0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18406 resultados

  • ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Una adaptación de la famosísima novela Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll, narrada con un lenguaje sencillo y comprensible para los niños e ilustrada con los magníficos dibujos de la diseñadora italiana Manuela Adreani, que capturan toda la magia de este mundo fantástico. Los niños podrán disfrutar de los más famosos personajes de esta hermosa historia: Alici...
    Disponible

    Q. 220

  • COMEDIA
    COMEDIA
    ALIGHIERI, DANTE
    Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable «err...
    Disponible

    Q. 530

  • UN DÍA EN LA VIDA DE IVÁN DENÍSOVICH
    UN DÍA EN LA VIDA DE IVÁN DENÍSOVICH
    ALEXANDR SOLZHENITSYN
    Es éste uno de los más conocidos y también más escalofriantes testimonios de la crueldad que sufrieron millones de deportados en los campos de trabajo soviéticos. Las terribles condiciones de vida y las vejaciones descritas con detalle por Solzhenitsyn en Archipiélago Gulag cobran aquí entidad literaria y, bajo la forma de novela, inmortalizan un drama que nunca caerá en el olv...
    Disponible

    Q. 110

  • LA CONDENA. EL FOGONERO
    LA CONDENA. EL FOGONERO
    KAFKA, FRANZ
    Los dos relatos que hoy presentamos se gestaron a finales de 1912, uno de los períodos más productivos de la vida de Kafka, durante el cual compuso además La transformación. Su editor Kurt Wolff le propuso publicarlos en un volumen que debería haberse titulado «Los hijos», puesto que entre los tres relatos existía, según le había confesado Kafka, «un evidente nexo secreto ». En...
    Disponible

    Q. 140

  • EL VIEJO Y EL MAR
    EL VIEJO Y EL MAR
    HEMINGWAY, ERNEST
    Una de las historias más grandes jamás contadas. En esta nueva y magistral traducción de Miguel Temprano García, El viejo y el mar recobra todo el esplendor del clásico imperecedero que le valió el Premio Pulitzer de 1953 a Ernest Hemingway. Con un lenguaje de gran fuerza y sencillez, El viejo y el mar narra la historia de un viejo pescador cubano a quien la suerte parece h...
    Disponible

    Q. 140

  • LOS PÁJAROS
    LOS PÁJAROS
    MAURIER, DAPHNE DU
    Daphne du Maurier es considerada una maestra del suspense y de la irresolución. En sus historias sorprenden la gran profundidad psicológica y la maestría con la que construye atmósferas contaminantes. Du Maurier, heredera de la gran literatura gótica de la época victoriana, fue una gran revolucionaria del género. Su reconocimiento se debió en gran parte a su mejor lector, Alfr...
    Disponible

    Q. 210

  • LA VIDA DE REBECCA JONES
    LA VIDA DE REBECCA JONES
    PRICE, ANGHARAD
    La vida de Rebecca Jones se ha convertido en un clásico moderno desde el primer día de su publicación. Es una poderosa evocación lírica de la vida entre las montañas de Gales, de un estilo de vida a punto de desaparecer que hunde sus raíces en el recóndito valle de Maesglasau. Y, al mismo tiempo, La vida de Rebecca Jones es una íntima crónica del siglo XX, sobre el dolor y la v...
    Disponible

    Q. 210

  • EL LEGADO DE CATHERINE ELLIOT
    EL LEGADO DE CATHERINE ELLIOT
    CAMBOR, GEMMA / GILI, ESTHER
    Un libro une la vida de varios personajes femeninos a través del tiempo. La historia comienza con la joven que lo escribe a comienzos del siglo XIX. A partir de ahí un ejemplar irá pasando por diferentes mujeres hasta llegar al presente. Todas interactúan con el libro y dejan su huella en él, pero leerlo también las transforma a ellas. Una metáfora del amor por los libros y de ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • YO VOY, TÚ VAS, ÉL VA
    YO VOY, TÚ VAS, ÉL VA
    ERPENBECK, JENNY
    A Richard, profesor universitario alemán con una exitosa carrera profesional a sus espaldas, le ha llegado el momento de la jubilación. Desde el escritorio de su casa, mientras contempla el lago tras la ventana, se pregunta cómo llenar todo el tiempo libre del que dispondrá. Se entera entonces de la existencia de un campamento de refugiados en Berlín y decide echar una mano. Al...
    Disponible

    Q. 245

  • LO QUE TE PERTENECE
    LO QUE TE PERTENECE
    GREENWELL, GARTH
    Con un inusual virtuosismo estilístico y una cautivadora potencia emocional, esta novela sobre el deseo y sus consecuencias está destinada a convertirse en un clásico. El espléndido debut de Greenwell ha sido merecedor del British Book Prize, nominado al National Book Award y seleccionado como uno de los mejores libros del año por los principales medios de comunicación esta...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • EL PSICOANALISTA
    EL PSICOANALISTA
    KATZENBACH, JOHN
    John Katzenbach nos ofrece una novela emblemática del mejor suspense psicológico. «Feliz aniversario, doctor. Bienvenido al primer día de su muerte.» Así comienza el anónimo que recibe el psicoanalista Frederick Starks, y que le obliga a emplear toda su astucia y rapidez para, en quince días, averiguar quién es el autor de esa amenazadora misiva que promete hacerle la vida im...
    Disponible

