Este libro se subtitula “El proyecto intercultural-decolonial del pensamiento maya contemporáneo de Guatemala” y fue presentado como tesis de doctorado en la Facultad de Filosofía de Munich, financiado por una beca del Servicio Católico de Intercambio Alemán, que duró del 2011 al 2015, según informa el autor en las primeras páginas.
Se trata de un intento por hacer converger lo que el autor llama “el pensamiento maya de Guatemala” con la propuesta del decolonialismo como método de análisis para desconstruir el episteme occidental eurocéntrico, y leer “adecuadamente” las existentes formas alternativas de construir conocimiento desde la subalternidad.