0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18406 resultados

  • EL CAMINO DE LA VIDA
    EL CAMINO DE LA VIDA
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    El camino de la vida sólo vio la luz en ruso en 1911, unos meses después de que Lev Tolstói falleciera en la estación ferroviaria de Astápovo. El libro, que había permanecido inédito en español, como un tesoro escondido, es la culminación de la obra moral del escritor y la expresión más completa de su pensamiento religioso: un destilado de máximas legadas por los sabios de todo...
    Disponible

    Q. 460

  • CUENTOS COMPLETOS
    CUENTOS COMPLETOS
    LONDON, JACK
    El tercer tomo que recoge los 197 relatos escritos por Jack London en sus cuarenta años de vida comprende los 46 que escribió entre 1910 y 1916. Incluye «El ídolo rojo» y «En el pabellón de los idiotas», dos de sus relatos más famosos. Catalogados y ordenados cronológicamente de acuerdo a la edición canónica de la Universidad de Stanford, se ofrecen, al igual que los dos prim...
    Disponible

    Q. 400

  • ENTIERRE A SUS MUERTOS
    ENTIERRE A SUS MUERTOS
    ANA PAULA MAIA
    Edgar Wilson dejó su trabajo como aturdidor en el matadero. Ahora se dedica a recoger los cuerpos de los animales que mueren en la ruta y llevarlos a un depósito donde se trituran en un gran molino para convertirlos en compost.Un día cualquiera, los graznidos de los buitres, fuertes y constantes, lo conducen hacia el interior de la mata, donde descubre el cadáver de una mujer a...
    Disponible

    Q. 160

  • ORGULLO Y PREJUICIO
    ORGULLO Y PREJUICIO
    AUSTEN, JANE
    Las novelas de Jane Austen (1775-1817) suelen girar en torno al paso de la juventud a la edad adulta, el consiguiente acceso a la sociedad y el natural corolario de este proceso en el medio en que estas relaciones se desarrollan (el matrimonio), así como sus consecuencias. "Orgullo y prejuicio" se teje alrededor de las relaciones que se establecen entre dos grupos familiares en...
    Disponible

    Q. 190

  • LA HISTORIA UNIVERSAL
    LA HISTORIA UNIVERSAL
    ALI SMITH
    En esta colección de cuentos, Ali Smith muestra una original inventiva y un enorme talento para el lenguaje. En el relato que da título, un joven viaja por el campo británico comprando ediciones de El gran Gatsby para su hermana; y ella tiene la intención de usar los libros para construir un barco. A veces cómicas, a veces perturbadoras, estas doce historias nos desconciertan y...
    Disponible

    Q. 220

  • ÉRASE UN RÍO
    ÉRASE UN RÍO
    CAMPBELL, BONNIE JO
    La respuesta femenina a Huckleberry Finn. Por fin una mujer a la altura del héroe tradicional. Por fin una autora que da voz a la parte silenciada de la América Profunda.Tras la muerte violenta de su padre, Margo Crane, de dieciséis años, con una escopeta Marlin, unos cuantos víveres y una vieja biografía de Annie Oakley, remonta el río Stark en busca de su madre. Pero el río y...
    Disponible

    Q. 290

  • EN COMPAÑÍA DE LOS FORSYTE
    EN COMPAÑÍA DE LOS FORSYTE
    JOHN GALSWORTHY
    Después de completar la segunda trilogía de «La Saga de los Forsyte» con la publicación de El canto del cisne, el Premio Nobel John Galsworthy no se resignó a abandonar unos personajes que le habían acompañado durante más de veinte años. Por tanto, en 1928 publicó una serie de relatos donde trataba aspectos de los personajes que se había dejado en el tintero y que matizan las b...
    Disponible

