0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18488 resultados

  • ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    JOYCE, JAMES
    Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leerLa edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran no...
    Disponible

    Q. 310

  • EL CIRCO DE LOS PRODIGIOS
    EL CIRCO DE LOS PRODIGIOS
    MACNEAL, ELIZABETH
    El encanto del Londres victoriano, la sed de poder y fama y la fuerza imparable del amor configuran esta adictiva novela en la que Elizabeth Macneal nos muestra la magia de la vida. 1866. En un pueblo costero del sur de Inglaterra, Nell vive apartada de su comunidad a causa de las marcas de nacimiento que salpican su piel. Sin embargo, su vida cambia por completo cuando el Ci...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • UNA CASA PROPIA
    UNA CASA PROPIA
    DEBORAH LEVY
    El cierre de la Autobiografía en construcción de una Deborah Levy que logra su habitación propia. Deborah Levy imagina una casa en una latitud cálida, cerca de un lago o de un mar. Allí hay una chimenea y un mayordomo que atiende sus deseos, hasta el de discutir. Pero Levy en realidad está en Londres, no tiene dinero para construir el hogar que imagina, su apartamento es m...
    Disponible

    Q. 190

  • GRAND UNION
    GRAND UNION
    SMITH, ZADIE
    Una deslumbrante colección de relatos nominada a la medalla Carnegie. A través de diversas perspectivas, desde lo histórico y lo actual hasta la más absoluta distopía, Grand Union es una reflexión estimulante y profética sobre el tiempo y el espacio, la identidad y el renacimiento, los legados que acechan nuestro presente y los posibles futuros que amenazan con llegar. Con u...
    Disponible

    Q. 230

  • LOS CHICOS
    LOS CHICOS
    SALA, TONI
    El pueblo de Vidreres amanece conmocionado. Dos jóvenes hermanos han muerto en un accidente de coche en las afueras. En la onda sísmica de esta doble tragedia, un banquero vive atrapado en su rutina y un camionero adicto al sexo acaricia su escopeta con la esperanza de reventarlo todo algún día, mientras la novia desde el instituto de uno de los hermanos fallecidos, el que cond...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • CALOR
    CALOR
    BUFORD, BILL
    Una investigación culinaria en primera persona para explorar los entresijos y secretos de la cocina de los grandes chefs. Todo empieza cuando Bill Buford invita a cenar a su casa a Mario Batali, el cocinero que sedujo desde su restaurante Babbo, con tres estrellas Michelin, a los paladares más refinados de Nueva York, para convertirse luego en una celebridad con su programa de ...
    Disponible

    Q. 130

  • EL CONTABLE HINDÚ
    EL CONTABLE HINDÚ
    LEAVITT, DAVID
    Una apasionante historia que cambió la teoría de los números en plena devastación a causa de la Primera Guerra Mundial. Una mañana de enero de 1913, G. H. Hardy –de treinta y siete años, excéntrico y carismático, y considerado ya uno de los más grandes matemáticos británicos de su tiempo– recibe un sobre misterioso con abundantes sellos indios. Dentro encuentra una carta un tan...
    Disponible

    Q. 160

  • LOS COLORES DEL ADIÓS
    LOS COLORES DEL ADIÓS
    SCHLINK, BERNHARD
    Nueve relatos prodigiosos que exploran la complejidad y las paradojas del alma humana. El autor de El lector sigue en plena forma. Este libro reúne nueve deslumbrantes relatos que presentan un minucioso catálogo de actitudes y emociones humanas. Arranca con unos científicos pioneros en el campo de la inteligencia artificial en la Alemania comunista, con la Stasi y los remordimi...
    Disponible

    Q. 220

  • UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: PRIMAVERA
    UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: PRIMAVERA
    POWELL, ANTHONY
    Primera entrega de una obra monumental, absorbente y seductora, que se adentra en un mundo lleno de caprichos, riqueza y poder. Una danza para la música del tiempo es un monumental fresco literario con más de trescientos personajes, cuya acción se desarrolla entre 1914 y 1970, y cuyo título se inspira en un célebre cuadro de Poussin. Está considerada una de las cumbres de la li...
    Disponible

    Q. 190

  • UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: INVIERNO
    UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: INVIERNO
    POWELL, ANTHONY
    Con una narrativa prodigiosa, el llamado Proust inglés, pone fin a su tetralogía: ahora, más que nunca, los tiempos han cambiado. Ha llegado el invierno, y para los protagonistas de esta danza es el tiempo de la madurez. En Los libros sí amueblan una habitación, la primera de las tres novelas que componen este último y magistral volumen, Nick Jenkins ya tiene cuarenta años y ha...
    Disponible

    Q. 190

  • AUSCHWITZ, CIUDAD TRANQUILA
    AUSCHWITZ, CIUDAD TRANQUILA
    LEVI, PRIMO
    Auschwitz ha sido el alfa y el omega de la obra de Primo Levi. El alfa, en 1947, con Si esto es un hombre; el omega, cuarenta años después, con su último libro, Los hundidos y los salvados. Pero, entre estas dos piedras angulares de la literatura sobre la Shoah, Levi no ha dejado nunca de contar el Lager y de indagar, a través de sus narraciones, acerca de la terrorífica natura...
    Disponible

