Les Traces Du Jour Et de la Nuit

Varios Autores / Liano, Dante / Julio Serrano Echeverria / Nora Murillo / Wingston Gonzalez

Las infaustas jornadas bajo el sol de la costa, cuyo agobio pesaba sobre las espaldas de los numerosos esclavos de los ingenios; la distendida población africana, desde Escuintla hasta El Salvador, arrastrada de sus pueblos nativos hasta estos, nuevos y americanos; la imaginadas noches desfallecidas de aguardiente y confuso sexo; el ocultamiento y el silencio, la vergüenza y el...

Vania Vargas

Cada cierto tiempo me voy de mí y vuelvome abro la puerta / me dejo pasar[...]Ahora me recibo en silenciosé que soy lo único que tengo[...]Sé que un día quizá me busquey descubraque otra vez me he marchadoEntonces mantendré una luz encendidamientras esté esperandoverme regresarVania Vargas explora en estas páginas el significado de ser forastero, no solo en tierras ajenas, sino...

Humberto Ak'abal / Bazzett, Michael

"My language was born among trees,it holds the taste of earth;my ancestors' tongue is my home."--from "The Old Song of the Blood" A legacy of land and language courses through the pages of this spirited bilingual edition, offering an expansive take on the internationally renowned work of Humberto Ak'abal, a K'iche' Maya poet born in the western highlands of Guatemala. Featuring...

Rosito, Valeria

"I can't stop thinking about what you said: someone else could,someone else would love me like I deserve.And I'm not going to ask you to be that person when you said yourself you can't be her,and even more so, that you don't want to be her."In her debut poetry collection, Valeria Rosito explores the process of loving, losing, healing, and rediscovering herself through heartbrea...

Pedro España

¿Puede un empresario ser poeta y crear frases inolvidables? Este libro es la intrigante respuesta. Aquí, el autor celebra un postulado universal: que todo hombre siente y piensa. Descubrirás poemas que honran el humanismo romántico, probando que un empresario no es solo una entidad material, sino un ser con profundidad emocional. Y hay más Tras la poesía, encontrarás un "Cofre ...

Torres Galarza, Ramón

«Este libro de poesía se inspira en la cosmovisión de los pueblos originarios y nos sumerge en la belleza y sabiduría ancestral que transmiten.Con el propósito de honrar la diversidad cultural y lingüística. El libro cuenta con 20 frases en Kaqchikel, Mam y K'iche', idiomas que forman parte del patrimonio lingüístico de Guatemala. Estas frases capturan la esencia de la naturale...

Humberto Ak'abal

(De la contraportada) Humberto Ak'abal es un poeta que hermana en sí mismo la conciencia indígena (sus idiomas, su grandeza, su espiritualidad, su música, su canto) y la conciencia de los nuevos países que desde hace quinientos años en unas partes se llaman Chile, Bolivia o Perú y en otras Guatemala o México. Carlos Montemayor ...

Humberto Ak'abal

Los poemas que conforman esta antología fueron seleccinados de la obra de Humberto Ak´abal atendiendo a un criterio principal: toda esta poesía puede ser disfrutada por niños y niñas. A diferencia de otros creadores literarios, una gran parte de la obra de Ak´abal está al alcance de la niñez, quien se sentirá atraída inmediatamente por sus imagenes, metáforas u onomatopeyas. Pe...

Humberto Ak'abal

"Ismachi' - Bigotes" es un libro bilingüe (K'ichè - español) para niños. Ayuda a estimular la imaginación y razonamiento con cada uno de los poemas. Ideal para despertar el interés por la lectura. ...

Humberto Ak'abal

De cómo los muchachos Junajpu e Xbalanque derrotan al ensorberbecido Vucub Caquix y a sus dos hijos. Uno de ellos es Zipacná, el creador de montañas y el otro es Cabracán, el que las derriba. ...

Humberto Ak'abal

A collection of poetry by one of the greatest Indigenous poets of the Americas about the vanished world of his childhood -- that of the Maya K'iche'.Aquí era el paraíso / Here Was Paradise is a selection of poems written by the great Maya poet Humberto Ak'abal. They evoke his childhood in and around the Maya K'iche' village of Momostenango, Guatemala, and also describe his own ...

Humberto Ak'abal

Li wan sa'li tasalhu a0in, sik'b'il ru aatin jo' xyu'am li b'alam. Xch'ina'usil xul wan sa' k'iche' arin Ab'ya, Yaa, chanchan mis re k'iche'e. Xe'roxloq'oni li qaxe' qatoon. Li xmetz'ew a'an li Nawal. Li xch'ina'usal li kutan ut li q'eqyin.En las páginas de este libro, camina en versos un jaguar. Bello animal de la jungla de América, un gato salvaje. Los abuelos mayas apreciaro...