Libros de Traducida 12106 resultados

Yara Nakahanda Monteiro

Vitória nació en Angola, pero tuvo que exiliarse a Portugal sin poder conocer a su madre revolucionaria. Años después, al regresar a buscarla, todo, incluido Angola, parece ser distinto a lo imaginado, y Vitória, de la mano de gente diversa, como un general implicado en el tráfico de armas, pero que declama poesía, y una excéntrica viuda, comenzará su búsqueda en Luanda. Habrá ...

Carlo Collodi

Pinocho es una de las obras más traducidas y adaptadas de la literatura infantil. Su nariz que crece cuando miente o el grillo que le habla como parte de su conciencia se convirtieron en un cliché occidental. Pero es el viaje de este niño de palo, quien trata de entender el mundo que se le puso en frente una vez armado, lo central de la novela.Aunque Collodi pone en la balanza ...

Bierce, Ambrose

En 1861, tras un año en una academia militar, Ambrose Bierce se alistó en el Noveno Regimiento de Voluntarios de Indiana. Participó en algunas de las batallas más sangrientas de la Guerra Civil norteamericana, incluyendo la de Chickamauga, donde 34.000 hombres perdieron la vida. Arriesgó su pellejo en dos ocasiones para rescatar a compañeros caídos y, en 1864, resultó gravement...

Paula Fox

Los Bentwood son una pareja neoyorquina sin hijos y con amigos artistas y millonarios. Son los años sesenta y muchas cosas están cambiando a su alrededor. La novela es la radiografía de una crisis múltiple y callada, en la cual la mordida de un gato que podría tener rabia es solo la primera escena."La primera vez que leí Personajes desesperados, me enamoré de la novela. Me pare...

Stephen Dixon

Si existiera un archivo universal con el registro de todas las relaciones sexo-afectivas que tuvimos a lo largo de la vida, ¿permitiríamos que se hiciera público? ¿O preferiríamos que algunos secretos nos acompañen hasta la tumba? Probablemente Gould Bookbinder, el protagonista de esta novela en dos novelas, tendría mucho para decir y otro tanto para ocultar. Son los años cincu...

Bette Howland

Una mañana de 1968, Bette Howland se despierta y no sabe dónde está. Días atrás intentó quitarse la vida ingiriendo un frasco de pastillas para dormir. Estaba en el departamento de Saul Bellow, con quien tuvo un breve romance que terminaría convirtiéndose en una entrañable amistad durante más de cuarenta años. Como tantas mujeres a lo largo de la historia, Howland se sintió abr...

Claire-Louise Bennett

En una escuela de un pueblo cercano a Londres, una joven esboza sus primeras historias en las últimas páginas de un cuaderno de ejercicios como una vía de escape al tedio de las clases, del mundo en general. La chispa de la escritura prendió en ella y así se lo hace saber su profesor de Literatura. No hay escritura sin lectura, y la narradora recuerda las biografías de estrella...

Bette Howland

La joven Esti recuerda en Dios los cría momentos inolvidables de su infancia y va armando una genealogía amorosa llena de escenas ruidosas, confusiones, peleas, pero también mucho humor. Y se detiene en la figura de su abuelo, un inmigrante de Odessa que cruzó el Atlántico en búsqueda del sueño americano. En El viejo bromista, una joven madre soltera regresa a su casa luego de ...

Varios Autores

La tradición del cuento irlandés contemporáneo comienza con la publicación de escritores como James Joyce y George Moore, entre otros. En sus relatos pueden percibirse las resonancias de autores clave como Flaubert, Maupassant, Chejov. Esta antología propone un recorrido que inicia precisamente con "Los muertos" (1914), de James Joyce, y finaliza con "Dulces palabras" (2020), d...

Edouard Leve

En ocasiones, luego de la muerte de un autor lo que no publicó en vida nunca verá la luz. Ya sea porque los herederos guardan celosamente sus papeles y archivos digitales, o porque lo encontrado no tiene la relevancia suficiente para convertirse en un futuro libro, o porque el escritor se encargó de destruir todo antes de su muerte, entre tantas otras posibilidades. Ninguna se ...

