NEGRO
    ROJO Y NEGRO
    STENDHAL
    Rojo y Negro narra la historia de Julien Sorel, que está convencido de que su educación le permitirá ascender de categoría social. Amores y ambiciones se entremezclarán en su vida, urdiendo los hilos de una trama que desembocará en tragedia. Stendhal, seudónimo por el que es conocido Henry Beyle (1783-1842), está considerado como uno de los más grandes escritores del siglo XIX....
    Disponible

    Q. 190

  • PUTZI. EL CONFIDENTE DE HITLER
    PUTZI. EL CONFIDENTE DE HITLER
    SNEGAROFF, THOMAS
    Medía dos metros de altura pero lo apodaban Putzi, hombrecito en bávaro. Marchante de arte en el Nueva York bohemio de 1910, amante en aquella época de Djuna Barnes y músico en su tiempo libre, Ernst Hanfstaengl se convirtió diez años después en el confidente y pianista de Hitler. Su increíble exilio al perder el favor de éste lo llevó hasta el presidente Roosevelt, quien duran...
    Disponible

    Q. 200

  • UN ZOO EN EL FIN DEL MUNDO
    UN ZOO EN EL FIN DEL MUNDO
    BOYONG MA
    El Imperio Qing está en decadencia. La poderosa Emperatriz Viuda ha fallecido y el destino de su zoológico privado es incierto: los animales solo pueden esperar a ser subastados o morir de hambre. Pero entra en escena un improbable salvador: Morgan Colloway, un misionero con el difícil cometido de evangelizar en el interior de China; debe captar la atención los aldeanos y sabe ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • LAS PALABRAS QUE CONFIAMOS AL VIENTO
    LAS PALABRAS QUE CONFIAMOS AL VIENTO
    LAURA IMAI MESSINA
    En un inmenso jardín escarpado en las laderas del monteKujirayama, en la prefectura japonesa de Iwate, una cabina telefónica abandonada, bautizada más tarde como Teléfono del Viento, devino en punto de peregrinación para miles de personas tras el tsunami que asoló la isla el 11 de marzo de 2011.El fenómeno, tan insólito como espontáneo, ha inspirado esta conmovedora novela —...
    Disponible

    Q. 160

  • LA DANZA DE LAS SOMBRAS
    LA DANZA DE LAS SOMBRAS
    ALICE MUNRO
    Un libro clave en la obra de Munro, inédito hasta hoy en castellano, que obtuvo elGovernorGeneral’sAward y la consagró como la gran narradora que estaba destinada a ser.La magia de Alice Munro, que han invocado tantos escritores y críticos literarios, con la que ha llenado de luz las vidas, los sentimientos y los diálogos más cotidianos, y que ha hecho de ella la mejor cuen...
    Disponible

    Q. 180

  • EL VOLCAN
    EL VOLCAN
    KLAUS MANN
    Mediante las peripecias de un joven homosexual que a menudo se ha identificado como el propio autor, El volcán presenta una desgarradora imagen de la trayectoria de un amplio grupo de exiliados del régimen nazi. En paralelo, avanza el camino hacia el infierno del protagonista, absorbido progresivamente por las drogas y por relaciones afectivas destinadas al fracaso.Novela emble...
    Disponible

    Q. 230

  • NACIDO DE NINGUNA MUJER
    NACIDO DE NINGUNA MUJER
    FRANCK BOUYSSE / BOUYSSE, FRANCK
    Un sacerdote rememora un suceso ocurrido cuarenta y cuatro años atrás que le cambió la vida: le pidieron que acudiera a un sanatorio mental para bendecir el cadáver de una interna y alguien le avisó de que, entre las ropas de la fallecida, encontraría un manuscrito.En el se cuenta la historia de la hija adolescente de una familia de campesinos pobres, cuyo padre la vende como c...
    Disponible

    Q. 230

  • PRIMEROS RELATOS
    PRIMEROS RELATOS
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    Cada uno de estos relatos pone una estampa ante nuestros ojos, rápida y ligera, llevándonos a la sonrisa sin ningún comentario; después, ya terminada la lectura, es cuando el humor se convierte en sutil horror al comprender toda la situación, y, lo que es más grave, al reconocer nuestra mayor o menor semejanza con los personajes vivos. Alguna vez incluso hay toda una tragedia d...
    Disponible

    Q. 180

  • EL ORO DEL CIELO
    EL ORO DEL CIELO
    TINGHUI ZHANG, JENNY
    Cuando tenía 13 años, Diyu fue secuestrada mientras recorría el bullicioso mercado del pequeño pueblo donde vivía en China. Arrancada de su hogar y forzada a atravesar el océano hasta llegar a Estados Unidos, Diyu se reinventará ante cada nuevo obstáculo que enfrente. Desde dar clases en una escuela de caligrafía, disfrazarse de hombre o ser obligada a trabajar en un burdel de ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • DOS AÑOS, OCHO MESES Y VEINTIOCHO NOCHES
    DOS AÑOS, OCHO MESES Y VEINTIOCHO NOCHES
    SALMAN RUSHDIE
    En un futuro próximo, después de una gran tormenta, comienza la Era de la Extrañeza. Un jardinero descubre que sus pies no tocan el suelo. Un dibujante de cómic se convierte en superhéroe. Un bebé identifica a los impuros marcándolos con erupciones en la piel. Descienden de unas criaturas mágicas y caprichosas conocidas como yinn. Su mundo se ha mezclado con el nuestro y ellos,...
    Disponible