    Q. 150

  • LOS TRES MOSQUETEROS
    LOS TRES MOSQUETEROS
    DUMAS, ALEXANDRE
    Los mejores libros jamás escritos. «Un segundo de indecisión suele quitar el provecho que precisamente en aquel segundo ofrecía la fortuna.» Francia, abril de 1625. En la polvorienta villa de Meung se cruzan los destinos de un joven gascón, una hermosa mujer y un misterioso hidalgo. Comienza así una de las mayores aventuras jamás escritas. Una carta de recomendación extravia...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • EL MUNDO PERDIDO
    EL MUNDO PERDIDO
    DOYLE, SIR ARTHUR CONAN
    Dentro de la galería de personajes inolvidables que pueblan el abundante legado literario de Arthur Conan Doyle (1859-1930) y entre los que ocupa lugar de preferencia el mítico Sherlock Holmes, en el ámbito de la novela de aventuras " científica " no le va a la zaga en atractivo el peculiar profesor Challenger, prototipo del científico heterodoxo, audaz y beligerante, que pro...
    Disponible

    Q. 150

  • CAPITANES INTRÉPIDOS
    CAPITANES INTRÉPIDOS
    KIPLING, RUDYARD
    Sin duda alguna, muchas de las historias de Rudyard Kipling, el primer escritor inglés en recibir e} Premio Nobel de Literatura, forman parte del imaginario colectivo, pues no hay niño o adolescente que no haya disfrutado de sus aventuras. La más conocida, admirada y representada en teatro y cine es, obviamente, .EI libro de lo selva, pero h*y otras igualmente extraordinarias, ...
    Disponible

    Q. 50

  • SECUESTRADO
    SECUESTRADO
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    A la muerte en 1751 de su padre, maestro rural, el joven David Balfour, aleccionado por el párroco del pueblo, que le entrega una carta del difunto para llevar en mano «al distinguido caballero Ebenezer Balfour de Shaws», emprende un viaje a casa de su tío con la perspectiva de mejorar su condición con una herencia inesperada. Pero su destino resulta ser una lóbrega mansión y e...
    Disponible

    Q. 230

  • PRIMAVERA NEGRA
    PRIMAVERA NEGRA
    HENRY MILLER
    Nexo de unión entre Trópico de Cáncer y Trópico de Capricornio, Primavera negra es el libro que más a fondo y mejor introduce al lector en el personalísimo mundo literario de Henry Miller, pues en él vemos a la imaginación creativa actuando en todos los niveles. En un subyugante ir y venir de la memoria (de la infancia a la madurez, de Nueva York a París, de la ternura al desen...
    Disponible

    Q. 140

  • UN FIN DE SEMANA -88%
    UN FIN DE SEMANA
    PETER CAMERON
    Un fin de semana de verano, en una casa en el campo, tres amigos se reúnen en el primer aniversario de la muerte de Tony. Son su hermano, John, su cuñada, Marian, y su antiguo compañero, Lyle. El apacible reencuentro se ve perturbado por la presencia de un extraño, el joven pintor que ahora sale con Lyle. Lo quieran o no, los rituales del verano un baño en el río, una cena al f...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 205Q. 25

  • CUENTOS COMPLETOS
    CUENTOS COMPLETOS
    LONDON, JACK
    El segundo tomo que recoge los 197 relatos escritos por Jack London en sus cuarenta años de vida comprende los 64 cuentos que el gran autor norteamericano creó entre 1902 y 1910. Catalogados y ordenados cronológicamente de acuerdo a la edición canónica de la Universidad de Stanford, se ofrecen, al igual que el primer tomo, en traducción íntegra de Susana Carral, realizada expre...
    Disponible

    Q. 400

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    Gregor Samsa despierta convertido en un insecto, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazón, sino también a su interior, a sus pensamientos y su actitud ante la vida. Durante este proceso se hará preguntas como ¿Quiénes somos? ¿Cómo nos ven? ¿Podemos vivir así? ...
    Disponible

    Q. 120

  • SI PUDIERA CAMBIARLOS. TORIKAEBAYA MONOGATARI
    SI PUDIERA CAMBIARLOS. TORIKAEBAYA MONOGATARI
    ANONIMO
    Un relato transexual en el Japón antiguo. La insólita historia del siglo XII que fascinó al premio Nobel Yasunari Kawabata. Sadaijin, un alto cargo de la Corte Imperial, es padre de un hijo y una hija, ambos hermosos como joyas radiantes y tan parecidos como dos gotas de agua. Nacidos bajo los mejores auspicios, los pequeños tienen ante sí un futuro prometedor: él como cortesan...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 260

  • EL EMPERADOR DE PORTUGALIA
    EL EMPERADOR DE PORTUGALIA
    LAGERLOF, SELMA
    Jan, un campesino pobre, se casa rozando la vejez y se convierte en padre sin desearlo, pero la criatura que la comadrona pone en sus brazos cambiará lo que le queda de vida, al verse dueño del mayor tesoro del mundo: el amor por su hija. Cuando ella tenga que irse lejos de casa a ganar con su trabajo el dinero necesario para evitar el desahucio de sus padres, Jan se protegerá ...
    Disponible

