0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • LUCY
    LUCY
    JAMAICA KINCAID
    Lucy, una joven antillana de diecinueve años,llega a Estados Unidos para trabajar como aupair para Lewis y Mariah y sus cuatro hijas. Lewisy Mariah son una pareja tres veces bendecida:bellos, ricos y felices. Sin embargo, casi deinmediato, se torna evidente para Lucy que esarealidad es solo una fachada. Con una mezcla deira y compasión, Lucy examina las suposiciones yverdades d...
    Disponible

    Q. 240

  • MR. POTTER
    MR. POTTER
    JAMAICA KINCAID
    Poco tiempo después de la muerte de Mr. Potter, unade sus hijas vuelve a Antigua para narrar su vida. Lavida de un taxista analfabeto que pasa sus días bajoel sol, conduciendo su Hillman azul marino por lasamplias carreteras y ciudades de una isla de la cualnunca saldrá. Una vida simple la de Mr. Potter, unavida común.Pero esa simpleza es solo aparente, porque de unmodo poético...
    Disponible

    Q. 240

  • TU Y YO
    TU Y YO
    NICCOLÒ AMMANITI
    Una novela de formación que ofrece una nueva y desgarradora visión del mundo adolescente.Encerrado en el sótano para pasar su semana de vacaciones lejos de todos, Lorenzo, un adolescente de catorce años, introvertido y un tanto neurótico, se dispone a vivir su sueño solipsista de felicidad: sin conflictos, sin molestos compañeros de escuela, sin comedias ni ficciones. El mundo,...
    Disponible

    Q. 120

  • VIDA QUE NO ESPERAS, LA
    VIDA QUE NO ESPERAS, LA
    SERLE, REBECCA
    ¿Cómo, dónde y con quién estarás dentro de cinco años?¿Te gustaría tener la posibilidad de echar un vistazo a ese momento?¿Y si resultara ser completamente distinto a lo que imaginas?Danielle Kohan es una joven y ambiciosa abogada que está consiguiendo todo lo que se ha propuesto en la vida y tiene muy claro dónde va a estar dentro de cinco años: casada con su novio David y soc...
    Disponible

    Q. 150

  • UNA LITURGIA COMUN
    UNA LITURGIA COMUN
    DIDION, JOAN
    La historia reúne a dos mujeres estadounidenses aparentemente muy distintas que, por diversas circunstancias, han recalado allí. La narradora, Grace Strasser-Mendana, es la viuda del que fue el hombre más poderoso de Boca Grande, controla buena parte de la riqueza del país y conoce prácticamente todos sus secretos. Grace trata de dar testimonio del paso por Boca Grande de Charl...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 180

  • LOS ARTISTAS Y LA POLITICA
    LOS ARTISTAS Y LA POLITICA
    VIRGINIA WOOLF
    Es impresionante la cantidad de artículos, reseñas, semblanzas biográficas y ensayos que escribióVirginia Woolf. Miles de páginas reunidas en dos voluminosos tomos publicados en vida y cuatropóstumos, dan cuenta de la importancia que sostuvo durante la primera mitad del siglo XX estabrillante escritora de filiación feminista, activa protagonista de la intelectualidad crítica de...
    Disponible

    Q. 140

  • EL DESPERTAR
    EL DESPERTAR
    KATE CHOPIN
    "Kate Chopin publicó El despertar (1899) con la convicción de que sería su obra mayor. Sin embargo, la moralizante crítica literaria de la época fue lapidaria. Se conoció peyorativamente como “la Madame Bovary criolla”. Tal animadversión hizo que su editor cancelara la siguiente publicación de la autora, infortunio al que le siguió una serie de pérdidas de seres queridos. Tres ...
    Disponible

    Q. 160

  • ¿DE QUIÉN ES LA CULPA?
    ¿DE QUIÉN ES LA CULPA?
    SOFIA TOLSTAIA
    A última hora de la tarde, Prózorski se marcha de la casa de una vieja amiga con el estimulante recuerdo de sus hijas, que no veía hace años. Algo había pasado con las niñas. Imagina con insistencia a la joven y esbelta Anna, con sus piernas armoniosas y desnudas bajo un vestido blanco, su cabellera azabache y sus ojos negros. Entonces piensa: «debo, sí, no puede ser de otro mo...
    Disponible

