Libros de Traducida 11272 resultados

Fournel, Paul (1947-....) / Paul Fournel

«On a joué à bleu-blanc-rouge. Quand la grosse Josiane s'est retournée pour nous surprendre, Maline s'est statufiée. Elle reste, bras écartés, bouche ouverte et jambe en l'air, comme une danseuse pataude. Les autres sont immobiles, au garde-à-vous. On jurerait qu'elles n'ont pas bougé. Madeleine quitte brusquement le jeu, sans raison ; elle s'ébroue, esquisse un ou deux mouveme...

Doyle, Sir Arthur Conan

La publicación en 1887 de " Estudio en escarlata " significó la primera aparición del mítico detective Sherlock Holmes, que habría de acabar convirtiéndose en uno de los más célebres personajes no sólo de la novela de misterio, sino de toda la historia de la literatura. A caballo entre el género policiaco, la reconstrucción histórica y el relato de aventuras, la novela -en la...

Camus, Albert

Extranjero en su tierra, extranjero de sí mismo, Meursault vive una angustiosa situación. Íntimamente ajeno al alcance moral de sus actos, llega a asesinar, a la prisión, al patíbulo, y no hay para él, en este inevitable proceso, ni rebeldía ni esperanza. En estas páginas magistrales, el realismo logra la perfección: Meursault nos refiere su historia, no la de sus razones y sen...

Dickens, Charles

Para conmemorar el Año Dickens 2012 Alba publica en edición de bolsillo la monumental obra de Charles Dickens, David Copperfield. Una obra clave de la literatura universal, con un precio muy competitivo. Una novela que gusta a todo tipo de lector y que ahora ofrecemos en bolsillo. Traducción íntegra de Marta Salís, la primera en español en más de cincuenta años. ...

Tolstoi, Lev

En la Rusia zarista, marcada por tremendas desigualdades sociales, una joven de humildísima extracción seducida en su día por el príncipe Nejliudov, señorito rico y ocioso, y luego arrojada a la prostitución, se enfrenta a un juicio por robo y asesinato. Entre los miembros del jurado se halla su antiguo seductor, quien, conmovido por las consecuencias de su pasado capricho, se ...

Janne Teller

Una noche de invierno, mientras la nieve cae sobre la ciudad, un editor está revisando una novela que está a punto demandar a la imprenta. Se trata de un libro de enorme venta de un autor importante. Cuando una antigua amiga apareceen su oficina para contarle que el libro está basado en un hecho real del que fue víctima durante su estancia en África como delegada de las Nacione...

Susanna Tamaro

«¿Existe el "para siempre"?», me preguntaste. Te abracé todavía más fuerte. «Sólo existe el "para siempre"», te respondí. Éste era el pacto de amor entre Nora y Matteo. Pero Nora ya no está, y quince años después de su desaparición Matteo vive recluido en el bosque, desde donde recuerda los interrogantes que han marcado su vida y que determinan también el destino de todo ser hu...

Bulgákov, Mijail (Mikhail)

Novela que ha suscitado el entusiasmo de millares de lectores desde su primera publicación, " El maestro y Margarita " no sólo es una sátira genial de la sociedad soviética, con su población hambrienta, sus burócratas estúpidos, sus aterrados funcionarios y sus corruptos artistas. Acompañado de una extravagante corte, el Diablo llega a Moscú e irrumpe en sus mediocr...

Márai, Sándor

La búsqueda de la verdad como fuerza liberadora, como soporte ético imprescindible para sobrellevar el transcurso de una vida, está en el centro de esta novela magistral, que tras permanecer en el olvido durante más de cincuenta años fue rescatada por la prestigiosa editorial italiana Adelphi y se colocó rápidamente en el primer puesto de las listas de libros más vendidos de It...

Osamu Dazai

Ocho escenas de Tokio reúne, por primera vez en castellano, nueve relatos de uno de los escritores con más talento de la literatura nipona del siglo XX. Muy apreciado entre la juventud japonesa, Dazai goza en la actualidad de un reconocimiento equiparable al de ilustres compatriotas suyos como Soseki, Mishima y Kawabata. Aunque más conocido en Occidente por las dos novelas que ...

