Libros de Traducida 12129 resultados

Anthony, Jessica

Un solo día basta para deshacer toda una vida. Una novela brillante sobre la frustración amorosa y las oportunidades perdidas, protagonizada por un ama de casa que se niega a salir de la piscina de su comunidad de vecinos. 3 de noviembre de 1957. Mientras el Sputnik 2 orbita alrededor de la Tierra, Kathleen Beckett se sumerge en la piscina de su complejo de apartamentos en New...

Hiraide, Takashi

«Desde lo más profundo de la poesía, Hiraide crea una prosa nueva.» -Kenzaburo Oé (Premio Nobel de Literatura) Una casa y un jardín tocados con la gracia de una belleza de otro tiempo. Una pareja que se refugia en su nueva vida lejos de la agitación de Tokio. Un gato enigmático que entra de improviso en su cocina y decide adoptarles como dueños, convirtiéndose en el centro de u...

Rufi Thorpe

«Una novela audaz, impredecible y terriblemente divertida de una escritora tan singular que es difícil de comparar con alguien más... en definitiva, brillante». --Kevin Wilson Una historia atrevida, muy divertida y conmovedora sobre los intentos de una joven por navegar en la vida adulta, la maternidad y su estrecha cuenta bancaria en un mudo cada vez más virtual. De la autora ...

Volckmer, Katharina

Polvazo explora grandes temas de las sociedades capitalistas contemporáneas, como la soledad, la pérdida, los sueños no realizados y el deseo insatisfecho de quienes creen no merecerlo. Jimmie llega un día más a su lugar de trabajo: un call center de una agencia de viajes londinense donde van a parar, como a un purgatorio, un desfile de perdedores con pasados mejores y un futur...

Laurent Seksik / Seksik, Laurent

Una manera inédita de conocer la obra y vida de Kafka y de atravesar un siglo tras las huellas de un gigante.«Robert, mátame o eres un asesino»: estas fueron las últimas palabras de Franz Kafka antes de morir. Iban dirigidas a Roberto Klopstock, un joven estudiante de medicina que aliviará el sufrimiento del escritor en un sanatorio cerca de Viena, mientras Dora Diamant -la úni...

Jessen, Ida

A principios del siglo xx, en una pequeña aldea de Dinamarca, mientras ordena un armario, una antigua maestra de escuela encuentra un viejo diario que ni siquiera recordaba haber comenzado a escribir, veinticinco años atrás. Todo ha cambiado desde entonces: su autoritario marido, el médico del pueblo, está en el hospital, en su lecho de muerte. En el mismo lugar, halla un quinq...

Kesselring, Joseph

Las hermanas Martha y Abby Brewster son dos adorables ancianas que viven en un viejo caserón victoriano con vistas al cementerio en Brooklyn. Con ellas vive también su sobrino Teddy, un lunático cuarentón que cree ser el presidente Roosevelt. Felices y resueltas, las Brewster se toman muy en serio su vocación de servicio a la comunidad: lo mismo le preparan una copiosa merienda...

Morris, Priscilla

FINALISTA DEL WOMEN?S PRIZE 2023«Esta novela trata de la vida que continúa, de los amores que nacen y de la humanidad que resiste en tiempos inhumanos.» Irish Independent«Una conmovedora carta de amor a Sarajevo y al espíritu humano. Difícil olvidarlo.» Publishers Weekly¿Es posible seguir viendo belleza cuando todo a nuestro alrededor se desmorona?Sarajevo, primavera de 1992. E...

Johnson, Jocelyn Nicole

Este volumen recoge los cinco relatos que acompañaban en su edición original a la novela breve Mi Monticello (publicada en castellano por Alpha Decay en 2023), el electrizante debut narrativo de Jocelyn Nicole Johnson. En estas historias encontramos de nuevo una mirada distópica hacia la Norteamérica negra y una crítica desencantada al legado cultural y social que se ha formado...

Tevis, Walter

Una obra cumbre de la literatura americana que Paul Newman inmortalizó para la pantalla y que ha sido considerada la mejor novela sobre billar jamás escrita. Un relato atemporal que retrata la lucha interna de un hombre por recuperar su orgullo. Para Eddie Felson «el rápido» solo existe una cosa en el mundo: ganar al billar. Durante años se ha recorrido el país de punta a punt...

