Saltar al contenido principal
Xmatzi - Bigotes

Xmatzi - Bigotes

Edición Mam - Español

Humberto Ak'abal

Nyolin u'jb'il lu' ti'j tb'etb'in jun B'alm pakab'in tten. Jun tb'anil txkup kyuj tchik'ul Ab'ya Yala, jun twix k¿ul. Ma'xix kub' kyniman qchman tnab'il. Ma tz'ok tipumal te tuk'e mo tnawal xjal. Jun tka'yb'il q'ijtl ex qoniky'in.En las páginas de este libro, camina en versos un jaguar. Bello animal de la jungla de América, un gato salvaje. Los abuelos mayas apreciaron su intel...

Editorial:
Editorial Maya Wuj
ISBN:
978-99939-51-16-2
Páginas:
84
Q. 65
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Nyolin u'jb'il lu' ti'j tb'etb'in jun B'alm pakab'in tten. Jun tb'anil txkup kyuj tchik'ul Ab'ya Yala, jun twix k¿ul. Ma'xix kub' kyniman qchman tnab'il. Ma tz'ok tipumal te tuk'e mo tnawal xjal. Jun tka'yb'il q'ijtl ex qoniky'in.

En las páginas de este libro, camina en versos un jaguar. Bello animal de la jungla de América, un gato salvaje. Los abuelos mayas apreciaron su inteligencia. La energía de su fuerza se convirtió en Nawal. Es el encanto del día y de la noche.

Artículos relacionados

Escuela de Monstruos 15 Cuidado Cuando M

Escuela de Monstruos 15 Cuidado Cuando M

Rippin, Sally

APRENDE A LEER EN LA ESCUELA DE MONSTRUOS BIENVENIDOS A LA ESCUELA DE MONSTRUOS, LA MÁS APESTOSA Y DIVERTIDA QUE EXISTE Más de 1 millón de pequeños lectores Con hambre, Lucía se pone furiosa, y cansada, se vuelve monstruosa. ¿Conseguirá recuperar la alegría incluso si tiene un mal día? Una escuela en la que aprenderemos a leer de forma sencilla y divertida. - Letra mayúscula - ...

Disponible

Q. 80

Colegio de Poderes Secretos 3. El Viajer

Colegio de Poderes Secretos 3. El Viajer

César Mallorquí

El colegio en el que querrías estudiar. Misterios, poderes secretos y aventuras inimaginables... ¡Bienvenido, ya eres un nuevo alumno! Axel tiene un don. Y también tiene a Trece, un gato gruñón que habla. Dos razones importantes para poder estudiar en el Colegio de Poderes Secretos, donde tiene amigos increíbles, como Lola y su ratón, que se llama Goliat. Cuando un bebé con pod...

Disponible

Q. 110

4 - Sirena Esmeralda y el Reino del Mar

4 - Sirena Esmeralda y el Reino del Mar

Harriet Muncaster

Del universo de Isadora Moon, llega ESMERALDA: ¡la princesa más rebelde del mar! Sirena Esmeralda es una princesa un poco rebelde. En palacio han recibido la visita de otra familia real: los Dragones de Mar. A Esmeralda no le cae muy bien Rayo, el príncipe. Aunque igual eso podría cambiar... ¡Vive una increíble aventura bajo el mar con Esmeralda y Rayo! ...

Disponible

Q. 120

Escuela de Monstruos 16. Unas Rocas Muy

Escuela de Monstruos 16. Unas Rocas Muy

Rippin, Sally

APRENDE A LEER EN LA ESCUELA DE MONSTRUOS BIENVENIDOS A LA ESCUELA DE MONSTRUOS, LA MÁS APESTOSA Y DIVERTIDA QUE EXISTE Más de 1 millón de pequeños lectores Yago colecciona objetos especiales: rocas, piedras y huesos de animales. Son sus juegos preferidos; ¿y si uno queda hecho añicos? Una escuela en la que aprenderemos a leer de forma sencilla y divertida. - Letra mayúscula - ...

