Libros de Traducida 12129 resultados

Grytten, Frode

Un viaje hacia la muerte que se convierte en una celebración de la vida. Nils Vik es un anciano viudo cuya salud ya no está en su mejor momento. Ha tenido un arduo trabajo pilotando un transbordador y una vida austera en algún remoto lugar de la costa oeste de Noruega. Una mañana de otoño se da cuenta de que ha llegado el día. Siguiendo su rutina, se levanta y se afeita para lu...

Brown, Natasha

Un ácido y agudo retrato de las supuestas virtudes y los muy reales vicios de la sociedad contemporánea. Una noche, en medio de una rave ilegal en una casa de campo de Yorkshire, un joven es agredido de forma brutal con un lingote de oro. ¿Qué hace allí un grupo anarquista radical? ¿Qué relación tiene con los hechos el banquero propietario de la finca? ¿Quién es el agresor y cu...

Lispector, Clarice

Con La hora de la estrella Clarice Lispector puso el punto final a una gran carrera que constituyó uno de los momentos más altos de la literatura brasileña moderna. «Lispector escribía como si nadie antes hubiese escrito. Fue uno de los genios del siglo XX, en la misma liga que Flannery O'Connor, Jorge Luis Borges y Fernando Pessoa. Extraordinariamente original y brillante, sed...

Springora, Vanessa

Tras el fenómeno de El consentimiento, traducido en 31 países, aclamado por la crítica y llevado al cine, vuelve Vanessa Springora con una impactante novela que desenmascara el pasado de los hombres de su familia. «Vanessa Springora está a la altura de sus compatriotas Delphine de Vigan o Emmanuel Carrère, imprescindibles en cualquier canon de la literatura actual de no ficció...

Adichie, Chimamanda Ngozi

La nueva novela de Chimamanda Ngozi Adichie, la autora de los superventas Americanah y Todos deberíamos ser feministas. «Una novela magistral. Es el regreso de un gigante literario».The Telegraph «Unos cuantos sueños, la primera novela de Chimamanda Ngozi Adichie en doce años, es, en efecto, una historia de ensueño». The New York Times «Una meditación sobre el verdadero signifi...

Van Der Wouden, Yael

Ganadora del Women's Prize 2025 Finalista del Premio Booker 2024 Finalista del Dylan Thomas Nominada al Wingate Prize 2025 «¡Qué libro! Una novela increíble, delicada y contundente a la vez.» Maggie O'Farrell Galardonada con el Women's Prize de 2025 y finalista del Premio Booker de 2024, La guardiana, aclamada ópera prima de Yael van der Wouden, alabada por la fuerza de s...

Murdoch, Iris

Una novela divertida y profunda a un tiempo, y con un elemento de suspense que explora con maestría los temas que desde siempre han preocupado a la autora: el amor, la amistad y la perversa frontera que separa el bien y el mal. El eco de un tiro en los despachos de Whitehall, el complejo administrativo que el gobierno inglés posee en el centro de Londres, no anuncia tan solo la...

Vuong, Ocean

Una novela deslumbrante sobre la belleza y la esperanza que residen en los detalles más humildes de la existencia. Es verano en Alegría Este, un rincón de Nueva Inglaterra en el que el tiempo parece haberse detenido y los espíritus del pasado se pasean entre coches abandonados. Alegría se alza sobre una costra de tierra a lo largo del río Connecticut; sobre el río se alza un pu...

Gouiric, Marie

En un pueblo del interior argentino, una familia lidia con sus propios fantasmas:Ismael corta el árbol donde su hija intentó suicidarse, como quien dispara al perro que muerde la mano que lo alimenta.Melisa se recupera mientras sus hermanos corretean junto a las vías del tren.Elena, la madre, acalla su conciencia con el murmullo de la televisión.En esta intimidad áspera caben t...

Adler, Warren

La novela en la que se basa una de las comedias más icónicas de la historia del cine. «Warren Adler escribe con una maestría que nos sumerge de lleno en la trama.» The New York Times Book Review «Una inteligente mirada a la ruptura de un matrimonio [...]. Tan aterradora como reveladora.» The Washington Star «Un despiadado retrato, teñido de humor negro, de un matrimonio que se ...

