Saltar al contenido principal
Pop Wuj: Francisco Ximénez y el Laberinto de los Manuscritos

Pop Wuj: Francisco Ximénez y el Laberinto de los Manuscritos

Alvarez Aragon, Virgilio

Francisco Ximénez no solo tuvo contacto con la versión original en quiché del Pop Wuj, misma que copió en su idioma original y tradujo, fue también un dedicado estudioso de los idiomas ori­ginarios de lo que hoy es Guatemala, a lo que dedicó casi toda su vida. También fue un defensor declarado de los pueblos in­dígenas, en abierta disputa con los criollos y españoles de su époc...

Editorial:
F&G Editores
Año de edición:
1993
ISBN:
978-99939-38-33-0
Páginas:
292
Q. 220
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Francisco Ximénez no solo tuvo contacto con la versión original en quiché del Pop Wuj, misma que copió en su idioma original y tradujo, fue también un dedicado estudioso de los idiomas ori­ginarios de lo que hoy es Guatemala, a lo que dedicó casi toda su vida. También fue un defensor declarado de los pueblos in­dígenas, en abierta disputa con los criollos y españoles de su época a quienes no tiene empacho en criticar y condenar. Su obra, que inicialmente permaneció en la biblioteca de su con­vento, acumulando polvo y olvido, luego resultó dispersa y fue apropiada por irresponsables depredadores.
En esta obra se da cuenta de la variedad de aportes que en la defensa de los pueblos originarios y su cultura nos de­jó el religioso dominico, y de cómo los manuscritos de su obra fueron desperdigados y apropiados por nacionales y extranjeros. Se contextualizan y analizan su proceso de pro­­ducción y lo sucedido durante casi dos siglos con sus ma­nuscritos, a la vez que se pasa revista a las tergiversaciones he­chas para ocultar la irresponsabilidad y la rapiña.
Si el descubrimiento del Pop Wuj es uno de los méritos que generalmente le es reconocido, poco o casi nada se ha di­cho de su disputa intelectual con los cronistas que en su épo­­ca defendieron los horrores de la conquista y el proceso co­lonizador. Conocer el itinerario intelectual de Francisco Xi­mé­nez y sus disputas permite entender de manera más clara las raíces y causas de la idealización que aún muchos hacen del pe­ríodo colonial. Conocer cómo sus manuscritos resultaron dis­persos y apropiados por particulares ofrece luces sobre el des­precio que las clases dirigentes tuvieron, y aún tienen, de los pueblos originarios, sus idiomas y su cultura.

Artículos relacionados

Socavar el Estado Desde Adentro

Socavar el Estado Desde Adentro

Rachel A. Schwartz

Socavar el Estado desde adentro descorre el telón sobre el Estado contrainsurgente para comprender mejor cómo las dinámicas del conflicto afectan a las instituciones estatales y continúan moldeando el desarrollo político y económico en el período posterior a la guerra. A partir de fuentes únicas —archivos y entrevistas de la Centroamérica de tiempos de guerra y de posguerra— es...

Disponible

Q. 250

El Hombre de la Valija

El Hombre de la Valija

Luis Aceituno

El hombre de la valija (y los últimos años) es una compilación de las columnas El Lado B de Luis Aceituno, publicadas entre 2020 y 2024 en El Periódico y EP Investiga.Estos textos, escritos con una prosa incisiva, aguda e ingeniosa y desprovista de solemnidad, se convierten en la bitácora de las jornadas del "hombre de la valija". Aceituno ofrece su visión de la vida y sus ampl...

Disponible

Q. 150

El Gato en la Sacristia

El Gato en la Sacristia

Francisco Perez De Anton

"Si la Iglesia continúa haciendo lo que ahora hace, y continúa siendo lo que ahora es, no tiene ningún futuro. Sus bellas iglesias y sus hermosas catedrales se convertirán en monumentos sepulcrales, en las tumbas de Dios." -P. Robert Adolfs, O.S.A. The Grave of God, 1967 Tras el colapso del socialismo real en el Este de Europa, se pensó que el fin de las ideologías daría paso a...

Disponible

Q. 190

La Esperanza Rota

La Esperanza Rota

Gleijeses, Piero

Piero Gleijeses, reconocido historiador y politólogo, ofrece en La Esperanza Rota la investigación más exhaustiva disponible hasta la fecha sobre la revolución guatemalteca de 1944-1954. Basándose en fuentes primarias guatemaltecas y estadounidenses, incluyendo documentos desclasificados de la CIA y el Departamento de Estado, así como en una rica colección de testimonios orales...

Disponible

Q. 250

Literatura y Vida

Literatura y Vida

Monterroso, Augusto

Una mirada a la literatura y su conexión con el mundo del maestro indiscutible del microrrelatoLiteratura y vida es una colección de ensayos en los que Monterroso reflexiona sobre el oficio de escribir, la creación literaria y su propia experiencia como escritor. Con su característico estilo, que combina agudeza intelectual y fino humor, nos sumerge en un recorrido íntimo por t...

Disponible

Q. 150

Negocios Blancos en la Cuerda Floja

Negocios Blancos en la Cuerda Floja

López, Julie

Y cuando menos se lo esperaba, Jorge Mario, el Gordo, Paredes, narcotraficante guatemalteco, fue detenido sorpresivamente en Honduras en 2008 y llevado directamente a EEUU sin ningún trámite de extradición.Entre crónica periodística y novela documental, la autora nos sitúa cinco años antes de la captura y nos descubre quién era el Gordo Paredes, cómo construyó su potente negoci...