    Q. 240

  • KLEINDTSTANDNOVELLE
    KLEINDTSTANDNOVELLE
    SHERNIKAU, RONALD M.
    Publicada por primera vez en 1980 en una Alemania todavía dividida, Kleinstadtnovelle conquistó a toda una nación convirtiéndose rápidamente en un libro de culto y en un clásico de la literatura gay. Su autor, Ronald M. Shernikau, la escribió con diecinueve años y es imposible no detectar en ella un fuerte elemento autobiográfico. El protagonista, b., alter ego del autor, relat...
    Disponible

    Q. 220

  • UNA COMEDIA SICILIANA
    UNA COMEDIA SICILIANA
    LEONARDO SCIASCIA
    «B. es un gran pueblo siciliano lleno de personas extrovertidas, emprendedoras, agudas; los habitantes de B. son famosos por su astucia en toda Sicilia, puede incluso que en Italia. Producen limones, magos y hombres de genio. Mis amigos G., B. y S., dotadísimos cada cual en su campo, son de B.; y no son los únicos. Es un pueblo hermoso: bien cortado, rico en monumentos, circund...
    Disponible

    Q. 210

  • CUENTOS DE ANDERSEN
    CUENTOS DE ANDERSEN
    ANDERSEN, HANS CHRISTIAN
    Escoger los cuentos más representativos de Hans Christian Andersen ha supuesto un verdadero reto, ya que escribió cerca de doscientos: este libro incluye una maravillosa selección de los más memorables en sus versiones originales. Sus orígenes humildes y la pobreza extrema que padeció en su infancia, digna de un personaje de alguno de sus relatos, imprime a sus historias un car...
    Disponible

    Q. 120

  • EL OTRO NOMBRE I
    EL OTRO NOMBRE I
    FOSSE, JON
    "El otro nombre" es una novela contemporánea escrita desde la pulsión más clásica literaria: buscar aquellos aspectos de nuestra sociedad que no conocemos y que nos condicionan. Pero sobretodo, la escritura de Jon Fosse coloca al lector en un estado de meditación, no importa lo que cuenta, solo tiene que dejarse llevar por una voz que le mete en lo más profundo de la existencia...
    Disponible

    Q. 210

  • EL MOLINO DEL FLOSS
    EL MOLINO DEL FLOSS
    ELIOT, GEORGE
    Inspirada en gran parte en los recuerdos de infancia de George Eliot, El molino del Floss (1860) gira en torno al desigual destino de Tom y Maggie Tulliver. A pesar de la inteligencia natural de Maggie, es Tom, por ser varón, quien recibe educación y en quien el padre –y por supuesto la sociedad provinciana de mediados del xix- confía para el futuro del molino. Cuando los niños...
    Disponible

    Q. 160

  • UN HOMBRE SOLTERO
    UN HOMBRE SOLTERO
    ISHERWOOD, CHRISTOPHER
    George Falconer, un profesor inglés de media­ na edad, lucha por sobreponerse a la repentina muerte de su pareja, Jim, en un accidente de coche. Corre el año 1962, y pese a la vida privi­legiada que lleva en Los Ángeles, su rutina se ha convertido en un doloroso recordatorio de lo único que le permitía soportar el opresivo «sueño americano»: la intimidad amorosa en la que podía...
    Disponible

    Q. 180

  • MI ABANDONO
    MI ABANDONO
    PETER ROCK
    Un padre vive con su hija en las profundidades de un bosque en las afueras de la ciudad. Ellos saben cómo caminar por el bosque sin dejar rastros, cómo bañarse y alimentarse sin que nadie pueda saber que están ahí. Conocen las plantas que los rodean, las venenosas y las nutritivas, también entienden las rutinas de los animales que ven pasar. Una tarde un descuido los torna visi...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 110

  • CUENTO DE HADAS
    CUENTO DE HADAS
    STEEL, DANIELLE
    Danielle Steel nos regala un nuevo relato mágico en el cual nos recuerda que, a veces, los cuentos de hadas se hacen realidad. Nº 1 del New York Times Christophe y Joy eran una pareja profundamente enamorada cuando convirtieron su suntuosa propiedad en California en una pequeña bodega de prestigio. En ese entorno de ensueño criaron a Camille, su única hija, que no tardará ...
    Disponible