Henríquez, Cristina / Celis-Mendoza, Martha

Una extraordinaria novela épica sobre la construcción del canal de Panamá y las vidas de quienes lo hicieron posible.Dicen que la construcción del canal será la hazaña más grande en la historia de la ingeniería. Pero ¿quién va a construirlo? Para Francisco, un pescador lugareño que no tolera que las potencias extranjeras saqueen a pedazos su país, nada es más desagradable que l...

Haslett, Adam

Una madre y un hijo, distanciados pero con el anhelo de reencontrarse, se enfrentan por fin al secreto que los ha mantenido separados durante décadas. A su cuarenta años, Peter, abogado de inmigración de Nueva York, lleva una vida marcada por el estrés y la soledad. Consagra sus días a la defensa incansable de sus clientes para regresar a un apartamento vacío donde mantiene enc...

Couceiro, Rui

LA REVELACIÓN DE LA NUEVA LITERATURA PORTUGUESAPremio Literario Manuel de Boaventura «Es una obra tan perfecta, tan maravillosamente escrita, con tanta originalidad, que no puedo creer que sea una ópera prima. Me recuerda la mejor literatura universal, como la novela del gran Juan Rulfo, Pedro Páramo».Alberto Manguel Cuando un joven profesor decide aceptar la mano que le tiende...

Khadra, Yasmina

La vida no ha sido generosa con Nestor. Repudiado al nacer por su madre, Brigitte, que no soportó que fuera anormalmente pequeño, vive en casa de su abuela, que le acogió y a quien adora. Ella es la que paga las facturas con su pensión de profesora de lengua, mientras su nieto, animado por un incurable optimismo, encuentra mil maneras de alegrar su vida cotidiana en el barrio d...

Douglas Coupland

En los años 90, la publicación de su primera novela, Generación X, convirtió a Douglas Coupland en el gran cronista de los nativos digitales: un escritor con mundo propio, irónico y detallista, gran observador de las ansiedades y los desafíos de la sociedad hiperconectada. En este libro, aclamado por la crítica al capturar el espíritu de aquel momento, dio nombre a una época, u...

Allen, Woody

Asher Baum está perdiendo la cabeza sin darse cuenta. Pero, ¿qué le está pasando? Un escritor judío de mediana edad, y sin demasiadas dotes, ha decidido probar suerte en el género de la novela y el teatro para expresar su ansiedad por todo lo que existe. Sus rimbombantes libros filosóficos reciben críticas tibias y su prestigiosa editorial neoyorquina lo ha abandonado a su sue...

Deirdre Madden

Cate regresa a Irlanda del Norte en 1994, poco antes del alto el fuego del IRA, para reunirse con su madre y hermanas en la casa familiar. El reencuentro despierta recuerdos de una infancia marcada por el amor, la naturaleza y una vida rural protegida de los primeros disturbios políticos. A través de historias familiares, vamos conociendo al padre, Charlie Quinn, su mujer y s...

Penelope Lively

Claudia Hampton escribe su historia del mundo desde la antesala de la muerte. Moon Tiger, ganadora del Premio Booker, es una joya de la narrativa británica, una novela deslumbrante y trágica, donde la memoria es una corriente fragmentaria, y el amor, la guerra y la pérdida laten con belleza devastadora. Desde la cama de un hospital londinense, Claudia Hampton, célebre historiad...

Plunket, Robert

Publicada en 1983, convertida en título de culto (Madonna la adoraba y Larry David obligaba a los guionistas de Seinfeld a leerla), Los papeles de Harding es una de las novelas más divertidas, provocadoras e incorrectas de las últimas décadas. Impedimenta recupera esta joya cómica queer, delirante y grotesca, que es también, en el fondo, una sátira despiadada sobre la identidad...

Henry James / James, Henry

Una de las mejores novelas cortas de Henry James.Un escritor joven con una carrera prometedora traba amistad con un autor reconocido, ya en decadencia, que le descubrirá el sacrificio que implica consagrar la vida al arte. El eje de la acción gira alrededor de estos dos personajes y de una mujer a la que ambos artistas aman. El arte y la creación constituyen para los tres eleme...

