Libros de Poesía traducida 925 resultados

Arriaga, Lupita

Unir dos opuestos, como la poesía y las matemáticas, resulta atractivo para quienes poco entienden sobre fórmulas matemáticas pero saben mucho sobre amores y desamores. Las matemáticas y el amor -ambos lenguajes universales- son culpables de infinitos sufrimientos que podrás traducir con este libro. Matemáticas para enamorados facilita aprender y disfrutar de las matemática...

Tagore, Rabindranath

Poeta, ensayista, compositor y pintor, Rabindranath Tagore fue el primer escritor no europeo que ganó el Premio Nobel de Literatura en 1913. Con su aspecto de gurú venerable, viajó por todo el mundo y fue el representante de la sabiduría oriental y símbolo del movimiento nacionalista indio. En 1914 publicó El jardinero, una recopilación de poemas que constituye uno de los ejemp...

Varios Autores

Quizá el amor sea el más constante de los sentimientos y emociones que guían al ser humano. No hay cultura que no haya experimentado el amor, y no se conoce una región del mundo ni una epoca de la historia en que sus poetas no hayan celebrado los placeres o lamentado los sufrimientos que les causaba. Pero el amor tiene muchas fases y se dice de muchas maneras, y tantos matices ...

Lechowski, Rafael

EL CANTO DE AMOR A LA VIDA es el título del nuevo disco de Rafael Lechowski. Su sonido es un regreso al origen a la vez que el origen de algo completamente nuevo. Arropado por músicos de renombre internacional, la obra es un homenaje a la vida y a la grandeza de las cosas sencillas. El autor afirma con rotundidad que esta es su mayor obra, porque este es el momento más grande d...

Kipling, Rudyard

A veces unos versos, leídos en la juventud, te acompañan toda la vida; o leídos en la madurez, te permiten entender la noche ya lejana de tu juventud. A muchos les ha ocurrido con este poema. Dicen que Kipling lo escribió para enseñarle a vivir a su hijo. También dicen que le inspiraron las virtudes y las decisiones vitales de un amigo, una suerte de estoico guerrillero a la br...

Leonard Cohen

u003cpu003eu003cbu003eu003ciu003eNEW YORK TIMES u003c/iu003eBEST SELLERu003c/bu003eu003cbru003eu003cbru003eu003cbu003eNamed a Fall Read by u003ciu003eVogue, Esquire, The Washington Post, TIME,u003c/iu003e u003ciu003eVanity Fair u003c/iu003eand u003ciu003eO, the Oprah Magazine. u003c/iu003eOne of u003ciu003eDaily Mail u003c/iu003eand u003ciu003eFinancial Timesu003c/iu003e's Best...

Jayam, Omar / Fitzgerald, Edward

Los cuartetos escritos en persa por Omar Jayam se han convertido actualmente en textos poéticos de autoayuda sobre aspectos tan variopintos como la ciencia y el conocimiento, la moral y el comportamiento personal, la religión y la teología, cómo ser feliz, la nostalgia por lo vivido, el disfrute de la vida antes de la muerte, de dónde venimos y adónde vamos. Existen discrepanci...

Plath, Sylvia

Sylvia Plath, una de las grandes poetas del siglo XX, llega a la colección «Poesía Portátil». Sylvia Plath es una de las poetas más admiradas del siglo XX. Sus versos, que a lo largo de los años han ido cobrando protagonismo especialmente después de que se quitara la vida a los treinta años, son un intento de expresar su desesperación y su obsesión por la muerte. Sus poemas...

Nikita Gill

Bestselling poet, writer, and Instagram sensation Nikita Gill returns with a collection of poetry and prose retelling the legends of the Goddesses, both great and small, in their own words.With lyrical prose and striking verse, beloved poet Nikita Gill ( Fierce Fairytales, Wild Embers) uses the history of Ancient Greece and beyond to explore and share the stories of the mothers...

Emily Dickinson

Prólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo.Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se i...

Olivia Gatwood

A dazzling debut collection of raw and explosive poems about growing up in a sexist, sensationalized world, from a thrilling new feminist voice.i'm a good girl, bad girl, dream girl, sad girlgirl next door sunbathing in the drivewayi wanna be them all at once, i wanna beall the girls I've ever loved—from "Girl"Lauded for the power of her writing and having attracted an online f...

Rainer Maria Rilke

u003cpu003eBorn in Prague when it was part of the Austro-Hungarian empire and recognized today as a master of verse, poet Rainer Maria Rilke was considerably less well known in 1902 when he received a heartfelt letter from an aspiring poet. A 19-year-old student sent Rilke some of his verses, seeking an opinion of their worth. Rilke declined to offer a critique, instead encoura...

Storni, Alfonsina

A momentos irónica y tierna, tradicional y vanguardista, sibarita y asceta, Alfonsina Storni es una de las grandes poetas del siglo XX. Esta selección de su poesía refleja la riqueza de su obra con poemas procedentes de sus ochos libros publicados y otros que jamás fueron incluidos en ninguno de ellos. Gustavo Pellón ...

Whitman, Walt

Hojas de hierba es la gran epopeya americana y una de las grandes epopeyas de la literatura universal: con una voz tan vigorosa como sutil, canta el nacimiento de los Estados Unidos y su desarrollo como nación. Sus poemas recogen la bullente diversidad del país, sus heterogéneos pobladores y sus paisajes inabarcables, y su carácter indómito, irreverente, exento de artificios. E...

Matsuo Basho

Basho es un maestro del haiku, y es también el máximo representante de la poesía japonesa, su influencia en la poesía europea es totalmente decisiva; sin embargo ni quiso ser un maestro ni le interesaba el protagonismo o cualquier tipo de renombre. Fue simplemente un poeta que caminó mucho, que amó mucho y sufrió mucho. Se le ha llamado poeta de la naturaleza, pero lo cierto es...

