0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18488 resultados

  • EL PROCESO
    EL PROCESO
    KAFKA, FRANZ
    Franz Kafka, escritor checo de origen judío y lengua alemana, es mundialmente conocido por La Metamorfosis, su indiscutible obra maestra. Sin embargo, también escribió otras joyas literarias, como El proceso (libro que tiene usted en su manos) y El Castillo, narraciones imprescindibles para conocer y degustar con amplitud el universo kafkiano. En esta novela se construye una in...
    Disponible

    Q. 110

  • EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON Y OTROS RELATOS
    EL CURIOSO CASO DE BENJAMIN BUTTON Y OTROS RELATOS
    FITZGERALD, F. SCOTT
    El curioso caso de Benjamin Button es una de las fábulas más entrañables jamás escritas. Hoy en día es ampliamente conocida por su famosa adaptación al cine, a cargo de David Fincher, con Brad Pitt y Cate Blanchett como protagonistas. Y aunque la versión cinematográfica difiere en numerosos aspectos de la narración original que aquí presentamos, hay que decir que ambas son obra...
    Disponible

    Q. 65

  • SANDOKÁN, LOS TIGRES DE MOMPRACEM
    SANDOKÁN, LOS TIGRES DE MOMPRACEM
    EMILIO SALGARI
    Sandokán, conocido por todos como "El Tigre de Malasia", es un antiguo príncipe malayo, destronado, desposeído de toda riqueza y sin familia por culpa de la furia desmesurada del Imperio Británico, que va arrasando con todo cuanto tiene por delante para expandir su poder en el mundo. A partir de ahí, nuestro protagonista se reconvierte en pirata con el fin de recuperar parte de...
    Disponible

    Q. 100

  • LOS MEJORES CUENTOS DE LA ÉPOCA DEL JAZZ
    LOS MEJORES CUENTOS DE LA ÉPOCA DEL JAZZ
    FITZGERALD, F. SCOTT / LOVECRAFT, H.P. / CONA DOYLE, ARTHUR / KIPLING, RUDYARD
    En 1922, el extraordinario escritor estadounidense F. Scott Fitzgerald, sin duda el miembro más notable de la denominada "Generación Perdida", dio a luz un magnífico libro titulado Tales of the Jazz Age, que ayudó a ilustrar y dar a conocer las extravagancias y excesos de una era amenizada por la música del jazz, el alcohol y el gangsterismo. En esta selección hemos recogido lo...
    Disponible

    Q. 70

  • LOS MEJORES CUENTOS ADAPTADOS AL CINE
    LOS MEJORES CUENTOS ADAPTADOS AL CINE
    FITZGERALD, F. SCOTT / KIPLING, RUYARD / DOYLE, SIR ARTHUR CONAN / WASHINTONG IRVING
    El cine y la literatura van unidos de la mano desde el principio. No hay duda de que hoy en día el lenguaje cinematográfico no sería el mismo sin la influencia literaria, sin las novelas, sin los relatos cortos, sin la imaginativa de escritores de todos los tiempos que crearon en nuestra mente la facultad de «ver» y «vivir» aquello que ellos narraban. El cine nace de esa visual...
    Disponible

    Q. 70

  • PENÉLOPE Y LAS DOCE CRIADAS
    PENÉLOPE Y LAS DOCE CRIADAS
    ATWOOD, MARGARET
    Margaret Atwood reinterpreta la Odisea de Homero para dar voz a su protagonista femenina. Ganadora en dos ocasiones del Premio Booker -en el año 2000 con El asesino ciego y en 2019 con Los testamentos-, un hecho insólito en la historia del máximo galardón literario de las letras anglosajonas, la aclamada autora de El cuento de la criada nos sorprende con una valiente reelabo...
    Disponible

    Q. 200

  • BESO FEROZ
    BESO FEROZ
    SAVIANO, ROBERTO
    Una novela sobre las andanzas de una banda de adolescentes de la Camorra.  Una impactante crónica de la sangrienta realidad napolitana. Con esta novela basada en la muy cruenta realidad napolitana, Roberto Saviano continúa explorando las entrañas de la Camorra. En Beso feroz retoma a los adolescentes mafiosos de La banda de los niños allí donde los dejó. Si ese libro se cerraba...
    Disponible