    Q. 200

  • SEUDO
    SEUDO
    ROMÁN GARY (ÉMILE AJAR)
    En Seudo escuchamos la voz de Paul Pavlowitch, un escritor que delira desde un siquiátrico danés para completar su paisaje autobiográfico. En ese recorrido, crítica a la prensa cultural francesa y todo el revuelo provocado por la publicación de sus exitosas novelas, ambas con el seudónimo de Émile Ajar. Pero sobre todo, Paul retrata la compleja relación que mantiene con su...
    Disponible

    Q. 120

  • NIEVE, PERRO, PIE
    NIEVE, PERRO, PIE
    CLAUDIO MORANDINI
    Adelmo Farandola es un viejo malhumorado y desmemoriado, a quien la soledad ha vuelto loco. Su vida transcurre escandida por las estaciones, entre veranos que pasa aislado en un campamento perdido en la montaña e inviernos de oscuridad y delirios en su refugio enterrado bajo metros de nieve. Hasta que un día, junto al perro insistente y hablador que le hace compañía, ven despun...
    Disponible

    Q. 130

  • HOMBRE SEMEN, EL
    HOMBRE SEMEN, EL
    VIOLETTE AILHAUD
    En las montañas de la Provenza, la guerra ha sustraído a todos los hombres de la aldea. En dos años no se vio ni uno: ni hombres, ni ladrones, ni autoridades, ni curas. Ya agotadas por la fatiga y por la falta de amor, con el sentido práctico y la determinación que siempre las caracterizaron, las mujeres establecen un pacto: el primer hombre que llegue a la colina será de todas...
    Disponible

    Q. 80

  • LA OBLIGACIÓN
    LA OBLIGACIÓN
    ZWEIG, STEFAN
    Ferdinand vive con su mujer en una Suiza llena de paisajes hermosos. Él es pintor y está dedicado a penetrar en los secretos de la belleza que hay en lo natural. Sin embargo, al recibir una carta de reclutamiento para pelear en la Primera Guerra Mundial, descubre que él no es solo él, sino todos los hombres unidos o una sociedad en marcha. Ferdinand tiene el deber de pelear por...
    Disponible

    Q. 150

  • PETER PAN Y WENDY
    PETER PAN Y WENDY
    BARRIE, J. M. (JAMES MATHEW)
    El año 1904 se estrenó por primera vez la obra de teatro de J.M Barrie titulada Peter Pan, o el niño que no quería crecer. Cuatro años más tarde la inquietud del público por el destino de Wendy Darling, la protagonista junto con Peter Pan, obligó al autor a incluir un epílogo en la representación. Cuando en 1911 se editó la adaptación a novela, la aventura ya era tanto de él co...
    Disponible

    Q. 160

  • LAS AVENTURAS DE PINOCHO: HISTORIA DE UNA MARIONETA
    LAS AVENTURAS DE PINOCHO: HISTORIA DE UNA MARIONETA
    CARLO COLLODI
    Pinocho es una de las obras más traducidas y adaptadas de la literatura infantil. Su nariz que crece cuando miente o el grillo que le habla como parte de su conciencia se convirtieron en un cliché occidental. Pero es el viaje de este niño de palo, quien trata de entender el mundo que se le puso en frente una vez armado, lo central de la novela.Aunque Collodi pone en la balanza ...
    Disponible

    Q. 160

  • CUENTOS DE LA GUERRA CIVIL
    CUENTOS DE LA GUERRA CIVIL
    BIERCE, AMBROSE
    En 1861, tras un año en una academia militar, Ambrose Bierce se alistó en el Noveno Regimiento de Voluntarios de Indiana. Participó en algunas de las batallas más sangrientas de la Guerra Civil norteamericana, incluyendo la de Chickamauga, donde 34.000 hombres perdieron la vida. Arriesgó su pellejo en dos ocasiones para rescatar a compañeros caídos y, en 1864, resultó gravement...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • EL TALON DE HIERRO
    EL TALON DE HIERRO
    JACK LONDON
    El manuscrito Everheard contiene el testimonio de Avis Everheard sobre la historia de su marido, un socialista revolucionario quien, como político y líder de masas obreras, busca la génesis de una gran revuelta para lograr la igualdad y evitar el gobierno de la oligarquía avasalladora, llamada por él el Talón de Hierro. El texto, encontrado y examinado con debidas notas al pie ...
    Disponible