Lewis, Herbert Clyde

Peter Winston es un joven periodista estadounidense que vive con la ilusión intacta de quien tiene toda la vida por delante, hasta que los azares del destino se conjuran y, en un corto período de tiempo, no sólo pierde su trabajo en el Chronicle, sino también a su novia y el favor de su mejor amigo. En un intento de darle un giro a su existencia, Winston decide alistarse volunt...

Strout, Elizabeth

LA DESGARRADORA HISTORIA DEL AMOR ENTRE UNA MADRE Y UNA HIJA QUE SE CONVIRTIÓ EN UN FENÓMENO LITERARIO EN TODO EL MUNDO CON MÁS DE 3 MILLONES Y MEDIO DE LECTORES Libro del año por The New York Times y The Washington Post y finalista del Booker, por la ganadora del Premio Pulitzer. «Una escritora formidable».Zadie Smith «Una forma de narrar que hipnotiza.»Manuel Vilas Lu...

Miller, Suzie

SI LA DUDA RAZONABLE PROTEGE AL ACUSADO, ¿CÓMO SE PROTEGE A LA VÍCTIMA?A los treinta años, Tessa Ensler ha dejado atrás sus orígenes humildes y es una abogada de éxito, especializada en los casos más espinosos, como la defensa de los acusados de agresión sexual. Su tenacidad y carácter están al servicio del sistema judicial y de sus reglas, en las que ella cree profundamente. E...

O'connor, Elizabeth

Una pequeña isla frente a las costas de Gales. Un país bajo la amenaza de otra guerra. Una joven de la comunidad que se enfrenta al choque entre una forma de vida que desaparece y un mundo nuevo que viene a través del mar.En 1938, una ballena aparece muerta en las costas de una remota isla galesa en la que apenas habitan doce familias. Para Manod, una joven que ha pasado toda s...

Colette

Alain y Camille, amigos desde la infancia, contraen matrimonio con el benepla´cito de sus familias. Alain esta´ satisfecho con la unio´n, cuyo principal atractivo reside en la belleza idealizada de la esposa prudente y pasiva. Pero la vida en comu´n con la Camille de carne y hueso le revelara´ que la imagen que teni´a de ella contrasta inevitablemente con su exuberancia real. E...

Manzoni, Alessandro

En las primeras páginas de este clásico de la literatura universal del siglo XIX, la inminente boda entre Renzo y Lucia, dos jóvenes humildes, se ve de pronto amenazada por el deseo de don Rodrigo y la fuerza bruta de sus esbirros. La interrupción dará lugar a una serie de peripecias siempre inesperadas, en que varios personajes memorables se irán cruzando en el destino de los ...

Maillard, Chantal

Me ejercité en la egolatría. Lo llamaba interés por el saber. Al final de mi vida, hago recuento de amaneceres. Tan poca cosa fueron los sentimientos albergados, las teorías defendidas, los actos realizados, la voluntad que los guiara, tan poca cosa. Una habitación pequeña, austera. Apenas lo necesario. Tras la ventana, un árbol cuyas ramas se agitan con el viento. Toda la dich...

Tuttle, Lisa

Entonces experimenté un auténtico arrebato proustiano, la certeza innegable de que el tiempo podía conquistarse. (...) la revelación -tan destructora como creadora- de que el tiempo no es más que una ilusión.La narradora de esta fascinante novela es una viuda reciente, una escritora a la deriva. No solo ha perdido a su marido, sino que su musa parece haberla abandonado por comp...

Sylvain Prudhomme

Durante el funeral de su abuelo, Simon descubre que este ocultaba un gran secreto: había tenido un hijo ilegítimo con una alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Intrigado por el silencio de su familia, Simon se embarca en un viaje fascinante para desentrañar el misterio que ha permanecido oculto durante décadas. A medida que recorre los pasos de su abuelo Malusci por Franci...

A. J. Hartley

En el verano de 1900, el joven Leo pasa las vacaciones en la mansión de un amigo en el campo inglés de Norfolk, un universo aristocrático en el que le cuesta encajar. Marian, la hermana de su amigo, será especialmente amable con él y le pedirá que actúe como mensajero entre ella y el granjero. El verano avanza, el calor aumenta y las cartas van arrastrando a Leo a un peligroso ...

