Libros de Traducida 12106 resultados

Shannon, Samantha

El regreso de Samantha Shannon, autora bestseller de «La Era de Huesos», al mundo de El priorato del naranjo. La novela de fantasía más esperada del 2023. Uno de los grandes acontecimientos literarios del año. Tunuva Melim es una de las hermanas del Priorato. Se ha pasado cincuenta años entrenando para combatir a los wyrms, pero no ha aparecido ninguno desde que vencieran al In...

Berlin, Lucia

«Descubrir a Lucia Berlin fue como dar con un alma gemela». Pedro Almodóvar, BabeliaEste volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso; algu...

Werfel, Franz

El realismo cruel expresado en Casa de tristeza -un prostíbulo-, se vuelve satírico. Y la hondura del mundo reflejado justifica el calificativo de dostoievskianas con que, algunos críticos, han calificado estas páginas de Franz Werfel. ...

Conrad, Joseph

Presentamos, del gran prosista en lengua inglesa, Joseph Conrad, dos relatos de ambiente asiático: El intruso -que transcurre en el mar de Indochina- y La laguna -localizado en la selva malaya-. Losada ya ha publicado Gaspar Ruiz, El corazón de las tinieblas y Juventud. ...

Lawrence, David H.

Según la opinión unánime de los estudiosos de D. H. Lawrence, donde acierta, plena y literariamente, es en las obras de cortas dimensiones, como en éstas: Isla, isla mía... y El oficial prusiano. ...

Lawrence, David H.

Los relatos de Lawrence reflejan la compleja vida interior de personajes que enfrentan momentos decisivos. En "Aroma de crisantemos" (1911), una tragedia obliga a una mujer a asumir que nunca conoció a su marido; en "El ciego" (1920), un hombre, cegado en la Primera Guerra Mundial, descubre una serenidad inesperada. ...

Sorman, Joy

Ninon Moise está maldita. Su madre Esther también, al igual que todas las primogénitas de su familia desde la Edad Media. Cada generación está marcada por una enfermedad, dolencia o achaque singulares: una de sus antepasadas fue la paciente cero de la peste danzante de Estrasburgo en el siglo XVI. Ninon ha crecido reconfortada y fascinada por esta fábula de extraños e inexplica...

J. P. Donleavy

Al igual que en Cuento de hadas en Nueva York, J. P. Donleavy construye en Un hombre singular una novela totalmente disparatada, divertida y oscura sobre la soledad, la inocencia y el amor en un mundo hostil.Antítesis del marginal Cornelius Christian, el antihéroe de esta historia es un extraño e intrigante millonario. Nadie sabe bien a qué se dedica ni cómo hizo su dinero, per...

Tove Jannson

Entre la ficción y la memoria, Tove Jansson construye en La hija del escultor un relato sobre la infancia de una niña en el seno de una familia de artistas, donde la creatividad y el arte rigen la vida entera.Marcada por la exigencia estética de un padre escultor y la sensibilidad de una madre ilustradora de libros, la narradora observa el mundo con la ironía y la capacidad de ...

Benavent, Elisabet

Un cuento perfecto ¿Qué sucede cuando descubres que el final de tu cuento no es como soñabas? Érase una vez una mujer que lo tenía todo y un chico que no tenía nada. Érase una vez una historia de amor entre el éxito y la duda. Érase una vez un cuento perfecto. Todas esas cosas que te dire mañana ¿Se puede ser fiel a uno mismo cuando lo que está en juego es el amor? Más de 3500 ...

Fosse, Jon

Un hombre conduce sin un rumbo en mente, hasta que su coche queda atascado al final de una pista forestal. Es una tarde de finales de otoño, ya casi no hay luz y comienza a nevar. En lugar de desandar el camino en busca de ayuda o quedarse en el coche, de forma imprudente y sin saber muy bien por qué, el hombre decide adentrarse en el bosque. Inevitablemente, se pierde, y la no...

Berlin, Lucia

Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso; algunos solo aparecidos en revistas, como el impactante "Suicidio", y otros totalmente i...

Fosse, Jon

El Premio Nobel de Literatura 2023 narra en este maravilloso libro la emocionante y triste historia de Lars Hertervig, un pintor noruego del siglo XIX.Düsseldorf, 1853. El joven artista Lars Hertervig, alumno de Hans Gude en la Academia de Arte de Düsseldorf, está encerrado en su habitación, paralizado por la ansiedad que le provocan las clases de arte y el amor irracional que ...

Stanislaw Lem

Ijon Tichy, el personaje icónico dentro de la narrativa de Stanislaw Lem, relata en esta breve novela, hasta el momento inédita en español, su encuentro con el Profesor Affidavit Donda, un misterioso científico con el que discute sobre la naturaleza de la información y el funcionamiento de las computadoras. ...

Rudyard Kipling

Mowgli y el ankus del Rey contiene una lección sobre la naturaleza humana y la codicia. Mowgli aprenderá siguiendo el rastro de Muerte que deja el ankus, tesoro antes protegido por Cobra Blanca que los imperios caen, las ciudades desaparecen, pero la codicia humana permanece. ...

Mccarthy, Cormac

Situada en 1949, en las tierras fronterizas entre Texas y México, Todos los hermosos caballos se centra en el personaje de John Grady Cole, un muchacho de dieciséis años, hijo de padres separados. Tras la muerte de su abuelo decide huir a México en compañía de su amigo Lacey: allí se encontrarán con un mundo marcado por la dureza y la violencia. ...