Disponible

Q. 160

Otros libros del autor

Conventos, Aulas y Trincheras Volumen I

Conventos, Aulas y Trincheras Volumen I

Alvarez Aragon, Virgilio

En el esfuerzo intelectual que Virgilio Álvarez Aragón ahora nos presenta, resultado final de un proyecto preparado a lo largo de varios años de encomioso trabajo, trazado en perspectiva histórica de larga longitud, aparece en un extremo la fundación de la Carolingia, hacia 1600, y en el otro, una universidad pública a la que el Estado mismo castigó en la década de 1980. Otro, ...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 135

Conventos, Aulas y Trincheras Volumen 2

Conventos, Aulas y Trincheras Volumen 2

Alvarez Aragon, Virgilio

En el esfuerzo intelectual que Virgilio Álvarez Aragón ahora nos presenta, resultado final de un proyecto preparado a lo largo de varios años de encomioso trabajo, se encuentran cruzados diversos planos de la realidad guatemalteca. En uno, trazado en perspectiva histórica de la larga longitud, aparece en un extremo la fundación de la Carolingia, hacia 1600, y en el otro, una un...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 135

Murmullo del Agua

Murmullo del Agua

Alvarez Aragon, Virgilio

Murmullo del agua es una colección de recuerdos de infancia, descritos entre la bruma de lo que fue o pudo haber sido, de lo que con certeza se vivió, amalgamado con lo que bien pudo haber sido la expectativa de que sucediera, narrados cuando recordar y jugar a engañar, la memoria se confunde en el proceso de su escritura.Es narrativa que surge ante la necesidad imperiosa de co...

Disponible

Q. 105

Rafael Landívar: Poeta del Exilio Jesuita Mexicano

Rafael Landívar: Poeta del Exilio Jesuita Mexicano

Alvarez Aragon, Virgilio

La brutal e inhumana expulsión de los jesuitas ordenada por el rey de España en 1767 tuvo entre una de sus víctimas a Rafael Landivar y Caballero, nacido en Santiago de los Caballeros de Guatemala en 1731 y autor de la Rusticatio Mexicana, poema escrito en latin, que describe la rica fauna, geografia y pueblo de México, una región física y humana que sobrepasa los límites de la...

Disponible

Q. 200

A Pesar de Todo Optimistas

A Pesar de Todo Optimistas

Alvarez Aragon, Virgilio

El libro busca entender y explicar qué es lo que en los últimos años ha motivado a los adolescentes que se forman para maestros del nivel primario a seguir tal profesión en Guatemala. Sin embargo, para comprender mejor ese interés era necesario también tratar de conocer con mayor claridad las características de las instituciones públicas que ofrecen esas carreras, así como expl...

No disponible

Q. 60

Otros clientes también compraron

Geografia Visualizada Guatemala 2023

Geografia Visualizada Guatemala 2023

Varios Autores

Esta guía le será muy útil para ampliar el conocimiento de la geografía de Guatemala. ...

Disponible

Q. 30

Muerte en la Nieve

Muerte en la Nieve

George Lovell

Pedro de Alvarado es mejor conocido por ser la mano derecha de Hernán Cortés en la conquista de México (1519-1521) y el despiadado conquistador de Guatemala años más tarde. Se conoce poco sobre su intento de inmiscuirse en la conquista del Perú para apoderarse de Quito, reino de grandes tesoros en el norte del imperio inca. Con una flota de doce barcos partió de Centroamérica h...

Disponible

Q. 150

La Esperanza Rota

La Esperanza Rota

Gleijeses, Piero

Piero Gleijeses, reconocido historiador y politólogo, ofrece en La Esperanza Rota la investigación más exhaustiva disponible hasta la fecha sobre la revolución guatemalteca de 1944-1954. Basándose en fuentes primarias guatemaltecas y estadounidenses, incluyendo documentos desclasificados de la CIA y el Departamento de Estado, así como en una rica colección de testimonios orales...

Disponible

Q. 250

Socavar el Estado Desde Adentro

Socavar el Estado Desde Adentro

Rachel A. Schwartz

Socavar el Estado desde adentro descorre el telón sobre el Estado contrainsurgente para comprender mejor cómo las dinámicas del conflicto afectan a las instituciones estatales y continúan moldeando el desarrollo político y económico en el período posterior a la guerra. A partir de fuentes únicas —archivos y entrevistas de la Centroamérica de tiempos de guerra y de posguerra— es...

Disponible

Q. 250

Mentiras, Fuego y Sangre: Arévalo, Árbenz y la Guerra Fría

Mentiras, Fuego y Sangre: Arévalo, Árbenz y la Guerra Fría

Gonzalez Davison, Fernando

Mentiras, fuego y sangre: Arévalo, Arbenz y la Guerra Fría trasciende por su veracidad e ilustra sobre el periodo más importante de Guatemala en el siglo XX, al detallar el protagonismo y liderazgo de los presidentes Juan José Arévalo y Jacobo Arbenz Guzmán (1944-1954) de una manera humana.En la novela, también aparecen sus principales detractores, como protagonistas macabros q...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 250