Disponible

Q. 80

Coloreo y Exploro Mis Emociones. Alegría

Coloreo y Exploro Mis Emociones. Alegría

Disney

.¿Qué animal te hace sentir contento? ¿Qué cosas te llenan de alegría? ¿De qué color pintarías la felicidad?Este libro, lleno de actividades e ilustraciones para que colorees, te ayudará a reconocer y entender tus propias emociones.Acompaña a tus personajes favoritos de Disney y Pixar para que aprendas a nombrar todo lo que sientes. ...

Disponible

Q. 70

Pokemon Comictivity 2. Diversion Legenda

Pokemon Comictivity 2. Diversion Legenda

The Pokémon Company

¡Una nueva entrega del cuaderno de actividades Pokémon! Más juegos, más desafíos y más Pokémon que nunca. ¡Diviértete con tus poké-amigos allá donde vayas! Únete a Ash, Goh y a tus Pokémon favoritos en este superlibro de actividades de diversión... ¡legendaria! Descubre los secretos sobre el legendario Ho-Oh, pon a prueba tus conocimientos con los mejores crucigramas, rebusca e...

Disponible

Q. 110

Otros libros del autor

Entre Patojos

Entre Patojos

Humberto Ak'abal

Los poemas que conforman esta antología fueron seleccinados de la obra de Humberto Ak´abal atendiendo a un criterio principal: toda esta poesía puede ser disfrutada por niños y niñas. A diferencia de otros creadores literarios, una gran parte de la obra de Ak´abal está al alcance de la niñez, quien se sentirá atraída inmediatamente por sus imagenes, metáforas u onomatopeyas. Pe...

Disponible

Q. 65

Poems I Brought Down From The Mountain

Poems I Brought Down From The Mountain

Humberto Ak'abal

This is the first North American selection of the contemporary Guatemalan poet Humberto Ak'abal. Translator and musician Miguel Rivera has chosen 71 concise, evocative poems by this noted indigena or native poet. Ak'abal's poems, presented here also in Spanish translations made by the poet himself from the K'iche Mayan originals, return us to clear, often bittersweet realities ...

Disponible

Q. 225

Ismachi' - Bigotes

Ismachi' - Bigotes

Humberto Ak'abal

"Ismachi' - Bigotes" es un libro bilingüe (K'ichè - español) para niños. Ayuda a estimular la imaginación y razonamiento con cada uno de los poemas. Ideal para despertar el interés por la lectura. ...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 65

Mach - Bigotes

Mach - Bigotes

Humberto Ak'abal

Li wan sa'li tasalhu a0in, sik'b'il ru aatin jo' xyu'am li b'alam. Xch'ina'usil xul wan sa' k'iche' arin Ab'ya, Yaa, chanchan mis re k'iche'e. Xe'roxloq'oni li qaxe' qatoon. Li xmetz'ew a'an li Nawal. Li xch'ina'usal li kutan ut li q'eqyin.En las páginas de este libro, camina en versos un jaguar. Bello animal de la jungla de América, un gato salvaje. Los abuelos mayas apreciaro...

Disponible

Q. 65

El Animalero

El Animalero

Humberto Ak'abal

Escritores como Ak'abal, que provienen de ese antiguo mundo profundamente resguardado en las montañas, bosques, selvas o costas de nuestro inmenso continente, nos exigen penetrar en esa otra realidad que desconocemos, entender que esa cultura, que esa alma indígena vive y respira a nuestro propio lado, al mismo tiempo que nuestro tiempo, con la misma vida que nuestra vida, aman...

Disponible

Q. 100

In The Courtyard Of The Moon

In The Courtyard Of The Moon

Humberto Ak'abal

Born from dreams, from stones that speak, from ordinary words (found not in the dictionaries but in the marketplaces), from the wrinkles of a grandmother's face, from the laughter of the rain, the poems of Humberto Ak'abal bring us to a different way of listening to the world. With a simple and direct touch, Ak'abal?writing in Maya K'iché?gathers the beauty, pain, sadness, and ...

Agotado

Q. 150