Burgess, Anthony

La historia del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción. Alex tiene, según Burgess, "los principales atributos humanos; amor a la agresión, amor al lenguaje, amor a la belleza. Pero es joven y no ha entendido aún la verdadera importancia de la libertad, la que disfruta de un modo tan violento. En cierto sentido vive en el Edén, y s...

Stoker, Bram

Leyenda llevada al cine en numerosas versiones y secuelas, " Drácula " es una novela que sintetiza de forma inigualable varias de las más profundas pulsiones del ser humano ?la vida, la muerte, la sexualidad? en sus más diversas y ambiguas manifestaciones, como el bien y el mal, la luz y las tinieblas, la entrega no deseada pero irresistible, para alumbrar finalment...

Mayra Santos-Febres

Fe en disfraz es una novela para todos los tiempos y para beberse como una taza de café negro y engullirse como un manjar. Viajé con Mayra Santos-Febres y nunca me sentí tan arropada tanto por su literatura como por su inteligente escritura, cálida como ella misma, cálida como el mar del Caribe.Fe en disfraz se lee como un remedio a todos los males. Mayra nos dice: "El tiempo n...

Dostoyevski, Fiodor

El autor y su personaje se acercan a la ruleta con la suficiencia del caballero que juega por placer, pero la atracción que ejerce sobre ellos la pasión del azar y la fortuna, los convierte en jugadores perdidos por la contingencia de la suerte. Dostoyevsky equipara la vida de jugador con la del presidario encadenado a la rueda de la fatalidad, en paragón con la dependencia del...

Kafka, Franz

Cuando una mañana se despertó, Gregorio Samsa, se descubre distinto. El hombre de la víspera se ha metamorfoseado, paradójicamente, en algo más intrínseco a sus necesidades. Convertirse en insecto no es más que una metáfora: desde ella, desde la nueva existencia, pueden percibirse mejor los trazos absurdos, crueles y brutales de la vida. Pero la transformación física no es lo d...

Hector Abad Faciolince

Como en el Decamerón, los amantes se encierran en las colinas, lejos de la peste, para contar historias que los salven de la muerte. Susana es Scherezada y noche a noche le cuenta a su sultán Rodrigo un nuevo cuento. Cada relato describe el episodio de alguno de sus múltiples amantes del pasado y Rodrigo posterga en cada amanecer su decisión de decapitarla. Todo por recibir la ...

Jose Saramago

Un pack imprescindible para conocer lo esencial de Saramago, que incluye un capítulo inédito de Claraboya, el manuscrito del Premio Nobel de literatura que permaneció extraviado durante años y que Alfaguara publicará el próximo marzoEste pack contiene los títulos:ENSAYO SOBRE LA CEGUERA EL VIAJE DEL ELEFANTE CAÍN PRIMER CAPÍTULO DEL LIBRO PERDIDO DE JOSÉ SARAMAGO, CLARABOYAClar...

Juan Luis Cebrian

Francomoribundia, la segunda novela de la trilogía «El miedo y la fuerza», que comenzó con La agonía del dragón, revive la historia de la generación que trajo la democracia a España.Comienza con la larga agonía de Franco para acercarnos a la agitada época de la transición que culminó en el golpe de estado del 23 de febrero de 1981. Los que eran estudiantes cuando el asesinato ...

Juan Luis Cebrian

La primera entrega de una saga que comienza en España en 1968. Abarca cinco años clave en la posterior evolución de la vida política española, lo que podríamos llamar era Carrero, hasta su asesinato en 1973. Tiempos de transformación en una dictadura que parecía eterna. Un drama cuyos personajes -los históricos y los novelescos- tienen encarnadura literaria y representan distin...

Guillermo Del Toro / Chuck Hogan

Tras Nocturna y Oscura, por fin llega el desenlace de la Trilogía de la OscuridadNo es una coincidencia que el Invierno Nuclear (el oscurecimiento de la Tierra durante las 24 horas del día menos una, cuando hay luz solar) haya creado un ambiente casi perfecto para los vampiros. Ellos han ganado, tienen el control del planeta y los humanos han sido finalmente dominados, encerrad...