Davis Lydia

"Sé que no es nada muy fascinante, pero es nuestra vida", escribe una madre a sus hijos en una carta en la que les cuenta sus últimos hallazgos: la mayoría de los alimentos que consume vienen de lugares tan remotos que le resulta vergonzoso seguir comprándolos y decide cambiar radicalmente su vínculo con la alimentación, y además empezó a sentarse en otra silla de la mesa de la...

Anneli Jordahl / Jordahl, Anneli

Junto a un bosque misterioso y feroz, viven siete muchachas en una destartalada granja. Salvajes, escandalizan a todos con sus sucias melenas pelirrojas, impúdico desaliño y vulgaridad. Tras la muerte de su progenitor, un famoso cazador de osos, quedan solas con una madre aún más fría que el mundo exterior, del que desconfían. Entre luchas de poder y hambre, las hermanas Leskin...

Balzano, Marco

Me quedo aquí, se sitúa en el Tirol del Sur, tierra fronteriza, durante la época del fascismo, cuando Mussolini les arrebató a los habitantes de Curon Venosta incluso el derecho a hablar su propia lengua. Cuando la guerra llega a la puerta de casa o se produce una inundación, la población huye. Al menos, eso es lo que hace la mayoría de la gente, pero no Trian, una mujer fuerte...

Lee, Victoria

Elisheva Cohen acaba de volver a Nueva York tras pasar casi una década fuera de la ciudad. Si bien las heridas del pasado no han cicatrizado del todo, que lleve cuatro años sobria y le hayan concedido una beca para estudiar fotografía con Wyatt Cole, una leyenda del mundo del arte, es una señal de que lo mejor está por llegar. Aunque para eso, Ely debe dejar de autosabotearse.....

Klaussmann, Liza

Una historia evocadora y nostálgica sobre el amor y la amistadDe niños, siempre eran ellos tres: Miller, Olly y Ash. Inseparables, como si compartieran un secreto. Se necesitaban los unos a los otros. De adolescentes, viajaron en coche hasta Los Ángeles, vivieron junto a la playa de Malibú y fundaron un sello discográfico. Tuvieron éxito, fueron mejores amigos, y Olly y Miller ...

Foenkinos, David

«Ninguna otra época ha estado tan marcada por el deseo de cambiar de vida. En algún momento de nuestra existencia todos queremos ser otra persona.» A sus cuarenta años, divorciado y padre de un adolescente al que apenas ve, Éric Kherson es director comercial de una gran marca deportiva. A pesar de su éxito laboral, se encuentra al borde de la depresión, consumido por un drama f...

Conrad, Joseph

«La última obra maestra de Conrad.» -Ian Watt Publicada al principio de la Gran Guerra, cuando muchos jóvenes se encaminaban a un destino incierto en el frente, La línea de sombra cuenta la historia de un capitán que, poco después de asumir el mando de su primer barco, queda varado en un mar sin viento, con una tripulación atacada por la fiebre. La crisis lo obligará a cruzar ...

Varios Autores

Un encantador mundo de la fantasía y el folklore reunido en este excelente pack, que incluye tres volúmenes esenciales para cualquier amante de la narrativa breve clásica. Esta selección ha sido diseñada para traer a la vida los relatos de siempre que han definido generaciones y han moldeado el arte de contar historias. CS1 - Los mejores Cuentos de Los Hermanos Grimm, Hans Chri...

Barilli, Ayanta / Ayanta Barilli

Una maldición recorre las vidas de Elvira, Ángela y Caterina: elegir a hombres que no las supieron amar.Elvira se casó con Evaristo, un demonio que sembró el miedo y la locura. Su hija Ángela renunció a sí misma por un marido ausente, siempre en los brazos de otras, incapaz de ocuparse ni de ella ni de sus hijas. Y la indómita Caterina, tercera de la saga, acabó enamorada de ot...

Rooney, Sally

El libro más esperado del año. La nueva novela de Sally Rooney, la aclamada autora de Gente normal. «Intermezzo es perfecta. ¿Acaso existe, hoy en día, una novelista que escriba mejor?». The Guardian «Su talento es excepcional». Zadie Smith «Las palabras son su superpoder». The New Yorker A pesar de ser hermanos, Peter e Ivan Koubek tienen poco en común. Peter, de treinta y po...