Lowry, Malcolm

El antiguo himno de los pescadores de la isla de Manda título a esta colección de relatos publicados de manera póstuma en 1961. Al compás de las olas del mar, Lowry nos embarca en un viaje por distintos destinos y escenarios, pero también por las profundidades de la existencia humana encarnada por sus clásicos personajes como el atormentado escritor Martin Trumbaugh, o bien, el...

Heng, Rachel

Ah Boon ha nacido en un pueblo de pescadores en medio del calor y la belleza de la costa de Singapur del siglo XX, en los últimos años del dominio británico. Es un niño amable al que no le interesa demasiado pescar, y prefiere pasar los días jugando con su vecina, Siok Mei. Pero cuando descubre que tiene la habilidad única de localizar abundantes islas cambiantes que nadie más ...

Mensah, Elvin James

¿Podré algún día inspirar felicidad en otras personas, del mismo modo en que él pareció hacerlo en mí? Corre el año 2005 y Harley ha dejado el instituto para volver a su casa, en la Inglaterra rural, donde encuentra un trabajo sin demasiado futuro. Distanciado de su padre y sintiendo que cada intento de alcanzar la felicidad es en vano, Harley está a punto de tomar una devastad...

Castellitto, Pietro

Eran el león, la ballena, el cervatillo, los protagonistas de una obra de fin de curso en la que el canguro había desaparecido y sus amigos debían encontrarlo. Ahora tienen casi treinta años y deambulan por los meandros de una vida dorada: comen pescado crudo y patanegra, beben vinos selectos, fuman esencias, se drogan igual que consumían caramelos de niños, navegan, salen de f...

Acevedo, Elizabeth

Flor tiene un don: puede predecir el día que morirá alguien. Así que, cuando anuncia que quiere organizar un velatorio en vida ?una fiesta que reúna a su familia y a la comunidad para celebrar la larga vida que ha tenido?, sus hermanas se sorprenden. ¿Acaso Flor ha previsto su propia muerte o la de alguien más? ¿Tendrá otros motivos? En cualquier caso, se niega a decírselo a su...

Kipling, Rudyard

"La selva tiene muchas lenguas. Yo me las sé todas."La presente edición reúne los dos libros que conforman una de las colecciones de cuentos más famosas de la historia de la literatura: El libro de la selva y El segundo libro de la selva, que Kipling escribió para su hija. La historia de Mowgli, el niño criado por una manada de lobos, ha fascinado y encandilado a los más jóvene...

Niccolò Ammaniti

Una novela de formación que ofrece una nueva y desgarradora visión del mundo adolescente.Encerrado en el sótano para pasar su semana de vacaciones lejos de todos, Lorenzo, un adolescente de catorce años, introvertido y un tanto neurótico, se dispone a vivir su sueño solipsista de felicidad: sin conflictos, sin molestos compañeros de escuela, sin comedias ni ficciones. El mundo,...

Dahl, Roald

Nada es lo que aparenta, nada puede ser lo que parece ser, pero cuando lo cuenta Roald Dahl, todo acaba siendo posible.Los millonarios, ya se sabe, se aburren mucho, especialmente si han heredado su fortuna y jamás han dado golpe. Ése era el caso de Henry Sugar, cuyo máximo entretenimiento consistía en ver cómo subían y bajaban los valores en la Bolsa. Un tipo la mar de corrien...

Kerouac, Jack

El fascinante relato de los años formativos del escritor beat.En sus últimos años, Jack Kerouac consideraba que todas sus obras eran parte de una «enorme comedia», de un gran canto whitmaniano, literatura surgida de su propia vida, que él titulaba «La leyenda de los Duluoz». Y Jack Duluoz era él mismo, el protagonista de todas sus novelas, aunque se llamara Sal Paradise en En e...

Banville, John

Bill Gray era mi mejor amigo y me enamoré de su madre. Puede que amor sea una palabra demasiado fuerte, pero no conozco ninguna más suave que pueda aplicarse.» Así comienza esta magistral novela, uno de los acontecimientos literarios del año.Alexander Clave es un viejo actor de teatro que recuerda su fugaz e intenso primer amor. Un rodaje cinematográfico le llevará a intimar co...

Levy, Deborah

A sus treinta y cuatro años, la virtuosa y célebre pianista Elsa M. Anderson se encuentra en la cúspide de su carrera, hasta que, de forma inesperada, abandona el escenario durante una actuación en Viena.Pero esta historia en realidad empieza algo después, con Elsa en Atenas, en un mercadillo, con una mujer que acaba de comprar un par de caballitos mecánicos bailarines, una muj...

Jones, Cynan

'Una mañana seca y calurosa; Gareth sale en busca de una vaca que se escapó del establo. Esta búsqueda abre un universo: una vida familiar compleja llena de personas que se aman y aun así se lastiman. Una esposa silenciosa que no termina de nombrar lo que esconden sus migrañas; un hijo adolescente que quiere huir de su destino rural; una niña que interpreta como puede el mundo ...

Román Gary (Émile Ajar)

En Seudo escuchamos la voz de Paul Pavlowitch, un escritor que delira desde un siquiátrico danés para completar su paisaje autobiográfico. En ese recorrido, crítica a la prensa cultural francesa y todo el revuelo provocado por la publicación de sus exitosas novelas, ambas con el seudónimo de Émile Ajar. Pero sobre todo, Paul retrata la compleja relación que mantiene con su...

Claudio Morandini

Adelmo Farandola es un viejo malhumorado y desmemoriado, a quien la soledad ha vuelto loco. Su vida transcurre escandida por las estaciones, entre veranos que pasa aislado en un campamento perdido en la montaña e inviernos de oscuridad y delirios en su refugio enterrado bajo metros de nieve. Hasta que un día, junto al perro insistente y hablador que le hace compañía, ven despun...