0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18406 resultados

  • ULISES
    ULISES
    JOYCE, JAMES
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...
    Disponible

    Q. 260

  • LOS MEJORES CUENTOS
    LOS MEJORES CUENTOS
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Antón Chéjov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos e imborrables como «La señora del perrito», «El beso», «El profesor de lengua» o «Del amor», reúne una selección sumamente significativa y afinada de los cuentos de este maestro del género, en los que ...
    Disponible

    Q. 150

  • POR EL CAMINO DE SWANN
    POR EL CAMINO DE SWANN
    PROUST, MARCEL
    Por el camino de Swann es el primer libro de la conocida obra de Marcel Proust «En busca del tiempo perdido», una de las cumbres de la literatura del siglo XX. En esta novela que evoca la infancia del autor se hallan las páginas más célebres y los pasajes más famosos de la obra: el momento de irse a dormir, el instante en que inesperadamente el sabor de una magdalena desencaden...
    Disponible

    Q. 150

  • SOHO (ADN)
    SOHO (ADN)
    MOZLEY, FIONA
    Una dickensiana y trepidante comedia urbana de la finalista del Premio Booker«¿Sabías que en la época de los Tudor todos los burdeles estaban al sur del río, en Southwark, y que no fue hasta mucho después cuando se trasladaron al Soho? Lupanares, los llamaban en esa época.»Soho: un sitio cáustico, húmedo, insaciable. La única zona de Londres que realmente nunca duerme. Turistas...
    Disponible

    Q. 220

  • LAS ILUSIONES PERDIDAS
    LAS ILUSIONES PERDIDAS
    DE BALZAC, HONORÉ
    Dentro de la ingente obra de Honoré de Balzac (1799-1850), Las ilusiones perdidas -novela publicada en su día en tres partes entre 1837 y 1843- ocupa en ella por derecho propio un lugar destacado, crédito que ya le otorgó en su día el propio autor. La obra narra la peripecia de Lucien de Rubempré, joven aspirante a escritor que viaja a París desde la provincia con el objeto de ...
    Disponible

    Q. 220

  • MARRANADAS
    MARRANADAS
    DARRIEUSSECQ, MARIE
    Hace frío y hay barro por todas partes. Apenas puede ver, le dan calambres. Pero debe esforzarse en recordar los detalles. Es urgente que escriba, antes de que le sea imposible sujetar el bolígrafo. Todo comenzó cuando estaba en paro y encontró por fin un empleo en una cadena de perfumerías. El uniforme, esa bata tan blanca; todos aquellos clientes varones. ¿Cómo pudo no darse ...
    Disponible

    Q. 190

  • NORTE Y SUR
    NORTE Y SUR
    ELIZABETH GASKELL
    A traves de la historia de Margaret Hale, una joven del sur de Inglaterra que por circunstancias familiares se ve obligada a trasladarse al Norte, a la ciudad industrial de Milton –un trasunto apenas disfrazado de Manchester-, Elizabeth Gaskell plasma de forma magistral los conflictos sociales y políticos derivados de la Revolución Industrial en la Inglaterra de mediados del si...
    Disponible

    Q. 170

  • PROSCRITA
    PROSCRITA
    NORTH, ANNA
    «En el año de nuestro Señor 1894 me convertí en una proscrita», reza la protagonista de este extraordinario western posapocalíptico y feminista. A sus diecisiete años, Ada está a punto de casarse y el futuro le sonríe: quiere a su prometido y le encanta trabajar como aprendiz de su madre, una respetada comadrona. Pero tras un año de matrimonio, no se queda embarazada. Las mujer...
    Disponible

    Q. 220

  • LOS AÑOS LIGEROS. CRÓNICAS DE LOS CAZALET 1
    LOS AÑOS LIGEROS. CRÓNICAS DE LOS CAZALET 1
    HOWARD, ELIZABETH JANE
    EL ÚLTIMO GRAN CLÁSICO DE LA NOVELA INGLESA DEL SIGLO XX «Los años ligeros es una joya literaria escondida para el lector español, la cima de la sofisticación británica».  Fernando R. Lafuente, ABC «Los inolvidables Cazalet nos dan una lección de belleza y verdad como solo la literatura es capaz de plasmar».  José María Guelbenzu, Babelia «Junto con Iris Murdoch, la escritora ...
    Disponible

    Q. 280

  • LA PROMETIDA DEL DUQUE (LOS DOS DUQUES DE WYNDHAM 2)
    LA PROMETIDA DEL DUQUE (LOS DOS DUQUES DE WYNDHAM 2)
    QUINN, JULIA
    Amelia Willoughby ha estado prometida al duque de Wyndham toda su vida. De hecho, habían pasado apenas seis meses de su nacimiento cuando se firmaron los papeles y se celebró el pacto que la convertiría en duquesa. Desde entonces, no ha hecho más que esperar a que Thomas Cavendish, el distante, glacial y arrogante duque, decida por fin tomarla por esposa. Aunque Amelia sospecha...
    Disponible