    Q. 250

  • CUMBRES BORRASCOSAS
    CUMBRES BORRASCOSAS
    BRONTË, EMILY
    1847 fue un año muy prolífico para las hermanas Brontë, quienes firmaban sus libros como los hermanos Bell para evitar escándalos: Charlotte publicó Jane Eyre; Anne llevó a imprenta Agnes Grey, y Emily editó esta gran obra, Cumbres Borrascosas, que contiene la quinta esencia de la novela romántica inglesa decimonónica. En ella se suceden los amores apasionados, los odios agriad...
    Disponible

    Q. 130

  • MIS PADRES
    MIS PADRES
    GUIBERT, HERVÉ
    Como en un álbum de fotografías el relato se desarrolla por instantáneas: el ritual de irse a la cama, el agua de colonia barata que le echan en la peluquería, los cromos de los reyes de Francia que regalan con la mantequilla, las vacaciones en el mar y los tebeos, el descubrimiento de la sexualidad, la fascinación por el actor Terence Stamp y los celos del padre, la enfermedad...
    Disponible

    Q. 210

  • HACIA LA BELLEZA
    HACIA LA BELLEZA
    FOENKINOS, DAVID
    La nueva novela del autor que enamoró a tres millones de lectores con La delicadeza y ganó el Premio Renaudot con Charlotte. «Dentro de la literatura francesa, me gusta mucho Foenkinos, porque se sale de lo convencional y es capaz de reinventarse a sí mismo con cada libro.»Joël DickerAntoine Duris es profesor en la Academia de Bellas Artes de Lyon, pero, de un día para otro, d...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • LOS MAPLE
    LOS MAPLE
    JOHN UPDIKE
    En 1956, el conocido escritor John Updike publicó un cuento, «Nieve en Greenwich Village», sobre una pareja joven, Joan y Richard Maple, al comienzo de su matrimonio. En las dos décadas siguientes, regresó a estos personajes una y otra vez, trazando sus años juntos, criando hijos, encontrando momentos de felicidad intermitente y enfrentándose a la angustia de la infidelidad y e...
    Disponible

    Q. 220

  • LA CUCARACHA
    LA CUCARACHA
    MCEWAN, IAN
    Ian McEwan presenta una mordaz sátira de la Inglaterra del Brexit y la Europa de los populismos. El arranque de la novela no dejará indiferente a ningún lector, porque es una reelaboración del famosísimo inicio de La metamorfosis de Kafka. Solo que aquí se invierten los términos y nos encontramos con una cucaracha que un buen día, al despertarse, descubre que se ha convertido e...
    Disponible

    Q. 200

  • LA VIDA SIN MAQUILLAJE
    LA VIDA SIN MAQUILLAJE
    CONDE, MARYSE
    Tras rememorar su infancia en Corazón que ríe, corazón que llora, Maryse Condé retoma el camino de su vida y nos conduce a través de sus años de aprendizaje: un periplo que comienza en París, con un embarazo accidental y el abandono del hombre al que ama, y que la lleva a vagar por África, en busca de esa identidad que ya empezaba a entrever con el descubrimiento de la negritud...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • LA MARCHA RADETZKY
    LA MARCHA RADETZKY
    ROTH, JOSEPH
    En 1859, en la batalla de Solferino, el teniente esloveno Trotta salva la vida al emperador Francisco José. Es ascendido, condecorado y ennoblecido, y con los años su nombre aparece en los libros de Historia de las escuelas del Imperio austrohúngaro. Pero en ellos el episodio se narra deformado y Trotta, decepcionado, solicita el retiro y prohíbe a su hijo Franz ser soldado. La...
    Disponible