    Q. 170

  • LA HORRIBLE LENGUA ALEMANA
    LA HORRIBLE LENGUA ALEMANA
    TWAIN, MARK
    "Mark Twain fue uno de los tantos entusiastas que en el camino de su aprendizaje sufrieron con la dureza del alemán. Como escritor, con una gran sensibilidad lingüística, se enfrentó a la incómoda verdad de que había cosas que no entendía y, frustrado, concluyó que la culpa debía ser de la lengua y de su gramática incomprensible. Este libro contiene, además del ensayo homónimo,...
    Disponible

    Q. 140

  • CARTAS DESDE LA TIERRA
    CARTAS DESDE LA TIERRA
    TWAIN, MARK
    “Una serie de inflamables ensayos anti religiosos escritos por Mark Twain en sus últimos años serán publicados por primera vez el 21 de septiembre. Retenidas por su hija desde 1939 […] las piezas, de estilo humorístico pero con un venenoso punto de vista, fueron reunidas en un volumen titulado Cartas desde la Tierra. Ayer se supo que la hija de Twain de 88 años, Clara Clemens S...
    Disponible

    Q. 140

  • PERSONAJES DESESPERADOS
    PERSONAJES DESESPERADOS
    PAULA FOX
    Los Bentwood son una pareja neoyorquina sin hijos y con amigos artistas y millonarios. Son los años sesenta y muchas cosas están cambiando a su alrededor. La novela es la radiografía de una crisis múltiple y callada, en la cual la mordida de un gato que podría tener rabia es solo la primera escena.“La primera vez que leí Personajes desesperados, me enamoré de la novela. Me pare...
    Disponible

    Q. 170

  • LA OTRA HIJA
    LA OTRA HIJA
    ERNAUX, ANNIE
    En la novela "La otra hija", la escritora francesa Annie Ernaux (Lillebonne, 1940) narra el recuerdo de su hermana muerta, ocurrido cuando ambas eran niñas en la región de Normandía. Guiada por ese relato de ausencia, la autora construye las bases de su escritura, además de la relación de la literatura con las pérdidas y la reconstruccion de la memoria. Una novela triste, autob...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • THOMAS WAINEWRIGHT, ENVENENADOR Y OTROS TEXTOS FULMINANTES
    THOMAS WAINEWRIGHT, ENVENENADOR Y OTROS TEXTOS FULMINANTES
    OSCAR WILDE
    Aunque varios de los textos que componen este librito de apariencia breve no habían sido antes traducidos al castellano, no es ésa la principal gracia que el lector encontrará en ellos. Al decir del traductor y encargado de la selección, Juan Manuel Vial, estos escritos nos muestran a un Oscar Wilde desconocido, que no figura, ni siquiera como espectro, en sus grandes obras lit...
    Disponible

    Q. 120

  • FIESTA PROMETIDA, LA
    FIESTA PROMETIDA, LA
    CLEMENT, JENNIFER
    «Todas las canciones surgen en sueños, según los pueblos xavante. Se accede a las canciones despertando a los niños con la esperanza de escuchar una canción que podrían estar soñando.»En la esperada precuela de La viuda Basquiat, Jennifer Clement demuestra que una verdadera fiesta tiene en su núcleo lo mismo que una verdadera rebelión: una comunidad se organiza para abrir un pa...
    Disponible