Bishop, Elizabeth

La colección «Poesía Portátil» une en esta selección los versos más icónicos de Elizabeth Bishop, clave en la poesía norteamericana del siglo XX. Heredera natural de Whitman y Dickinson, Bishop fue una figura desconocida durante años. Detrás de la aparente sencillez con la que revestía sus textos se escondía un calado intelectual que muchos de sus contemporáneos no supieron...

Luis Ramiro

El cantautor madrileño se estrena con su primer libro de poemas. Amores y desamores que traspasan las canciones y se convierten en sonetos, micropoemas y poemas-relato. COMO NUNCA QUISE A NADIE Desprecio tu persona, tus encantos, deseo que te vayas al infierno, espero que tu cama sea un invierno, que sueñes sólo duelos y quebrantos. No escondas la sonrisa entre los llantos, aho...

Brontë, Charlotte

La extraordinaria novelista Charlotte Brontë tuvo como primera pasión literaria la lectura de poesía, género al que dedicó sus primeros esfuerzos creativos. Desanimada por uno de sus ídolos (el poeta hoy medio olvidado Robert Southey), que no consideraba buena idea que una mujer se dedicase a escribir poesía y mucho menos a difundirla, Charlotte se lanzó a publicar sus creacio...

E.e.cummings

Edward Estlin Cummings (1894-1962), a native of Cambridge, Massachusetts, and a Harvard University graduate, is best known for his rejection of traditional poetic forms. As e. e. cummings, he conducted radical experiments with spelling, syntax, and punctuation that inspired a revolution in twentieth-century literary expression and excited the admiration and affection of poetry ...

Roger Wolfe

El maestro del realismo sucio en español llega con una antología poética que dispara versos como balazos, que revela la fuerza del negro sobre blanco en su literatura. «Escribo para gente que no tieneotro sitio en que caerse muertaque la superficie de un poema.» Si alguien te pregunta alguna vez por Roger Wolfe, di que es el poeta llamado «maestro del realismo sucio en españo...

Pessoa, Fernando

La colección «Poesía Portátil» reúne en Suave es vivir solo una muestra de los versos más rompedores de Fernando Pessoa, creador de una obra dominada por el vanguardismo y las identidades múltiples. Fernando Pessoa es considerado, junto con Luis de Camões, el poeta más importante en lengua portuguesa y uno de los más reconocidos de la literatura universal. Álvaro de Campos, ...

Varios Autores

El romanticismo inglés llega a «Poesía Portátil» con Un sueño selló mi espíritu, una antología que reúne los versos más representativos de Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats. El romanticismo inglés revolucionó la forma de escribir poesía y dio luz a algunos de los grandes autores de todos los tiempos. Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley y Keats son estandartes d...

Amanda Lovelace

Amor y empoderamiento en unos versos que llevan los cuentos de hadas a la realidad femenina del siglo xxi. Este poemario valiente y resonante explora temas como el amor, la pérdida, la inspiración o la sororidad, pero es sobre todo un conmovedor libro sobre la resiliencia y la posibilidad deescribir nosotros mismos el final feliz de nuestras historias.Esta colección de poemas s...

Lang Leav

u003cbu003eThe much anticipated new book by international bestselling author Lang Leav. A breathtakingly beautiful collection of contemporary poetry and prose, offering powerful insights into love, heartbreak, relationships, and self-empowerment. u003c/bu003e u003cpu003eFilled with wisdom and encouragement, every single page is a testament to the power of words, and the impact ...

Lorde, Audre

POETA negra, lesbiana, feminista, socialista, madre de dos», Audre Lorde (Harlem, Nueva York, 1934- 1992) articuló esta multitud en una lírica cotidiana, mezcla de lamento, celebración y canto de guerra. Consciente de que la cultura occidental no sólo es androcéntrica y feminicida, sino racista y homófoba, mostró la interdependencia de estas violencias y se dedicó a denunciarla...

Odysseas Elytis

Habiéndome enamorado y habitado siglos dentro del maraprendí a leer y a escribirDe esta suerte puedo ahora a gran profundidad atráslas generaciones sobrepuestas como comienzaun cerro antes de que termine el otroMirar y hacia delante otra vez lo mismo:La profunda botella oscura y la joven en el brazoHelena con el costado encima de la calLlenand...

Rimbaud, Arthur

Un adelanto del fin del mundo, de la colección «Poesía portátil», es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía. Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, enten...

Anne Carson

Se trata del primer libro de poesía escrito y publicado por Anne Carson tras la muerte de su hermano acaecida cinco años antes y viene a detallar/retratar el proceso de reconciliación con la pérdida y de aceptación de la misma a través de la traducción del Poema 101 de Catulo: «Para su hermano que murió en el camino». El resultado es una experiencia poética y visual que incita ...

Kaur, Rupi

Segundo y poderoso poemario de esta autora best seller. Dividido en cinco movimientos (marchitarse; caer; enraizar; crecer; florecer), este poemario se desliza desde las profundidades de un desamor y el dolor que conlleva hasta la fuerza y la alegría que pueden florecer tras ese sufrimiento. Un vibrante y trascendental viaje sobre el crecimiento y la curación, la descendencia y...

Kaur, Rupi

Otras maneras de usar la boca habla, de una forma contundente y poderosa, de cómo superar los golpes de la vida: el abuso, el desamor, la pérdida y las ideas preconcebidas sobre la feminidad. Siempre impactantes, los versos de Kaur llenan de fortaleza al lector, que siente esas palabras como suyas y la necesidad de transcribirlas y compartirlas. ...