    Q. 180

  • ELLEN FOSTER
    ELLEN FOSTER
    KAYE GIBBONS
    “Cuando era pequeña pensaba en cómo matar a mi padre.” Así empieza Ellen Foster, una de las contadas obras cuya protagonista, al igual que el Huckleberry Finn de Mark Twain o la Pecola Breedlove de Toni Morrison, han entrado por derecho propio en la cultura popular norteamericana. Ellen es una niña de once años que, haciendo gala de una inteligencia y una determinación fuera de...
    Disponible

    Q. 180

  • LOS MEJORES CUENTOS DE CORSARIOS, VIAJES Y AVENTURAS
    LOS MEJORES CUENTOS DE CORSARIOS, VIAJES Y AVENTURAS
    VARIOS AUTORES
    No se sabe muy bien por qué, pero lo cierto es que siempre nos han atraído los piratas, los corsarios, los bucaneros... Ladrones viriles, duros como una roca, con piel tan áspera como su corazón. Curtidos al sol y al viento a los mares tempestuosos y a una vida de lucha constante donde más de uno duerme con un ocio abierto y su espada en la mano. Una existencia regada en ron, c...
    Disponible

    Q. 95

  • LOS MEJORES CUENTOS FRANCESES
    LOS MEJORES CUENTOS FRANCESES
    VARIOS AUTORES
    Hablar de Alexandre Dumas, Julio Verne, Victor Hugo, Stendhal, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Charles Perrault, fean de La Fontaine... son palabras mayores, ya que nos referimos a algunos de los más grandes escritores de todos los tiempos. Gracias a narraciones como las suyas, la literatura universal ha evolucionado hasta la maestría más absoluta, llenando el imaginario c...
    Disponible

    Q. 95

  • MIGUEL STROGOFF
    MIGUEL STROGOFF
    VERNE, JULES (JULIO)
    Miguel Stragaff es una novela de aventuras del grandísimo escritor francés Julio Verne, en la cual confluyen temas como el patriotismo, la lealtad, el amor, la perseverancia, €l valor, el honor..., dotando a la narración de un compromiso con el espíritu humano mucho mayor que en obras anteriores del autor. En esta ocasión, Verne no otorga a su protagonista excelsos conocimiento...
    Disponible

    Q. 120

  • LA TRENZA
    LA TRENZA
    COLOMBANI, LAETITIA
    Con cerca de medio millón de ejemplares vendidos en Francia y casi treinta traducciones en curso, La trenza fue uno de los fenómenos editoriales de 2017. En esta narración vibrante y conmovedora, Laetitia Colombani ?guionista, directora y actriz de reconocido prestigio? aborda las historias de tres mujeres que, nacidas en continentes muy dispares, comparten unas ideas y sentimi...
    Disponible

    Q. 200

  • CHÉRI
    CHÉRI
    COLETTE
    Léa de Lonval, una atractiva cortesana, ha dedicado los últimos seis años de su vida a la educación amorosa de Fred Peloux, un joven apuesto, ensimismado y consentido a quien ha apodado Chéri. Cuando éste le confiesa que planea casarse por conveniencia, deciden poner fin a la relación. Sin embargo, Léa no había previsto cuán profundo es el deseo que la une a su amante, ni cuánt...
    Disponible

    Q. 160

  • LA RETORNADA
    LA RETORNADA
    DI PIETRANTONIO, DONATELLA
    Con la maleta en una mano y una mano y una bolsa con zapatos en la otra, una muchacha de trece años llama a una puerta tras la que hay un mundo desconocido, extraño. Empieza así esta historia vehemente y cautivadora, con una adolescente que de un día para otro es devuelta a su familia biológica y lo pierde todo: una casa confortable, a sus mejores amigas, el cariño incondiciona...
    Disponible

    Q. 230

  • MUJERCITAS (COLECCIÓN ALFAGUARA CLÁSICOS)
    MUJERCITAS (COLECCIÓN ALFAGUARA CLÁSICOS)
    ALCOTT, LOUISA MAY
    Descubre con Alfaguara Clásicos Mujercitas de Louisa May Alcott, una historia universal, apreciada por generaciones de niñas durante más de ciento cincuenta años.El señor March se ha marchado a la guerra y sus cuatro hijas deben quedarse en casa con su madre, su tía y sus amigos, en medio del bullicio de la vida burguesa de Nueva Inglaterra.Meg, Beth, Amy y Jo, las cuatro he...
    Disponible

    Q. 190

  • LA DEFENSA
    LA DEFENSA
    NABOKOV, VLADIMIR
    El descubrimiento del ajedrez supone para el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, la revelación de un orden de impecable armonía donde encontrar refugio contra las tribulaciones de su desdichada adolescencia. A partir de ese momento da comienzo su brillante carrera como campeón en ese juego, que pronto se convierte en una obsesión que absorbe su vida por completo. ...
    Disponible

    Q. 165