    Q. 160

  • LA AUTOPISTA LINCOLN
    LA AUTOPISTA LINCOLN
    AMOR TOWLES
    Amor Towles vuelve a sorprendernos con esta colosal y absorbente novela.Cuatro chicos huérfanos que, durante diez días de junio de 1954, realizan un emocionante viaje desde Nebraska hasta Nueva York para descubrir el mundo y descubrirse a sí mismos. Dotado de una fantasía desbordante, Billy Watson sueña con emular las expediciones de Aquiles, Ulises o Simbad, los héroes de un ...
    Disponible

    Q. 290

  • APOCALYPSE BEBÉ
    APOCALYPSE BEBÉ
    DESPENTES, VIRGINIE
    Valentine, una adolescente problemática que vive en el seno de una familia acomodada en París, ha desaparecido de camino a la escuela. Para encontrarla, su abuela contrata a una detective privada sin experiencia llamada Lucie Toledo, quien iniciará la desesperada búsqueda en compañía de La Hiena, una magnética investigadora que sigue métodos poco ortodoxos y que fascina e intim...
    Disponible

    Q. 160

  • EL PASAJERO / STELLA MARIS
    EL PASAJERO / STELLA MARIS
    CORMAC MCCARTHY
    «McCarthy es sinónimo de grandeza literaria.» El PaísEl pasajero1980, Mississippi. Bobby Western se sumerge en el mar del golfo de México con su traje de neopreno e ilumina unavión hundido con la linterna de buceo: hay nueve cuerpos con el cinturón de seguridad aún abrochado. Faltan la caja negra y el décimo pasajero. Pero ¿cómo es posible? Testigo colateral de maquinaciones...
    Disponible

    Q. 310

  • EL BARRIO
    EL BARRIO
    TAVARES, GONÇALO M.
    El multipremiado escritor portugués Gonçalo M. Tavares nos muestra una galería de personajes que conviven en un mismo barrio literario. Estos homónimos de escritores de la literatura universal son seres simpáticos y reflexivos, altruistas o ególatras, grandes soñadores o grandes burócratas. Como en Los señores, el primer volumen de esta saga, también publicado por interZona, Ta...
    Disponible

    Q. 230

  • EL NOMBRE EN LA PUNTA DE LA LENGUA
    EL NOMBRE EN LA PUNTA DE LA LENGUA
    QUICNARD, PASCAL / QUIGNARD, PASCAL
    InterZona presenta un libro central en la obra de Pascal Quignard en el que indaga sobre lo indecible, a través de la verborragia de un cuento escrito para ser representado y del silencio revelador de un ensayo autobiográfico. Con la ilustre introducción y la clara traducción del poeta y especialista Silvio Mattoni.El nombre en la punta de la lengua transcurre en la Normandía d...
    Disponible

    Q. 200

  • DIARIO DE LA PESTE
    DIARIO DE LA PESTE
    TAVARES, GONÇALO M.
    ¿Un experimento literario? ¿Una forma de supervivencia? ¿Un espacio para la solidaridad?Difícil saber dónde termina un camino que aún no se ha transitado. Igual de difícil es caminar desconociendo en qué dirección se avanza o elegir uno de los tantos senderos posibles.Desde la incertidumbre del confinamiento, durante 90 días y de forma periódica, el maestro de las letras Gonçal...
    Disponible

    Q. 230

  • MISS MERKEL. EL CASO DEL JARDINERO ENTERRADO
    MISS MERKEL. EL CASO DEL JARDINERO ENTERRADO
    DAVID SAFIER
    El jardinero no siempre es el asesino, a veces es el cadáver… Angela Merkel se enfrenta a esta extravagante situación cuando su perrito Putin descubre el cadáver de un jardinero en el cementerio de Klein-Freudenstadt. El muerto está en una posición imposible: boca abajo y enterrado de manera que solo sus piernas sobresalen.Los sospechosos de este asesinato se pueden encontrar e...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • 150 CUENTOS CORTOS
    150 CUENTOS CORTOS
    DAVIS, LYDIA
    «Tan poderosa como Kafka, tan sutil com Flaubert, tan definitoria de una época, a su propia manera, como Proust». ALI SMITH (THE GUARDIAN)Lydia Davis es una de las escritoras norteamericanas más representativas de nuestros tiempos. Con una trayectoria en la que ha recibido los premios más prestigiosos de la actualidad, ha ligado su nombre de manera indisoluble al género del mic...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • BROOKLYN FOLLIES
    BROOKLYN FOLLIES
    PAUL AUSTER
    Con sesenta años, recién divorciado y recuperándose de una dura enfermedad, Nathan Glass se retira al barrio neoyorquino de Brooklyn, el lugar donde pasó su temprana infancia, en busca de un apacible retiro para los últimos años de su vida y sin más ocupación que la escritura de ...
    Disponible

    Q. 260

  • ZORRO 8
    ZORRO 8
    GEORGE SAUNDERS
    Zorro 8 siempre ha sido el soñador de la manada, al que el resto de compañeros miran con desdén y por el que ponen los ojos en blanco. Hasta que un día consigue desarrollar una habilidad única: aprende a hablar «Umano» escuchando las historias que una madre cuenta a sus hijos antes de ir a dormir. El poder del lenguaje alimentará su curiosidad hacia ellos, incluso después de qu...
    Disponible

    Q. 90

  • MI ESPOSA Y YO COMPRAMOS UN RANCHO
    MI ESPOSA Y YO COMPRAMOS UN RANCHO
    HARRISON QUERY / MATT QUERY
    La historia de terror que le quitó el sueño a miles de internautas en Reddit. ¿Te atreves a leerla?El exmarine Harry y su esposa Sasha han empacado todo y junto con Dash, su golden retriever, han dejado atrás los ajetreados días en la ciudad para vivir de la tierra en un rancho en Idaho. Su nuevo hogar se encuentra alrededor de cuarenta acres de campo, álamos y bosques de pinos...
    Disponible

    Q. 260