0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Poesía y teatro
  4. Poesía traducida

Libros de Poesía traducida 789 resultados

  • UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO (FLASH POESÍA)
    UN ADELANTO DEL FIN DEL MUNDO (FLASH POESÍA)
    RIMBAUD, ARTHUR
    Un adelanto del fin del mundo, de la colección «Poesía portátil», es una colección de embates apasionados de Arthur Rimbaud, un rebelde que supo hurgar en el infierno para revolucionar la poesía. Rimbaud rompió las costuras de la poesía moderna cuando todavía no había cumplido veinte años. A tan pronta edad deflagró también los límites de la bohemia. Rebelde ejemplar, enten...
    No disponible

    Q. 55

  • ODISEA
    ODISEA
    NIKOS KAZANTZAKIS
    En este océano, Odiseo, sin perder su identidad antigua, peregrina nuevamente encarnando las más hondas inquietudes del hombre contemporáneo. Odisea es el libro al que el escritor griego dedicó la mayor parte de sus energías y al cual se refirió como «la cima más elevada que he podido alcanzar», un monumental poema de 33.333 versos, de 17 sílabas, sin rima, que reescribió seis ...
    No disponible

    Q. 490

  • NOX
    NOX
    ANNE CARSON
    Se trata del primer libro de poesía escrito y publicado por Anne Carson tras la muerte de su hermano acaecida cinco años antes y viene a detallar/retratar el proceso de reconciliación con la pérdida y de aceptación de la misma a través de la traducción del Poema 101 de Catulo: «Para su hermano que murió en el camino». El resultado es una experiencia poética y visual que incita ...
    No disponible

    Q. 490

  • EL SOL Y SUS FLORES
    EL SOL Y SUS FLORES
    KAUR, RUPI
    Segundo y poderoso poemario de esta autora best seller. Dividido en cinco movimientos (marchitarse; caer; enraizar; crecer; florecer), este poemario se desliza desde las profundidades de un desamor y el dolor que conlleva hasta la fuerza y la alegría que pueden florecer tras ese sufrimiento. Un vibrante y trascendental viaje sobre el crecimiento y la curación, la descendencia y...
    No disponible

    Q. 170

  • OTRAS MANERAS DE USAR LA BOCA
    OTRAS MANERAS DE USAR LA BOCA
    KAUR, RUPI
    Otras maneras de usar la boca habla, de una forma contundente y poderosa, de cómo superar los golpes de la vida: el abuso, el desamor, la pérdida y las ideas preconcebidas sobre la feminidad. Siempre impactantes, los versos de Kaur llenan de fortaleza al lector, que siente esas palabras como suyas y la necesidad de transcribirlas y compartirlas. ...
    No disponible

    Q. 170

  • EL CANTO Y LA CENIZA- RÚSTICA
    EL CANTO Y LA CENIZA- RÚSTICA
    AJMÁTOVA, ANNA / TSVETAIEVA,MARINA
    Los poemas que componen la presente antología nos hablan de la experiencia de dos mujeres: el amor y el desamor, la humillación y la resistencia, la desesperación y el anhelo, la creación y la monotonía de la cotidianidad, la crueldad de la historia y la ternura como sentimiento de la vida. El canto y la ceniza, antología seleccionada, traducida y comentada por Monika Zgustova ...
    No disponible

    Q. 185

  • UNA FIEBRE DE TI MISMO
    UNA FIEBRE DE TI MISMO
    VARIOS AUTORES
    Una antología que reúne los grandes nombres del romanticismo inglés.«El soplo de la más humilde de las flores puede ofrecerpensamientos que a menudo encuentro demasiado profundos para desgarrarlos.»Wordsworth, Coleridge, Lord Byron, Shelley y Keats constituyen una secuencia que bajo el nombre de poesía romántica inglesa puede citarse al lado del teatro griego o de la novela ru...
    No disponible