    Q. 200

  • THE WORLD WE MAKE
    THE WORLD WE MAKE
    N. K. JEMISIN
    u003cbu003eThree-time Hugo Award-winning and u003ciu003eNew York Times u003c/iu003ebestselling author N.K. Jemisin crafts "a glorious fantasy" (Neil Gaiman) -- a story of culture, identity, magic, and myths in contemporary New York City, in the final book of the Great Cities Duology.u003c/bu003e u003cbru003e Every great city has a soul. A human avatar that embodies their city's...
    Disponible

    Q. 310

  • LA DUQUESA DE LANGEAIS
    LA DUQUESA DE LANGEAIS
    DE BALZAC, HONORÉ
    Primera entrega de la trilogía Historia de los Trece, incluida después en La comedia humana. La duquesa de Langeais (1834) ocupa un lugar singular entre la vasta producción de Honoré de Balzac. Representa un acercamiento sereno y riguroso al mundo de la pasión amorosa, en el cual la expresión de lo sentimental está sometida a un control narrativo absoluto y a una alta exigencia...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • AL FARO
    AL FARO
    WOOLF, VIRGINIA
    Al faro es, pese a su brevedad, una de las obras mayores de Virginia Woolf. Concebida más como un cuadro que como una novela, nos muestra el devenir interior de cuatro personajes a lo largo de dos días entre los cuales transcurren diez años. El estilo de la novela, barroco y poético, es tan deslumbrante como el retrato psicológico, la carga simbólica de sus imágenes y la profun...
    Disponible

    Q. 170

  • EL RETRATO DEL SEÑOR W.H. (BOL)
    EL RETRATO DEL SEÑOR W.H. (BOL)
    WILDE, OSCAR
    Cyril Graham, un joven erudito y actor aficionado, está convencido de que detrás de las iniciales "W. H." que figuran en la dedicatoria de los Sonetos de Shakespeare no se esconde, como la crítica daba por supuesto, William Herbert, conde de Pembroke, sino un joven actor de la compañía del poeta, y de quien este al parecer se había enamorado, llamado Willie Hugues. Como prueba ...
    Disponible

    Q. 140

  • EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS
    EL CALLEJÓN DE LAS ALMAS PERDIDAS
    WILLIAM LINDSAY GRESHAM
    Adaptada a la gran pantalla en una película de Guillermo del Toro. "El callejón de las almas perdidas" comienza con la descripción de un abyecto espectáculo de feria cuyo principal reclamo es «el monstruo», alguien que ha caído tan bajo que está dispuesto a humillarse, por un trago de whisky, delante de un público ávido de sensaciones extremas. El joven Stan Carlisle, que trab...
    Disponible

    Q. 240

  • LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA
    LA MAFIA SE SIENTA A LA MESA
    JACQUES KERMOAL / BARTOLOMEI, MARTINE
    Pocos saben que los «padrinos» de la Mafia preparan los menús de sus ágapes con el mismo esmero que sus crímenes. Ya desde sus comienzos, la Honorable Sociedad se ha reunido en torno a los manteles para festejar aniversarios o éxitos, urdir estrategias… o poner fin a los días de algún miembro de la Familia. En La Mafia se sienta a la mesa se describen las comidas que ocupan un ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 100

  • EL BAR DE LAS GRANDES ESPERANZAS
    EL BAR DE LAS GRANDES ESPERANZAS
    MOEHRINGER, J.R.
    Nueva edición de las aclamadas memorias de J.R. Moehringer con motivo del estreno de la película dirigida por Georges Clooney y protagonizada por Ben Affleck. J.R. creció con su madre, pues su padre lo abandonó antes de que pronunciara su primera palabra. Pero J.R. sabe quién es: un DJ de Nueva York que tiene un programa de radio que él escucha con devoción, hasta el día en qu...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 200

  • LA PESTE ESCARLATA
    LA PESTE ESCARLATA
    LONDON, JACK
    En el hipotético futuro del año 2073, James Howard Smith, un antiguo profesor de literatura inglesa, es uno de los pocos que recuerdan las grandezas de una civilización desaparecida tras la irrupción de la peste escarlata. Sus nietos, todo un catálogo de auténticos bárbaros, escuchan la historia de su abuelo que, con un lenguaje simple, descriptivo y directo, les relata los año...
    Disponible

    Q. 180

  • RETRATO DEL ARTISTA CACHORRO
    RETRATO DEL ARTISTA CACHORRO
    THOMAS, DYLAN
    Paralelamente al desarrollo de su más conocida poesía, Dylan Thomas (Gales, 1914?Nueva York, 1953) fue escribiendo una prosa cuidada, relampagueante y comprometida con el ser humano y sus derivas y naufragios emocionales. El conjunto de relatos que componen Retrato del artista cachorro ahonda en la soledad, pero también en el esplendor, del escritor adolescente que fue. Siempre...
    Disponible

    Q. 230

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    Escritos ocho años antes que Ulises, los quince relatos que componen "Dublineses" son el primer gran acercamiento de James Joyce a su ciudad, Dublín, a la qu describe, con realismo irónico y burlón, detenida en el pasado y sojuzgada por el Imperio británico y la Iglesia católica. Esta aproximación a los dublineses de clase ­media y baja, que contiene muchos detalles autobiográf...
    Disponible