    Q. 210

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR
    «La obra de Oscar Wilde es un canto al individuo irrepetible y único en un marco social cada vez más despersonalizado y despersonalizante». LUIS ALBERTO DE CUENCA «Más allá del clásico en el que se ha convertido, y dejando de lado su espíritu de novela gótica, en la que lo maravilloso y costumbrista se dan la mano para crear un universo completamente nuevo, El retrato de ...
    Disponible

    Q. 190

  • LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES
    LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES
    STIEG LARSSON
    Harriet Vanger desapareció hace treinta y seis años en una isla sueca propiedad de su poderosa familia. A pesar del despliegue policial, no se encontró ni rastro de la muchacha. ¿Se escapó? ¿Fue secuestrada? ¿Asesinada? El caso está cerrado y los detalles olvidados. Pero su tío Henrik Vanger, un empresario retirado, vive obsesionado con resolver el misterio antes de morir. En l...
    Disponible

    Q. 90

  • UN DÍA MÁS EN EL PARAÍSO
    UN DÍA MÁS EN EL PARAÍSO
    LITTLE, EDDIE
    Con tan solo catorce años, Bobbie Prine ocupa su tiempo reventando máquinas expendedoras y gastándose el botín en speed, pastillas y jaco. Tras recibir una brutal paliza de un guarda de seguridad, Bobbie es atendido por el grandullón Mel, médico militar expulsado del ejército por yonqui y convertido en ladrón profesional. Mel y su novia, Syd, acogerán a Bobbie y tratarán de dom...
    Disponible

    Q. 250

  • UNA MUJER INOPORTUNA
    UNA MUJER INOPORTUNA
    DUNNE, DOMINICK
    Disponible

    Q. 265

  • OLGA
    OLGA
    SCHLINK, BERNHARD
    Olga nace en la parte este del imperio alemán a finales del siglo XIX, sobrevive a dos guerras mundiales y muere en extrañas circunstancias. Su vida, a caballo entre dos siglos, transcurre marcada por la historia. De familia pobre, es criada por su abuela tras la temprana desaparición de sus padres; más adelante se enamora de Herbert, un joven de una clase social superior, cuya...
    Disponible

    Q. 220

  • BARTLEBY, EL ESCRIBIENTE
    BARTLEBY, EL ESCRIBIENTE
    MELVILLE, HERMAN
    Conmemoramos el bicentenario del nacimiento de Melville con la edición de una de sus obras más célebres que incluye, además, una introducción de Enrique Vila-Matas. «Preferiría no hacerlo -repetí yo como si fuera su eco, levantándome muy alterado y cruzando la habitación de una zancada-. ¿Qué quiere decir?» Considerada una obra maestra de la narración corta, Bartleby, el es...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • SIN LLEGAR NUNCA A LA CUMBRE
    SIN LLEGAR NUNCA A LA CUMBRE
    PAOLO COGNETTI
    El nuevo libro del autor de Las ocho montañas. Una reflexión sobre la naturaleza y la soledad en una travesía por las montañas del Nepal. ¿Qué sentido tiene subir a las montañas sin llegar nunca a su cumbre? Siguiendo la tradición de la gran literatura sobre naturaleza y viajes, el autor de Las ocho montañas narra su travesía por tierras nepalíes sin pretender alcanzar ning...
    Disponible