    Q. 150

  • POEMAS
    POEMAS
    THOREAU, HENRY
    Esta edición, hermosamente ilustrada por Juanma Pérez, recoge por vez primera en castellano todos los poemas de Thoreau, gran conocedor de la tradición poética clásica e inglesa. Los poemas son el registro de sus pensamientos más nobles y una prueba de aquella escritura deliberada y reservada que configura todo un método de estudio y composición en " Walden " . Aunque Thoreau ...
    No disponible

    Q. 170

  • LISBOA EN PESSOA
    LISBOA EN PESSOA
    PESSOA, FERNANDO
    Un viaje a la Lisboa de principios del siglo XX acompañados por las palabras de Fernando Pessoa. Formato desplegable de 70x100 cm en papel de alta calidad. Incluye un mapa de Lisboa de 1922 sobre el que se sitúan más de 45 localizaciones del Libro del desasosiego y una ruta por la ciudad descrita por el autor en su libro Lo que el turista debe ver. Incluye acceso a www.lisboaen...
    No disponible

    Q. 230

  • VIVIR POCO Y LLORANDO
    VIVIR POCO Y LLORANDO
    RAFAEL ALBERTI
    La colección «Poesía portátil» nos trae Vivir poco y llorando, antología que permite explorar el mundo lírico de Rafael Alberti, uno de los poetas más representativos de la Generación del 27. Una reflexión de una intensidad extraordinaria sobre el amor, la nostalgia y el exilio.Esta selección recoge algunos de los poemas de un autor que ha llenado con sus versos las páginas...
    No disponible

    Q. 60

  • HE LEÍDO QUE NO MUEREN LAS ALMAS
    HE LEÍDO QUE NO MUEREN LAS ALMAS
    AJMATOVA,ANNA
    El presente volumen de la colección «Poesía portátil» es una antología de la obra poética de Anna Ajmátova, una de las principales voces de la poesía rusa de principios del siglo XX. Una obra maestra contra la represión y el terror estalinista.La obra de Anna Ajmátova (1889-1966), prohibida durante muchos años en Rusia, es uno de los principales testimonios literarios de la ...
    No disponible

    Q. 55

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    ANTOLOGÍA POÉTICA
    C.P.CAVAFIS
    Nacido en Alejandría, donde, salvo breves periodos, llevó una existencia tranquila y oscura como modesto funcionario hasta el día de su muerte, C. P. Cavafis (1863-1933) es sin duda uno de los hitos de la poesía contemporánea por la originalidad y universalidad de su escritura. Concebida con la intención de ofrecer al lector una imagen que responde fielmente a la personalidad i...
    No disponible

    Q. 120

  • POESÍA DE TROVADORES, TROUVÈRES Y MINNESINGER
    POESÍA DE TROVADORES, TROUVÈRES Y MINNESINGER
    VARIOS AUTORES
    A comienzos del siglo XII surge en el Mediodía de Francia, al amparo de las cortes feudales, la lírica trovadoresca. Sirviéndose de una lengua en cierto modo artificial, el provenzal, y de un género característico, la c " ansó " , los trovadores establecen en torno a su tema central, el amor, una doctrina y un sistema paralelos al sistema feudal del vasallaje. Este movimiento p...
    No disponible

    Q. 165

  • POESÍA COMPLETA
    POESÍA COMPLETA
    BRONTË, EMILY
    La vida entera de Emily Brontë está recorrida por una misma pasión: la poesía. Estos poemas, compuestos en complicidad con sus célebres hermanas, Charlotte y Anne, comparten y amplían algunos de los temas centrales de su famosísima novela Cumbres Borrascosas: el amor que se sobrepone a la muerte y la esperanza, el poder de la fantasía, la lealtad y la traición, las energías que...
    No disponible

    Q. 240

  • ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)
    ANTOLOGÍA POÉTICA (EDICIÓN BILINGÜE)
    WILLIAMS,WILLIAM CARLOS
    No hay muchas víctimas que mueran una década después de que se cometa el crimen. Así pues, cuando un hombre fallece por las complicaciones derivadas de un balazo recibido diez años antes, a Harry Bosch le corresponde un caso en el que el cuerpo todavía está fresco pero apenas hay ninguna otra pista. Incluso para un policía veterano sería un caso complicado. Y la nueva compañera...
    No disponible

