0
EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS

EL CANTAR DE LOS NIBELUNGOS

ANÓNIMO

Q. 280
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Editorial:
ARPA EDITORES
Año de edición:
2018
Materia:
Poesía traducida
ISBN:
978-84-16601-59-2
Páginas:
496
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Colección:
LITERATURA
Q. 280
IVA incluido
Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Añadir a favoritos

El Cantar de los Nibelungos es el más sombrío y trágico de los poemas épicos
de Occidente. Herencia germánica y escandinava de una épica oral de los
tiempos de las migraciones bárbaras, constituye una pieza central de la
literatura universal, análoga al Poema de Mio Cid o al Cantar de Roldán. Su
argumento, cuyas peripecias arrastraban ya más de siete siglos de
antigüedad, funciona como una imparable máquina infernal de crimen y
venganza hasta la total extinción de una raza, al modo de un sangriento film
de gánsteres cuya acción se dilatase a lo largo de veinticinco años.
La gran cantidad de manuscritos que nos han llegado demuestra que las
gestas de Sigfrido, Crimilda, Brunilda y Atila fueron muy populares en su
tiempo. Nos han seguido fascinando después, a juzgar por las numerosas
recreaciones que se han hecho del texto en todos los ámbitos artísticos hasta
nuestra época.
Xavier Roca-Ferrer acompaña su brillante traducción, en prosa y
profusamente anotada, de una introducción y unos comentarios críticos que
hacen la obra accesible y grata al lector contemporáneo.
«Las grandes obras de la literatura medieval son tan emocionantes como
desoladoras y acongojantes. (...) Resultaría muy fácil actualizar El Cantar de
los Nibelungos y convertirlo en la historia de la aniquilación de un clan
mafioso, algo así como un ?Padrino? con espadas.» Michael Dirda
«No hay que ser necesariamente feminista para sostener que en El Cantar de
los Nibelungos se nos cuenta la venganza imposible de una mujer en una
sociedad dominada por los hombres.» D. Buschinger y J. M. Pastré

Artículos relacionados

  • RECUERDO...
    RECUERDO...
    BARNEY, NATALIE
    Natalie Barney, estadounidense afincada en París, fue una figura clave de la belle époque, una escritora y amante de la literatura que en 1900 conoció a uno de los grandes amores de su vida: la poeta de origen británico Renée Vivien. Con ella vivió una historia de pasión que las llevó a la isla de Lesbos, pero también una ruptura abrupta, tras la cual Barney escribió esta peque...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 140

  • AMORES ETERNOS
    AMORES ETERNOS
    El adjetivo gótico nos remite a un paisaje nocturno, plagado de árboles retorcidos, nubes pálidas, sonidos inquietantes y vislumbres de cementerio. Un imaginario que en buena medida se forjó entre los poetas románticos ingleses y sus sucesores. Lejos de ser un género cultivado por poetas de segundo rango, nuestra selección recurre a nombres que están en la cima de su arte: se a...
    Disponible

    Q. 260

  • POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    POESÍA QUEER TRADUCIDA: CHECO
    CHOUDHARY, ABHI / ORLOVÁ, JANA / Š / IPKA, MAGDALENA / KAUER, ALEš / KRAMÁR, RICHARD L. / KROB, JAN / TORč / ÍK, MAREK / BORZIč / , ADAM
    Esta antología reúne diez propuestas poéticas contemporáneas traducidas del checo que redimensionan lo queer construyendo nuevos lugares para los afectos, la religión o la relación con los cuerpos. Un libro que guarda bajo el abrigo un puñal con una pegatina de hello kitty para abrir la identidad hacia su libertad más radical y que su sangre reescriba -fresca y multicolor- todo...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 110

  • VITA LONGA
    VITA LONGA
    OLIVER, MARY
    El regalo de la escritura de Mary Oliver es comunicar la belleza sencilla del mundo y hacerla inolvidable. Esto nunca ha sido más cierto que en la luminosa colección de ensayos y poemas que conforma «Vita longa». Con la gracia, la delicadeza y la precisión que caracterizan toda su obra, Mary Oliver nos muestra en este libro que escribir «es una forma de alabar el mundo», y nos ...
    Disponible