    Q. 270

  • EL ADOLESCENTE
    EL ADOLESCENTE
    DOSTOYEVSKI, FIODOR
    Escrita entre Los demonios y Los hermanos Karamázov, pertenece El adolescente (1875) a la fase final de la obra de Dostoievski. El protagonista y narrador, el «adolescente» (de veinte años) Arkadi Makárovich Dolgoruki, es hijo ilegítimo de un noble y una antigua sierva de este y se ha criado en Moscú sin amor, en casa de unos extranjeros. Está empeñado en convertirse en un homb...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 430

  • LA CONFESIÓN DE LÚCIO
    LA CONFESIÓN DE LÚCIO
    DE SÁ-CARNEIRO, MÀRIO
    Lucio está preso por un delito que no cometió pero del que no se ha declarado inocente. A los diez años de su arresto decide hacer una confesión de los motivos que le llevaron a su silencio y a demostrar que nada tuvo que ver con él. La confesión de Lucio mezcla fantasía y realidad en un relato en el que el protagonista desgrana la angustia que le provoca un duelo interior, un ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • CENIZAS
    CENIZAS
    GRAZIA DELEDDA
    Grazia Deledda (Nobel Literatura 1926) Se narra la historia de una mujer que, tras ser madre fuera del matrimonio, es rechazada por su propia familia, por lo que decide abandonar el niño de siete años frente a su casa paterna. EL padre está casado y su esposa no le puede ?dar hijos?, de manera que ella lo acepta aún sabiendo que es fruto de un idilio de su marido. El per...
    Disponible

    Q. 210

  • PARAÍSO. PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2021
    PARAÍSO. PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2021
    GURNAH, ABDULRAZAK
    Una historia de iniciación que ilumina la crudeza y la belleza de la África precolonial, por el premio Nobel de literatura 2021. Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Az...
    Disponible

    Q. 240

  • LO QUE PASA DE NOCHE
    LO QUE PASA DE NOCHE
    PETER CAMERON
    Un matrimonio estadounidense viaja a una fría ciudad centroeuropea para adoptar a un bebé. Llevan años soñando con ese momento y esperan que sea la salvación a los problemas que atraviesan: ella está gravemente enferma pero él se resiste a aceptar la posibilidad de su muerte. En el decadente gran hotel donde se alojarán, de atmósfera inquietante y poblado por unos pocos y excén...
    Disponible

    Q. 220

  • SAGITARIO
    SAGITARIO
    GINZBURG, NATALIA
    Para ahuyentar el tedio que padece desde la muerte de su marido, una mujer de mediana edad decide dejar la casa de campo donde ha vivido durante años y trasladarse a la ciudad. Chabacana, mandona y sumamente quisquillosa, sobre todo en lo que respecta a sus hijas, traba amistad con la enigmática Scilla, y pronto las dos mujeres planean abrir juntas una galería de arte. Sin emba...
    Disponible

    Q. 160

  • ESTUCHE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    ESTUCHE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS
    CARROLL, LEWIS
    Un exclusivo estuche que reúne los dos clásicos de Lewis Carroll: Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. Alicia en el país de las maravillas Estás a punto de entrar en el mundo de Alicia, el más extraño y asombroso, disparatado e insólito que hayas conocido. En este mundo, los gatos desaparecen sonrientes, las reinas tienen ejér...
    Disponible

    Q. 260

  • EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS
    EL HOMBRE SIN ATRIBUTOS
    ROBERT MUSIL
    Los dos volúmenes que recoge este estuche conforman una de las obras más singulares de la historia de la literatura. Novela europea por excelencia, El hombre sin atributos es sin duda una de las más emblemáticas del pasado siglo y constituye una de las aventuras narrativas más sugerentes de ese periodo. La novela examina la existencia de su antiheroico personaje principal, Ulri...
    Disponible

    Q. 640

  • LA RUEDA DEL TIEMPO. EL OJO DEL MUNDO
    LA RUEDA DEL TIEMPO. EL OJO DEL MUNDO
    ROBERT JORDAN
    La vida de Rand Al'Thor y sus amigos en Campo de Emond ha resultado bastante monótona hasta que una joven misteriosa llega al pueblo. Moraine, una maga capaz de encauzar el Poder Único, anuncia el despertar de una terrible amenaza. Esa misma noche, el pueblo se ve atacado por espantosos trollocs sedientos de sangre, unas bestias semihumanas que hasta entonces se habían conside...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • PARA AQUELLA QUE ESTÁ ESPERÁNDOME SENTADA EN LA OSCURIDAD
    PARA AQUELLA QUE ESTÁ ESPERÁNDOME SENTADA EN LA OSCURIDAD
    LOBO ANTUNES, ANTONIO
    Una vieja actriz lucha con la edad y sus contingencias, mientras los recuerdos del pasado invaden sus días. Un libro inquietante sobre la memoria o la pérdida de memoria. Una vieja actriz de teatro retirada se encuentra convaleciente en la cama de un piso de Lisboa. El Alzheimer avanza implacable y su cuerpo admite la derrota, mientras su mente intenta sobrevivir al ritmo ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 250