    Q. 130

  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    ANTOLOGÍA POÉTICA
    ALBERTI, RAFAEL
    Centrada en la unidad sustancial de la obra de Rafael Alberti, la presente antología poética, que abarca lo más esencial de la actividad lírica del autor, da cabal idea de la complejísima personalidad poética albertiana, en la que se entremezclan, se alternan y se funden, enriqueciéndose entre sí, lo popular y lo culto, los mitos modernos y los antiguos, el carácter subjetivo y...
    No disponible

    Q. 135

  • POWER POLITICS
    POWER POLITICS
    ATWOOD, MARGARET
    u003cpu003eWhen it first appeared in 1971, Margaret Atwood's Power Politics startled readers with its vital dance of woman and man. It still startles today, and is just as iconoclastic as ever.u003c/pu003e u003cpu003eThese poems occupy all at once the intimate, the political, and the mythic. Here Atwood makes us realize that we may think our own personal dichotomies are unique,...
    No disponible

    Q. 155

  • INWARD
    INWARD
    PUEBLO, YUNG
    u003cbu003e"i closed my eyes to look inward and found a universe waiting to be explored"u003c/bu003eu003cbru003e u003cbru003e From poet, meditator, and speaker Yung Pueblo, comes a collection of poetry and prose that explores the movement from self-love to unconditional love, the power of letting go, and the wisdom that comes when we truly try to know ourselves. It serves as a ...
    No disponible

    Q. 180

  • TRABAJAR CANSA
    TRABAJAR CANSA
    CESARE PAVESE
    Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo 1908 - Turín 1950) publicó la edición definitiva de su cancionero Trabajar cansa en la editorial Einaudi de Turín en 1943, tras una importante reelaboración estructural de la primera edición del libro, publicada en las ediciones Solaria de Florencia en 1936. El autor acompañó los poemas de dos apéndices, El oficio de poeta, de 1934, y A propós...
    No disponible

    Q. 210

  • CANCIONES DE AMOR Y DE AMOR
    CANCIONES DE AMOR Y DE AMOR
    FERNÁNDEZ, SHARIF
    Nos entrega Sharif estas bellas y reposadas Canciones de amor y de amor, su nuevo y esperado poemario. Y con ellas nos invita a su casa de carne, su íntima morada, su guarida. Ejerce de anfitrión acostumbrado y nos recibe desnudo, con esa desnudez de los poetas que aman la palabra y sus milagros, con el alma en las manos, con su humildad más pura.Y entramos, con su esencia, has...
    No disponible

    Q. 155

  • LOVE HER WILD: POEMS
    LOVE HER WILD: POEMS
    ATTICUS
    Love Her Wild es una colección de nuevos y amados poemas de Atticus, el joven escritor que ha capturado los corazones y las mentes de cientos de miles de ávidos seguidores en su cuenta de Instagram @atticuspoetry, incluidas superestrellas como Karlie Kloss y Shay Mitchell. Fue apodado el "# 1 poeta a seguir" por Teen Vogue y "el poeta más hábil del mundo del tatuaje" de la revi...
    No disponible

    Q. 190

  • LA BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    LA BALADA DE LA CÁRCEL DE READING
    WILDE, OSCAR
    La colección «Poesía portátil» brinda esta preciosa edición de La balada de la cárcel de Reading, unos de los principales testamentos vitales y literarios de Oscar Wilde que escribió tras una etapa crítica en su vida: su encarcelamiento.A principios de 1895 Oscar Wilde estaba en la cumbre de su carrera y gozaba de un reconocimiento envidiable. Escribía obras de teatro sin pa...
    No disponible

    Q. 60

  • MORÍ POR LA BELLEZA
    MORÍ POR LA BELLEZA
    EMILY DICKINSON
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permite adentrarnos en los anhelos que la autora encerró en sus versos. Textos desprovistos de adornos y reglas que hablan de la mujer, de la enfermedad, de la muerte y de lo que nos espera después.Emily Dickinson es sin duda una de las eruditas más enigmáticas de la...
    No disponible