    Q. 200

  • GOULD
    GOULD
    STEPHEN DIXON
    Si existiera un archivo universal con el registro de todas las relaciones sexo-afectivas que tuvimos a lo largo de la vida, ¿permitiríamos que se hiciera público? ¿O preferiríamos que algunos secretos nos acompañen hasta la tumba? Probablemente Gould Bookbinder, el protagonista de esta novela en dos novelas, tendría mucho para decir y otro tanto para ocultar. Son los años cincu...
    Disponible

    Q. 160

  • CAJA 19
    CAJA 19
    CLAIRE-LOUISE BENNETT
    En una escuela de un pueblo cercano a Londres, una joven esboza sus primeras historias en las últimas páginas de un cuaderno de ejercicios como una vía de escape al tedio de las clases, del mundo en general. La chispa de la escritura prendió en ella y así se lo hace saber su profesor de Literatura. No hay escritura sin lectura, y la narradora recuerda las biografías de estrella...
    Disponible

    Q. 190

  • COSAS QUE VAN Y VIENEN
    COSAS QUE VAN Y VIENEN
    BETTE HOWLAND
    La joven Esti recuerda en Dios los cría momentos inolvidables de su infancia y va armando una genealogía amorosa llena de escenas ruidosas, confusiones, peleas, pero también mucho humor. Y se detiene en la figura de su abuelo, un inmigrante de Odessa que cruzó el Atlántico en búsqueda del sueño americano. En El viejo bromista, una joven madre soltera regresa a su casa luego de ...
    Disponible

    Q. 180

  • INÉDITOS
    INÉDITOS
    EDOUARD LEVE
    En ocasiones, luego de la muerte de un autor lo que no publicó en vida nunca verá la luz. Ya sea porque los herederos guardan celosamente sus papeles y archivos digitales, o porque lo encontrado no tiene la relevancia suficiente para convertirse en un futuro libro, o porque el escritor se encargó de destruir todo antes de su muerte, entre tantas otras posibilidades. Ninguna se ...
    Disponible

    Q. 230

  • ESA GENTE QUE NO CONOCEMOS
    ESA GENTE QUE NO CONOCEMOS
    LYDIA DAVIS
    “Sé que no es nada muy fascinante, pero es nuestra vida”, escribe una madre a sus hijos en una carta en la que les cuenta sus últimos hallazgos: la mayoría de los alimentos que consume vienen de lugares tan remotos que le resulta vergonzoso seguir comprándolos y decide cambiar radicalmente su vínculo con la alimentación, y además empezó a sentarse en otra silla de la mesa de la...
    Disponible

    Q. 220

  • UN HOMBRE EN LA OSCURIDAD
    UN HOMBRE EN LA OSCURIDAD
    PAUL AUSTER
    Una brillante y devastadora novela sobre las múltiples realidades que habitamos mientras las guerras se extienden a nuestro alrededorAugust Brill tiene setenta y dos años y se está recuperando en la casa de su hija, en Vermont, tras sufrir un accidente de coche. No puede dormir y, acostado sobre la cama en la negrura de la noche, inventa historias para rehuir acontecimientos de...
    Disponible

    Q. 110

  • UN SALTO DE FE
    UN SALTO DE FE
    LEE, VICTORIA
    Elisheva Cohen acaba de volver a Nueva York tras pasar casi una década fuera de la ciudad. Si bien las heridas del pasado no han cicatrizado del todo, que lleve cuatro años sobria y le hayan concedido una beca para estudiar fotografía con Wyatt Cole, una leyenda del mundo del arte, es una señal de que lo mejor está por llegar. Aunque para eso, Ely debe dejar de autosabotearse.....
    Disponible

    Q. 180

  • AQUEL VERANO QUE ACABÓ EN LÁGRIMAS
    AQUEL VERANO QUE ACABÓ EN LÁGRIMAS
    KLAUSSMANN, LIZA
    Una historia evocadora y nostálgica sobre el amor y la amistadDe niños, siempre eran ellos tres: Miller, Olly y Ash. Inseparables, como si compartieran un secreto. Se necesitaban los unos a los otros. De adolescentes, viajaron en coche hasta Los Ángeles, vivieron junto a la playa de Malibú y fundaron un sello discográfico. Tuvieron éxito, fueron mejores amigos, y Olly y Miller ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190