Jens Lapidus

Jens Lapidus es el brillante y joven escritor que está detrás de esta absorbente trilogía, con la que reinventa el género policiaco. En ella, con la precisión de un neurocirujano, hace una incisión en la sociedad sueca, y nos la muestra cruda, indiferente y escindida. Los bajos fondos de Estocolmo son el escenario de estos tres libros, en los que los personajes se mueven hábilm...

Charlaine Harris

Las tres primeras novelas de la serie de Sookie Stackhouse son la oportunidad perfecta para empezar a descubrir una historia de vampiros diferente.Sookie Stackhouse es una camarera con poderes telepáticos, y eso no es tan bueno ni tan divertido como pueda parecer. Pero, extrañamente, hay un atractivo hombre al que sus poderes no alcanzan: Bill Compton, un vampiro de mala reputa...

Alonso Sánchez Baute

Este es un esfuerzo más de la literatura para explicar fenómenos donde han fallado nuestras ciencias sociales. Paradójicamente, para hacer esta pieza literaria Sánchez Baute aborda las técnicas de indagación de la etnografía y del periodismo. Como un Óscar Lewis hace una exploración minuciosa, amplia y honda de la sociedad vallenata. Hace disecciones, separa y vuelve a unir. Bu...

Héctor Faciolince Abad

Esta es la historia de una intromisión intolerable: el narrador tiene acceso casualmente a los relatos que Davanzati, un vecino suyo ex novelista, va arrojando a la basura nada más ser escritos. Desde entonces se convertirá en lector obsesionado de unos textos que, entre los desperdicios, conforman la galería de estilos de un escritor que trabaja para nadie, y tras de los que s...

Hector Abad Faciolince

El narrador viaja con sus dos esposas, A y C y se aventura en la ciudad de El Cairo. Muchas palabras de encomio se han escrito sobre El Cairo desde hace siglos pero quizá el más famoso y el más repetido elogio es el que viene en las Mil y una Noches: "Aquel que no ha visto El Cairo, no ha visto el mundo; su tierra es oro, su Nilo es un milagro; sus mujeres son como los húries d...

Héctor Faciolince Abad

El septuagenario Gaspar Medina, en tono hosco y sentencioso, con un humor entre grotesco y amargo, va haciendo un recuento en voz alta de curiosos episodios. Trata de desenmarañar, ante la muda Cunegunda, el enredo de su larga vida. Las memorias del viejo pretenden resolver, mediante un delirio lúcido de recuerdos desordenados, una íntima contradicción: el personaje es, a la ve...

Rafael Baena

Tanta sangre vista está integrada por dos voces que recrean el siglo XIX como una época nefasta de guerras civiles. Sobre esta novela, el también escritor y columnista Juan David Correa Ulloa comentó: "(Es) la historia de una familia que, en una saga decimonónica, está condenada a repetir una violencia ancestral. Ejércitos privados, una capital de espaldas al país y una manera ...

Rafael Baena

El siglo XIX está llegando a su fin, y tras una sucesión de guerras civiles, la frágil República de Colombia se ha convertido en una marcha fúnebre de mujeres que pierden a sus hombres. La hacienda Saia, en Santander, es testigo de las tragedias y los amores de los cuatro hermanos Orduz: Marcial, Débora, Vicente y Micaela. La mayor de las hermanas se verá obligada a cargar con ...

Maria Rosa Lojo

Éxtasis y desdicha, violencia y paz, fugacidad y permanencia, el amor aparece como la eterna contradicción y, a la vez, como la instancia superadora de todas las antinomias. Si esta experiencia extraordinaria es ?en principio? un patrimonio compartido por todos los seres humanos, ¿qué tienen de insólito estos amores de nuestra historia?En ellos se exacerban las distancias y las...

Carolina Aguirre

Luego de treinta años de matrimonio, Boris descubre que no soporta más a su mujer y decide separarse. Quiere volver a fumar, salir con amigos, atragantarse con grasas sin la censura gavilana de su esposa, masturbarse con la puerta abierta y dormir hasta el mediodía sin que nadie lo despierte para ir a comer.Sin embargo, desde el momento en que deja su casa, algo raro le empieza...