Rudyard Kipling

Introducción de Kaori Nagai «La selva tiene muchas lenguas. Yo me las sé todas.» La presente edición reúne los dos libros de una de las colecciones de cuentos más famosas de la literatura: El libro de la selva y El segundo libro de la selva. La historia de Mowgli, criado por una mana da de lobos, ha fascinado y encandilado a niños y adultos generación tras generación. Junto con...

Smith, Zadie

Zadie Smith regresa con fuerza a la ficción con una gran novela sobre la Inglaterra victoriana. «Dickens puede estar muerto, pero Zadie Smith está absolutamente viva.» The New York Times «Una autora en la cima de su talento.» The Telegraph Recibida con elogios entusiastas por la crítica del Reino Unido y Estados Unidos, que la ha considerado de forma unánime uno de los mejores ...

Kraus, Chris

Publicada originalmente en el año 2000, esta novela es la continuación natural de Amo a Dick y conforma, junto con Sopor, una trilogía que navega entre la autobiografía, la ficción, la filosofía y la crítica de arte. Aliens y anorexia se pregunta qué sucede cuando las cosas no salen del todo bien. El fracaso es aquí una fuente inagotable de disparadores, que obliga a reencamina...

Litvinova, Natalia

GANADORA DEL PREMIO LUMEN DE NOVELA UNA NOVELA LUMINOSA Y RADIACTIVA «Una voz deslumbrante y conmovedora. [...] Pasa del realismo a lo mítico con naturalidad y sabe recurrir al humor y la ironía para narrar una historia que todavía no habíamos leído». Del acta del Jurado, compuesto por Ángeles González-Sinde, Luna Miguel, Clara Obligado, Lola Larumbe y María Fasce La narradora...

Malcolm Lowry

«Ultramarina es una novela de emociones, aventuras y amores borrascosos, fresca y a la vez experimentada.» -Rodrigo Fresán Ultramarina narra las peripecias de Dana Hilliot, un joven burgués de dieciocho años que, en su intento por escapar de su entorno acomodado y opresor, se enlista como ayudante en el Oedipus Tyrannus, un buque con destino a Bombay y Singapur. Publicada en 19...

Hugues, Caolinn

«Ninguna de ellas, ni una sola, tiene a una persona en su vida por la que estarían dispuestas a sacrificar a un gato». Con esta frase el narrador define a las Flattery: cuatro hermanas irlandesas, de entre treinta y cuarenta años, huérfanas, todas doctoras y todas sin marido. Las cuatro llevan vidas dispares y distanciadas, desde las aulas de Connecticut a los lujosos restauran...

Knausgard, Karl Ove

Una obra vasta y atrevida sobre los secretos de familia y los misterios del universo. Es 1986, ha habido una explosión en la central de Chernóbil, y Syvert Løyning, de diecinueve años, acaba de volver del servicio militar. En casa, en el norte de Noruega, lo esperan su madre y su hermano. De su padre, de quien tomó el nombre, y que murió cuando él era pequeño, solo le queda el ...

O'brien, Edna

Una de las novelas más icónicas de la legendaria Edna O'Brien: una historia llena de sensualidad y erotismo protagonizada por una mujer en busca de sí misma."Edna O'Brien es la escritora de lengua inglesa con más talento de nuestros días."Philip RothProhibida en distintos países tras su publicación, Agosto es un mes diabólico es el hirviente relato de una mujer que se redescubr...

Winterson, Jeanette

La primera obra de Jeanette Winterson, una novela autobiográficasobre el paso de la infancia a la adolescencia.En los momentos cruciales de su infancia, la niña siempre tenía a mano una naranja: la agarraba, la pelaba y la comía como si esa pieza de fruta fuera a consolarla de todos sus males. Más tarde descubrió una fruta distinta, más sabrosa, que había que comer a escondidas...

Bernstein, Sarah

Finalista del Booker Internacional.Ganadora del Giller Prize.Granta Best Young British Novelists."Uno no lee a Sarah Bernstein, uno se deja atrapar por Sarah Bernstein".The TimesUna mujer joven se muda a un país remoto para ser el ama de casa de su hermano, cuya esposa lo ha abandonado.Tras su llegada, empiezan a producirse una serie de acontecimientos inexplicables: una hister...