    Q. 290

  • MADAME BOVARY
    MADAME BOVARY
    FLAUBERT, GUSTAVE
    Los mejores libros jamás escritos. La novela más conocida de Gustave Flaubert y una de las grandes obras de la literatura universal nos acerca a la historia de Emma Rouault, una joven de origen campesino y huérfana de madre que contrae matrimonio con el médico Charles Bovary. El afán por ser la protagonista de una vida romántica presidida por el amor, ambición que su marido...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • DE LA TIERRA A LA LUNA
    DE LA TIERRA A LA LUNA
    VERNE, JULES (JULIO)
    En De la Tierra a la Luna Jules Verne imaginó un enorme proyectil disparado hacia la Luna con tres hombres dentro. Avanzada a su tiempo, esta novela se ha convertido en un referente de la ciencia ficción temprana y en una de las más famosas de Verne; asimismo ha sido adaptada para la gran pantalla en numerosas ocasiones, pero es la adaptación de 1902 de Georges Méliès la que se...
    Disponible

    Q. 140

  • EL BUEN SOLDADO
    EL BUEN SOLDADO
    FORD, FORD MADOX
    «Esta es la historia más triste que jamás he oído...», comienza a contarnos al principio de "El buen soldado" John Dowell, uno de sus protagonistas. Y en un tono calmo nos relata su situación y sus antecedentes, así como los de su mujer Florence y los del matrimonio Ashburnham (Edward y Leonora), con el cual coinciden cada año por razones de salud en el balneario de Nauheim en ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL
    LA EDUCACIÓN SENTIMENTAL
    FLAUBERT, GUSTAVE
    "La educación sentimental" gira en torno a la existencia y peripecias de su protagonista, Frédéric Moreau, joven acomodado que en 1840 llega a París a los dieciocho años para proseguir sus estudios. Sin embargo, esta novela, como todas las grandes obras, es mucho más: es el retrato asombroso de una sociedad y de una época contra el fondo de los hechos históricos reales. Y en él...
    Disponible

    Q. 160

  • LA OLIGARQUÍA DE LAS BESTIAS Y OTRAS FICCIONES POLÍTICAS
    LA OLIGARQUÍA DE LAS BESTIAS Y OTRAS FICCIONES POLÍTICAS
    PESSOA, FERNANDO
    La complejidad de la vida y la obra de Fernando Pessoa dificulta sin duda cualquier posibilidad de discernir sobre la posición política del genio portugués de las letras universales. No obstante, debido a sus postulados extemporáneos idealismo nacionalista, liberalismo anglosajón, anarquismo nihilista, se ha especulado mucho sobre sus escritos netamente dedicados a esta materia...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • UN ASUNTO TENEBROSO
    UN ASUNTO TENEBROSO
    DE BALZAC, HONORÉ
    Honoré de Balzac (1799-1849) desarrolló una vasta e innovadora obra literaria. Lo hizo con la idea de plasmar en ella toda una sociedad, sin arredrarse ante sus complicados entresijos. Su firme voluntad realista, capaz de abarcar tanto el impulso de una ciencia floreciente como los delicados pormenores de la historia de su tiempo, así como su desbordante capacidad creativa, le ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • LA CRIPTA DE LOS CAPUCHINOS
    LA CRIPTA DE LOS CAPUCHINOS
    ROTH, JOSEPH
    El panteón imperial de Viena le cede su nombre y su sim­bolismo a "La Cripta de los Capuchinos". En esta novela Joseph Roth recorre con mirada nostálgica e ironía desengañada el acontecer de una generación que salió de una guerra para verse abocada a otra. El narrador es Trotta, un joven frívolo y disoluto que asiste a la transformación de una sociedad a la que no consigue adap...
    Disponible

    Q. 210

  • LA INQUILINA DE WILDFELL HALL
    LA INQUILINA DE WILDFELL HALL
    BRONTË, ANNE
    La llegada de una joven desconocida, Helen Graham, y su hijo a la vieja mansión de Wildfell Hall despierta el interés, y luego las sospechas maliciosas, de los habitantes del tranquilo pueblo inglés en que se encuentra la casa. No saben que Helen huye de un turbulento pasado, como irá descubriendo el narrador del relato y enamorado de ella, Gilbert Markham, al leer su diario. "...
    Disponible