Kipling, Rudyard

Mezcla de novela de espías, aventuras y picaresca, Rudyard Kipling confesó que la había escrito para rendir su particular homenaje al "Quijote". El niño Kimball O'Hara, Kim, huérfano de soldado inglés y madre irlandesa, que malvive mendigando en torno al destacamento británico de Lahore, donde se hace pasar por hindú, entra a formar parte del Gran Juego, una misteriosa red de i...

Haydock, Sophie

En el arte, como en la vida, llega un momento en el que hay que romper las reglas. Esta es la historia de tres mujeres. La primera es una joven huérfana y refugiada que encuentra cobijo en el estudio de un famoso artista francés; la segunda es una esposa y madre que ha estado al lado de su marido durante casi cuarenta años; y la tercera es su hija, que se encuentra en medio del...

Anita Brookner

La novela más emblemática de Anita Brookner, una de las grandes escritoras inglesas del siglo xx. «A veces pensaba que el tiempo que pasaba urdiendo las tramas de sus novelas había sido una preparación para esto, su aventura final, su fantasía hecha realidad.» La vida de la escritora de novelas románticas Edith Hope empieza a parecerse demasiado a los argumentos de sus propios ...

Violaine Bérot

Baptiste y Marion llevan una vida feliz y tranquila con sus cabras a las afueras de un pequeño pueblo en la montaña. Una noche de invierno, Marion sufre fuertes dolores y, para asombro de ambos, da a luz en el baño de casa.Este es el punto de partida de Caída de las nubes, un relato coral que combina múltiples puntos de vista sobre la llegada de este bebé inesperado que pondrá ...

Moa Herngren

Tres décadas de matrimonio parecen irse a pique en medio del sofocante verano de Estocolmo. ¿Qué fantasmas revivió la discusión que lo desencadenó todo? ¿Quién está diciendo la verdad? Moa Herngren debuta en español con el fenómeno literario que sacudió Suecia: una novela intrigante y adictiva que no podrás soltar hasta que decidas de qué lado estás. Toda historia tiene dos car...

Sandor Marai

«Un espléndido retrato de la decadencia del imperio austro-húngaro, una novela intensa.» -El País En un pequeño castillo de caza húngaro al pie de los Cárpatos, donde alguna vez se celebraron fastuosas veladas, el esplendor de antaño se ha desvanecido y todo anuncia el final de una época. Allí dos hombres se citan para cenar tras cuarenta años sin verse. De jóvenes fueron amigo...

Niamh Ní Mhaoileoin

Una exploración de la familia, el luto, la identidad queer y el legado de la iglesia católica. «¿Te lo puedes creer? —le diría—. ¿Me imaginas allí, en la plaza de San Pedro, en primera fila? A la hermana lesbiana de un santo, literalmente». Jay, que se crio en una devota familia irlandesa, vive ahora en Londres con su novia, decidida a atrapar el presente y a no pensar demasiad...

Hanna Nordenhök

"A partir de un caleidoscopio de situaciones en las que las fronteras entre la realidad y la fantasía se difuminan, El país de las maravillas entrelaza varias historias y personajes a los que los une ser víctimas —o victimarios— de la mentira o el engaño.La historia comienza con una joven misteriosa que vive en un bosque, quien sobrevive como puede encuentra y se mantiene aleja...

Henry James / James, Henry

Los papeles de Aspern es, junto con Otra vuelta de tuerca, quizá la novela más famosa y emblemática de Henry James.En un viejo palacio veneciano, que sirve de escenario romántico a la historia, tres personajes se enfrentan por el legado de Aspern, famoso poeta: un editor apasionado en busca de los «papeles» de su autor favorito, una astuta mujer centenaria que fue amante del po...

Lindstrøm, Merethe

Hay días en los que Eva ya apenas recuerda la voz de Simon, en los que le cuesta imaginar cuál era su tono exacto, la cadencia de sus frases. Como si algo se hubiera secado en su interior, como si una consunción íntima impidiera que fluyeran las palabras, poco a poco Simon zozobra en el mutismo y el ensimismamiento. Han pasado décadas juntos, la mayor parte de su existencia: mé...