    Q. 210

  • BOLA OCHO
    BOLA OCHO
    GEOGHEGAN, ELIZABETH
    Protegida de la fallecida Lucia Berlin, Elizabeth Geoghegan escribe una prosa lírica basada en lugares mezclada con un realismo vanguardista e ingenio irónico. Estas ocho historias nos llevan en un viaje a través de las fallas explosivas de la intimidad, que se desarrollan a través de ciudades y continentes. Ya sea haciendo autostop en el Véneto italiano, caminando a través de ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • EL DÍA DE LA LANGOSTA
    EL DÍA DE LA LANGOSTA
    WEST, NATHANAEL
    Tod Hackett es artista y ha llegado a Hollywood para trabajar en los estudios como diseñador de vestuario, mientras sueña con pintar su obra maestra, La quema de Los Ángeles. Faye Greener busca triunfar como actriz y entre tanto se vende a quién pueda pagar un precio no muy elevado. Homer Simpson, abúlico y sin un objetivo en la vida, vino por motivos de salud y se limita a exi...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • MEMORIAS DE UNA NOVELISTA
    MEMORIAS DE UNA NOVELISTA
    WOOLF, VIRGINIA
    Este maravilloso relato es una meditación compleja sobre la naturaleza de la biografía, algo que seguiría explorando a lo largo de su vida. La complejidad proviene del hábil manejo de Woolf de las capas de ficción dentro de la historia. Woolf entrelaza maravillosamente la historia de una escritora de ficción, la señorita Willatt, y también de su biógrafa posterior, la señorita...
    Disponible

    Q. 110

  • CHAVALES DEL ARROYO
    CHAVALES DEL ARROYO
    PASOLINI, PIER PAOLO
    Chavales del arroyo, escrita en 1955, es la primera novela de Pasolini y es la mejor puerta de acceso a su obra. Se trata de una extraordinaria crónica de la vida en los suburbios de Roma durante los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, y es una obra maestra —tanto por sus aspectos etnográficos como por los puramente literarios— que atrapa la atención desde la primer...
    Disponible

    Q. 250

  • YO, TITUBA, LA BRUJA DE SALEM
    YO, TITUBA, LA BRUJA DE SALEM
    CONDE, MARYSE
    GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE LA FEMME. Una mezcla de historias grandes y pequeñas que da carne y aliento a Tituba, la esclava negra condenada en los famosos juicios de Salem. Maryse Condé adopta la voz de la mística Tituba, la esclava negra que fue juzgada en los famosos procesos por brujería que tuvieron lugar en la ciudad de Salem a finales del siglo XVII. Producto de una violac...
    Disponible

    Q. 250

  • PIEDRA, PAPEL, TIJERA
    PIEDRA, PAPEL, TIJERA
    ÓSIPOV, MAXIM
    Los diez delicados relatos de este libro retratan a personas corrientes de la Rusia postsoviética –médicos, maestros de escuela, políticos locales, delincuentes comunes– cuyos caminos se cruzan, de forma natural aunque impredecible, en atmósferas grises pero dotadas de un singular encanto. Máxim Ósipov se sirve de su experiencia como cardiólogo en el modesto hospital donde pasa...
    Disponible

    Q. 260

  • ME LLAMO LUCY BARTON (NE)
    ME LLAMO LUCY BARTON (NE)
    STROUT, ELIZABETH
    Lucy Barton is recovering slowly from what should have been a simple operation. Her mother, who she hasn't spoken to in many years, comes to see her. Gentle gossip about people from Lucy's childhood seems to reconnect them, but just below the surface lies the tension and longing that have informed every aspect of Lucy's life. Knitting this powerful narrative is the brilliant st...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    La metamorfosis (Die Verwandlung), publicada por primera vez en 1915, es una de las obras fundamentales de la ficción del siglo XX. En ella, Franz Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, quien un buen día se despierta transformado en un insecto.a novela constituye una angustiosa metáfora sobre la angustia del ser, y refleja las inquietudes de su autor respecto a las difi...
    Disponible

    Q. 70

  • LA CARTA
    LA CARTA
    MAUGHAM, W. SOMERSET
    Un joven abogado inglés instalado en Singapur recibe la visita de su amigo Robert Crosbie, propietario de una plantación de caucho. El empresario está muy alterado porque su esposa, Leslie, ha sido arrestada por el asesinato de Geoffrey Hammond, capataz de la plantación y amigo de la familia, y quiere pedir al abogado que se encargue de su defensa. A priori no parece un caso mu...
    Disponible

    Q. 140

  • ULISES
    ULISES
    JOYCE, JAMES
    Traducción de María Luisa Venegas Lagüéns y Francisco García Tortosa. La fama de "Ulises" la debe, en gran parte, a razones que a veces poco tienen que ver con la novela, emparentadas con nuestro tiempo y nuestra cultura. Indescifrable, insulto al lector medio, soez, escabrosa, vulgar, para unos, penetrante, innovadora, la mayor creatividad verbal después de Shakespeare, descub...
    Disponible