    Q. 170

  • LA EDAD DE LA INOCENCIA
    LA EDAD DE LA INOCENCIA
    WHARTON, EDITH
    Pertenecientes al exclusivo y tradicional patriciado de la Nueva York del último tercio del siglo XIX, anclado a sus rígidas convenciones y hábitos sociales, Newland Archer, joven y brillante abogado, y su novia May Welland, joven gris y perfectamente educada, se prometen teniendo en el horizonte la perspectiva de formar un matrimonio acorde con las expectativas y cánones propi...
    Disponible

    Q. 150

  • GENTE NORMAL
    GENTE NORMAL
    ROONEY, SALLY
    Después deConversaciones entre amigos, Sally Rooney vuelve a deslumbrarnos con una historia sobrela fascinación mutuaentre dos personas quenoconsiguen encontrarse.Ganador del CostaNovel Award.Ganador del Irish Novel of the Year.Finalista del Man Booker Prize.Finalista del Women's Prize for Fiction.Marianne y Connell son compañeros de instituto pero no se cruzan palabra. Él e...
    Disponible

    Q. 200

  • THE FALL OF GONDOLIN
    THE FALL OF GONDOLIN
    TOLKIEN, J. R. R.
    Painstakingly restored from Tolkien's manuscripts and presented for the first time as a standalone work, the epic tale of The Fall of Gondolin will reunite fans of The Hobbit and The Lord of the Rings with Elves and Men, Balrogs, Dragons and Orcs and the rich landscape and creatures unique to Tolkien's Middle-earth.u003cbru003e u003cbru003e In the Tale of The Fall of Gondolin a...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LA PRIMA PHILLIS
    LA PRIMA PHILLIS
    ELIZABETH GASKELL
    A los diecisiete años, Paul Manning, de Birmingham, llega a la pequeña población de Eltham como ayudante del ingeniero del ferrocarril. No muy lejos, en una granja, viven unos parientes de su madre: el pastor de la Iglesia Independiente Holman, su mujer y su hija, a los que a regañadientes se ve obligado a visitar. Sin embargo, la vida pausada que allí descubre, regida –como en...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 120

  • FELICES PARA SIEMPRE (BRIDGERTON 9)
    FELICES PARA SIEMPRE (BRIDGERTON 9)
    QUINN, JULIA
    El libro que todos los seguidores de los Bridgerton, tanto en formato libro como de la serie de Netflix, estaban esperando. Esta obra es el broche perfecto para todos aquellos que se quedaron con ganas de más. Julia Quinn nos presenta ocho divertidos y emocionantes epílogos sobre los ocho hermanos. Contiene además una historia adicional sobre la sabia e ingeniosa matriarca de l...
    Disponible

    Q. 170

  • LOS REFLEJOS DE LA LUNA
    LOS REFLEJOS DE LA LUNA
    EDITH WHARTON
    Nick Lansing y Susy Branch son jóvenes, atractivos, brillantes. Nick malvive de un menguante patrimonio familiar y de escribir artículos para una enciclopedia, aunque su ambición es ser novelista. Susy, hija de un padre derrochador, lleva desde los diecisiete años sabiendo «arregárselas», y viviendo de prestado en las múltiples casas de sus amigas millonarias. Ninguno de los do...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • CANCION DE NAVIDAD EN PROSA Y OTROS CUENTOS NAVIDEÑOS
    CANCION DE NAVIDAD EN PROSA Y OTROS CUENTOS NAVIDEÑOS
    DICKENS, CHARLES
    La historia del avaro, solitario e intransigente señor Scrooge, que la noche de Navidad se ve asaltado por los espíritus de las Navidades pasadas, presentes y futuras, se convirtió desde su publicación en 1843 en un clásico popular y con el tiempo su lectura o su recuerdo fue casi tan obligado en las celebraciones navideñas como un villancico. El éxito de Canción de Navidad (en...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • LA VERDAD INCREÍBLE
    LA VERDAD INCREÍBLE
    TOVE JANNSON
    Anna es una anciana ilustradora de libros infantiles, famosa y respetada por todos. Es una de esas personas amables y abiertas, que eligen creer en los demás. Katri acaba de renunciar a su trabajo y tiene que hacerse cargo de su hermano. Es distante e incapaz de ningún tipo de cortesía. Para Katri, la adulación es una manera impune que usa la gente para sacar ventaja. Pero su h...
    Disponible

    Q. 150