Lambert, Kevin

Un drama en tres actos que disecciona con ironía y desenvuelta crueldad los excesos de la clase privilegiada.Premio Medicis 2023 - Premio Decembre 2023 - Premio Ringuet 2023Finalista Premio Goncourt 2023"En un momento en que muchos novelistas sienten la presión de escribir literatura socialmente útil, la negativa de Lambert a ofrecer soluciones se siente como una bofetada vigor...

Griffiths, Rachel Eliza

La primera novela de Rachel Eliza Griffiths: un canto a la memoria, el amor y la supervivencia en el seno de una familia afroamericana, escrita con la sensibilidad y la dureza con que se rompe y se recompone un corazón.La infancia de las hermanas Cinthy y Ezra Kindred ha transcurrido rodeada de amor. Han visto crecer su universo al amparo de sus padres y de los Junkett, con qui...

Grass, Günter

UNA JOYA INÉDITA DEL PREMIO NOBEL GÜNTER GRASS EN EL DÉCIMO ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO «ENTRE LOS INMORTALES». SALMAN RUSHDIE, THE NEW YORKER. La estatua, descubierta en un cajón polvoriento, ha causado «un pequeño revuelo literario». (Schwäbische) «Una escritura exquisita». The New York Review of Books Cuando le preguntaron con qué mujer de la historia del arte le gustarí...

Moreau, Christiana

El destino de tres mujeres unido por un hilo rojo de cachemir, desde Mongolia y China hasta Italia. Un viaje peligroso animado por los sueños y la ilusión.En el caleidoscopio de colores del mercado de Ordos, en China, hay uno que destaca por encima de todos. Es el rojo brillante y puro de un jersey de cachemir. Bolormaa lo ha tejido con la última lana de su rebaño, antes de que...

Oates, Joyce Carol

Una de las grandes novelas de "la autora que con más ambición ha retratado la vida americana del último medio siglo" (Berna González Harbour, El País), "todo un clásico sobre el que aletea el Nobel" (Elena Hevia, El Periódico de Catalunya) y ganadora de, entre otros, el National Book Award, el PEN/Malamud Award, el Prix Femina Étranger y, en España, los premios BBK Ja! Bilbao y...

Boyd, William

«Un viaje salvaje a través del siglo XIX... irresistible».Financial Times «Prácticamente imposible dejar de leerlo».Daily Mirror «Una maravillosa escapada literaria».Vogue Nacido en 1799, Cashel Greville Ross tiene la oportunidad de vivir muchas vidas. Son años alegres, pero devastadores, años de suerte y también de pérdidas inesperadas. Trasladándose del condado de Cork a Lond...

J.alexander

Un encuentro casual en una gasolinera perdida, un asalto rutinario con consecuencias inesperadas, la mezcolanza de anhelos y de voces en la salida de un hotel para jalear a los jugadores de un famosísimo equipo de fútbol, los pensamientos de una francotiradora en sus largas esperas Una mujer cualquiera vuelve a casa es un compendio de cómo lo sublime, lo injusto, lo irónico o l...

Cairnes, Maud

Polly Wilkinson es un ama de casa que vive en una zona suburbial de Londres con su marido, un oficinista, y sus dos hijos pequeños, un niño y una niña. No está descontenta con su vida pero el cine (sobre todo el actor Ronald Colman) y las novelas románticas la tienen bastante cautivada. Un día, desde la verja de su pequeño jardín, ve pasar a una dama en un Rolls-Royce y siente ...

Fleur Jaeggy

Dos novelas con las que la autora de culto Fleur Jaeggy inició su andadura, reunidas en un volumen.«Una escritora maravillosa, brillante, salvaje.» Susan Sontag «Duración de la lectura: aproximadamente cuatro horas. Duración del recuerdo, y de la autora: el resto de la vida.» Iosif Brodsky (sobre Los hermosos años del castigo) «Fleur Jaeggy va siempre a lo esencial y, como si t...

Lungu, Dan

Con el fin de mejorar la comprometida situación económica de su familia, Letitia emprende un viaje a Italia en busca de trabajo, y deja en Rumanía a la pequeña Radita, su hija, quien sufre especialmente la separación de su madre. Lo que, en principio, iba a ser una solución provisional, comienza a alargarse en el tiempo, y Radita se ve obligada a suplir esa ausencia con toda la...