    Q. 165

  • CHAQUETA BLANCA
    CHAQUETA BLANCA
    MELVILLE, HERMAN
    En 1843, después de tres años en los mares del sur, Melville se enroló en la fragata United States y volvió a América. Un año de travesía sometido a la dura disciplina naval le proporcionó el material de Chaqueta Blanca (1850), un libro hermoso y complejo, mezcla de novela, erudición y reportaje, cuyo subtítulo, El mundo en un buque de guerra, anticipa igualmente su peculiar, i...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • MUJERCITAS [VERSIÓN ÍNTEGRA ILUSTRADA]
    MUJERCITAS [VERSIÓN ÍNTEGRA ILUSTRADA]
    ALCOTT, LOUISA MAY
    La Navidad se acerca y cuatro hermanas adolescentes, Meg, Jo, Beth y Amy, se disponen a celebrarla junto con su madre, Marmee, con la inquietud que conlleva la precariedad de dinero. Meg trabaja y aporta lo que puede; Jo ayuda cuidando a la tía March en su mansión de Plumfield y sueña con ser una escritora famosa; Beth se ocupa junto con su madre del cuidado de la casa y siempr...
    Disponible

    Q. 270

  • LA DAMA DEL PERRITO. ED. 2019. CARTONÉ
    LA DAMA DEL PERRITO. ED. 2019. CARTONÉ
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    «Había corrido la especie de que en el malecón había aparecido un personaje nuevo: una dama con un perrito.» Así comienza este relato, uno de los más conocidos e importantes de la literatura universal. Esta historia no cuenta ningún acontecimiento extraordinario; los protagonistas llevan una vida corriente, se podría decir que incluso aburrida. El relato es un pequeño ensayo s...
    Disponible

    Q. 200

  • EL FINAL DEL AFFAIRE
    EL FINAL DEL AFFAIRE
    GREENE, GRAHAM
    En 1946, en un Londres en el que todavía se perciben las heridas de la guerra, Maurice Bendrix se encuentra por casualidad con el diplomático Henry Miles, a quien no veía desde hacía tiempo. Henry está casado con Sarah, con quien Maurice había tenido un affaire durante la guerra. Cuando Henry le confiesa que sospecha que Sarah le es infiel, será Maurice, empujado por la curiosi...
    Disponible

    Q. 240

  • EL PAÍS DE LAS RANAS
    EL PAÍS DE LAS RANAS
    ROTA FO, PINA
    En su único libro, una joya secreta de la literatura rural italiana escrita en la década de 1950, Pina Rota Fo nos revela su infancia en «El país de las ranas», un fértil islote enmarcado por tres ríos y dedicado al cultivo de arroz que se encuentra en Lomellina, entre Piamonte y Lombardía. En ese lugar, en apariencia apartado del mundo, asistimos a la vida de una notable famil...
    Disponible

    Q. 170

  • GOOD OMENS (BUENOS PRESAGIOS)
    GOOD OMENS (BUENOS PRESAGIOS)
    PRATCHETT, TERRY / GAIMAN, NEIL
    Según Las Buenas y Acertadas profecías de Agnes la Chalada Bruja (el único libro fiable de profecías, escrito en 1655, antes de que ella explotara), el fin del mundo tendrá lugar el sábado. El próximo sábado, para ser exactos. Justo antes de la hora de la cena. Los ejércitos del Bien y del Mal se están agrupando, la Atlántida está resurgiendo, llueven sapos y los ánimos están a...
    Disponible

    Q. 120

  • EL MAGO DE OZ
    EL MAGO DE OZ
    BAUM, L. FRANK
    Los mejores libros jamás escritos. «Es un buen mago. Si es un hombre o no, es cosa que ya no puedo decirte, porque nunca le he visto.» Arrancada de su hogar en Kansas por un huracán, la pequeña Dorothy aterriza en un mundo desconocido. Comienza así una travesía junto a su perro Toto en busca de la única persona capaz de devolverlos a casa: el Mago de Oz. Durante el viaje has...
    Disponible

    Q. 110

  • VIVIANE ÉLISABETH FAUVILLE
    VIVIANE ÉLISABETH FAUVILLE
    DECK JULIA
    Primera novela que relata el asesinato de un psicoanalista por una de sus pacientes. El relato avanza por la calles de París hacia una investigación policial y humana sobre los vínculos familiares y el sufrimiento. Viviane Elisabeth Fauville espera que la policía la detenga mientras deambula por la calles con su tragedia a cuestas. ...
    Disponible

    Q. 130