    Q. 60

  • LIBRO DEL ANHELO
    LIBRO DEL ANHELO
    LEONARD COHEN
    Un poemario en el que Leonard Cohen trabajó durante más de veinte años y en el que ha volcado su saber, sus dudas, sus miedos, sus consideraciones en torno al amor, al mundo que nos rodea, a la muerte...Leonard Cohen es una de las figuras más fascinantes de nuestro tiempo. Su voz rota y leñosa ha cantado todas las miserias y grandezas de la condición humana a lo largo de má...
    No disponible

    Q. 215

  • LA LÍNEA CURVA DE TU SONRISA (COLECCIÓN #BLACKBIRDS)
    LA LÍNEA CURVA DE TU SONRISA (COLECCIÓN #BLACKBIRDS)
    POETRY, CÉSAR
    Descubre La línea curva de tu sonrisa, el libro de poesía revelación, y enamórate de César Poetry con esta edición que incluye un CD con canciones de los poemas recitados, un prólogo de @Defreds y un epílogo de @TuristaEnTuPelo .Y qué tal si te propongo un día cualquiera, cuando te vea indecisa, clavar tus ojos, lentamente, en mi vida, y con la mirada que con tus iris, cada ...
    No disponible

    Q. 250

  • BUKOWSKI ESENCIAL: POESÍA
    BUKOWSKI ESENCIAL: POESÍA
    BUKOWSKI, CHARLES
    CHARLES BUKOWSKI es uno de los escritores más conocidos y celebrados de las letras estadounidenses contemporáneas. Nació en 1920 en Andernach, en Alemania, hijo de un soldado norteamericano y de una costurera alemana, y llegó a los Estados Unidos a los tres años. Creció en Los Ángeles, donde vivió durante más de cinco décadas. Publicó su primer relato en 1944 y sus primeros poe...
    No disponible

    Q. 200

  • A POEM FOR EVERY DAY OF THE YEAR
    A POEM FOR EVERY DAY OF THE YEAR
    ALLIE ESIRI
    u003cpu003eu003ciu003eA Poem For Every Day of the Yearu003c/iu003e is a magnificent collection of 366 poems compiled by Allie Esiri, one to share on every day of the year. Reflecting the changing seasons and linking to events on key dates - funny for April Fool's Day, festive for Christmas - these poems are thoughtful, inspiring, humbling, informative, quiet, loud, small, epic,...
    No disponible

    Q. 310

  • ORLANDO FURIOSO
    ORLANDO FURIOSO
    ARIOSTO, LUDOVICO
    El Orlando furioso de Ludovico Ariosto (1474-1533) es el mejor poema épico del Renacimiento italiano. Se inscribe dentro de dos ideales distintos, uno clásico del humanismo y otro de alma medieval o caballeresca. La excelente traducción de José María Micó, que le ha valido numerosos premios, permite al lector español de hoy un acercamiento fiel a uno de los clásicos que más ha ...
    No disponible

    Q. 285

  • LE PAYS DES OMBRES - TIERRA DE SOMBRAS
    LE PAYS DES OMBRES - TIERRA DE SOMBRAS
    JEAN RISTAT
    Este libro reúne tres obras de Jean Ristat — Oh ustedes que duermen en las estrellas encadenados, Tumba del Señor Aragon, La Muerte del amado. Estas páginas poéticas hacen revivir seres queridos que han desaparecido.¿Cómo impedir la pérdida del ser amado? ¿Qué debe hacer el poeta «…mientras que la noche avanza hacia lo más profundo/De la tiniebla»? ¿Qué más puede hacer para fre...
    No disponible

    Q. 150

  • LA CALIGRAFÍA DE LA AGUJA
    LA CALIGRAFÍA DE LA AGUJA
    ARVIS VIGULS (GADA, LETONIA, 23-11-1987)
    Arvis Viguls (Letonia, 1987) nos sorprende con un libro donde las emociones y la poesía aparecen en los actos más cotidianos, en las situaciones que todos hemos vivido y podemos identificar como propias. ...
    No disponible

    Q. 165