    Q. 220

  • OBRA POÉTICA
    OBRA POÉTICA
    PERSE, SAINT-JOHN
    Este volumen recoge por primera vez en español toda la obra poética de Saint-John Perse (1887-1975), premio Nobel de Literatura en 1960 y uno de los hitos de la lírica del siglo XX. Desde su temprano Elogios hasta Pájaros, escrito en diálogo con el pintor Georges Braque, pasando por Anábasis y los poemas del exilio -Lluvias, Nieves, Poema a la Extranjera, Vientos, Mares-, la ob...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 370

  • MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MÚSICA PARA LOS MUERTOS Y LOS RESUCITADOS
    MORT, VALZHYNA
    ​Valzhyna Mort ha escrito, en verso, la gran novela bielorrusa. ¿Cómo enfrentarse al duelo tras un siglo de propaganda? ¿Puede la experiencia íntima desafiar el relato colectivo? Desde las masacres de la Segunda Guerra Mundial a la educación ideológica de los noventa, pasando por los campos de trabajo soviéticos y la lluvia radiactiva de Chernóbil, Valzhyna Mort traza e...
    Disponible

    Q. 180

Otros libros del autor

  • JUEGOS PARA SUPERDIVERTIRSE - FUTBOL
    JUEGOS PARA SUPERDIVERTIRSE - FUTBOL
    ANONIMO
    JUEGOS PARA SUPERDIVERTIRSE - FUTBOL Edad recomendada: a partir de 7 años ...
    Disponible

    Q. 50

  • TAYLOR. RELOADED
    TAYLOR. RELOADED
    ANONIMO
    Este libro es un recorrido por todas las eras de Taylor, que incluye TTPD y todos los hitos de The Eras Tour en el mundo y en Argentina.En estas páginas no encontrarán una biografía, sino un baúl de recuerdos para preservar los mejores momentos vividos junto a ella y para demostrar por qué sus letras son refugio e inspiración para quienes la siguen y disfrutan de su música y de...
    Disponible

    Q. 140

  • TEXTOS HERMÉTICOS
    TEXTOS HERMÉTICOS
    ANONIMO
    Por lo general se considera que los tratados que conforman los Hermetica -todos ellos anónimos- fueron compuestos entre finales del siglo I a.C. y el siglo IV d.C. Redactados principalmente en lengua griega y ambientados en un marco geográfico egipcio, estos textos conforman una compleja madeja en la que los especialistas han venido tratando de deshilvanar ideas platónicas, est...
    Disponible

    Q. 180

  • ISE MONOGATARI
    ISE MONOGATARI
    ANÓNIMO
    Una exquisita traducción comentada que nos invita a saborear los delicados matices de esta obra maestra y nos permite comprender su perdurable relevancia y significado cultural. Sumérgete en la elocuente belleza de la literatura japonesa clásica, donde cada verso traza un vívido retrato del amor y la naturaleza que trasciende los límites del tiempo.El rechazo de un amante, los ...
    Disponible

    Q. 290

  • LOS ARCANOS MAYORES DEL TAROT
    LOS ARCANOS MAYORES DEL TAROT
    ANONIMO
    En estas meditaciones, un pensador cristiano y piadoso de innegable probidad se esfuerza con verdadera escrupolosidad por alcanzar el corazón mismo de la sabiduría cristiana a través de la conocida práctica del «tarot». Este anónimo pensador nos da a conocer los símbolos del hermetismo cristiano en sus distintos planos –mística, gnosis y magia– recurriendo a las ciencias cabal...
    Disponible

    Q. 470

  • EL CANTAR DE LOS CANTARES
    EL CANTAR DE LOS CANTARES
    ANONIMO
    Sin lugar a dudas, El Cantar de los Cantares es uno de los más hermosos poemas de amor de la literatura universal y su interpretación religiosa y alegórica ha motivado multitud de estudios de la tradición exegética judía y cristiana. No es seguro que su interpretación alegórica fuera anterior a su incorporación a los libros de la Biblia. Del Rabí Akiba ha llegado hasta nosotros...
    Disponible

    Q. 160