    Q. 260

  • LOS MEJORES CUENTOS
    LOS MEJORES CUENTOS
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    Pocos escritores han sabido observar mejor y conocer la naturaleza y la experiencia humanas que Antón Chéjov. El presente volumen, que incluye, entre otros, relatos tan conocidos e imborrables como «La señora del perrito», «El beso», «El profesor de lengua» o «Del amor», reúne una selección sumamente significativa y afinada de los cuentos de este maestro del género, en los que ...
    Disponible

    Q. 150

  • POR EL CAMINO DE SWANN
    POR EL CAMINO DE SWANN
    PROUST, MARCEL
    Por el camino de Swann es el primer libro de la conocida obra de Marcel Proust «En busca del tiempo perdido», una de las cumbres de la literatura del siglo XX. En esta novela que evoca la infancia del autor se hallan las páginas más célebres y los pasajes más famosos de la obra: el momento de irse a dormir, el instante en que inesperadamente el sabor de una magdalena desencaden...
    Disponible

    Q. 150

  • SOHO (ADN)
    SOHO (ADN)
    MOZLEY, FIONA
    Una dickensiana y trepidante comedia urbana de la finalista del Premio Booker«¿Sabías que en la época de los Tudor todos los burdeles estaban al sur del río, en Southwark, y que no fue hasta mucho después cuando se trasladaron al Soho? Lupanares, los llamaban en esa época.»Soho: un sitio cáustico, húmedo, insaciable. La única zona de Londres que realmente nunca duerme. Turistas...
    Disponible

    Q. 220

  • LAS ILUSIONES PERDIDAS
    LAS ILUSIONES PERDIDAS
    DE BALZAC, HONORÉ
    Dentro de la ingente obra de Honoré de Balzac (1799-1850), Las ilusiones perdidas -novela publicada en su día en tres partes entre 1837 y 1843- ocupa en ella por derecho propio un lugar destacado, crédito que ya le otorgó en su día el propio autor. La obra narra la peripecia de Lucien de Rubempré, joven aspirante a escritor que viaja a París desde la provincia con el objeto de ...
    Disponible

    Q. 220

  • MARRANADAS
    MARRANADAS
    DARRIEUSSECQ, MARIE
    Hace frío y hay barro por todas partes. Apenas puede ver, le dan calambres. Pero debe esforzarse en recordar los detalles. Es urgente que escriba, antes de que le sea imposible sujetar el bolígrafo. Todo comenzó cuando estaba en paro y encontró por fin un empleo en una cadena de perfumerías. El uniforme, esa bata tan blanca; todos aquellos clientes varones. ¿Cómo pudo no darse ...
    Disponible

    Q. 190

  • NORTE Y SUR
    NORTE Y SUR
    ELIZABETH GASKELL
    A traves de la historia de Margaret Hale, una joven del sur de Inglaterra que por circunstancias familiares se ve obligada a trasladarse al Norte, a la ciudad industrial de Milton –un trasunto apenas disfrazado de Manchester-, Elizabeth Gaskell plasma de forma magistral los conflictos sociales y políticos derivados de la Revolución Industrial en la Inglaterra de mediados del si...
    Disponible

    Q. 170

  • PROSCRITA
    PROSCRITA
    NORTH, ANNA
    «En el año de nuestro Señor 1894 me convertí en una proscrita», reza la protagonista de este extraordinario western posapocalíptico y feminista. A sus diecisiete años, Ada está a punto de casarse y el futuro le sonríe: quiere a su prometido y le encanta trabajar como aprendiz de su madre, una respetada comadrona. Pero tras un año de matrimonio, no se queda embarazada. Las mujer...
    Disponible

    Q. 220

  • LOS AÑOS LIGEROS. CRÓNICAS DE LOS CAZALET 1
    LOS AÑOS LIGEROS. CRÓNICAS DE LOS CAZALET 1
    HOWARD, ELIZABETH JANE
    EL ÚLTIMO GRAN CLÁSICO DE LA NOVELA INGLESA DEL SIGLO XX «Los años ligeros es una joya literaria escondida para el lector español, la cima de la sofisticación británica».  Fernando R. Lafuente, ABC «Los inolvidables Cazalet nos dan una lección de belleza y verdad como solo la literatura es capaz de plasmar».  José María Guelbenzu, Babelia «Junto con Iris Murdoch, la escritora ...
    Disponible

    Q. 280

  • LA PROMETIDA DEL DUQUE (LOS DOS DUQUES DE WYNDHAM 2)
    LA PROMETIDA DEL DUQUE (LOS DOS DUQUES DE WYNDHAM 2)
    QUINN, JULIA
    Amelia Willoughby ha estado prometida al duque de Wyndham toda su vida. De hecho, habían pasado apenas seis meses de su nacimiento cuando se firmaron los papeles y se celebró el pacto que la convertiría en duquesa. Desde entonces, no ha hecho más que esperar a que Thomas Cavendish, el distante, glacial y arrogante duque, decida por fin tomarla por esposa. Aunque Amelia sospecha...
    Disponible

    Q. 200