0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18488 resultados

  • LA SEÑORA DALLOWAY
    LA SEÑORA DALLOWAY
    WOOLF, VIRGINIA
    Clarissa se prepara para dar una fiesta y, en su camino, se cruzan antiguos amantes, amistades de infancia y un excombatiente suicida. Bajo su aparente sencillez, esta premisa oculta una estructura compleja, en la que el pasado y el presente se entrelazan en un intricado juego narrativo. La autora emplea la cadencia rítmica de su prosa —que fluye como las conciencias de sus pe...
    Disponible

    Q. 170

  • SIN NOVEDAD EN EL FRENTE
    SIN NOVEDAD EN EL FRENTE
    REMARQUE, ERICH MARIA
    Convertida por millones de lectores, generación tras generación, en el gran clásico antibelicista, Sin novedad en el frente es una obra de denuncia brutal donde Remarque refleja parte de sus experiencias como combatiente en la Primera Guerra Mundial. Con puro realismo y cercanía, Paul Bäumer —alter ego del escritor— nos narra el destino de un grupo de soldados durante la Primer...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 250

  • LA GUARDIANA DE RECUERDOS DE KYIV
    LA GUARDIANA DE RECUERDOS DE KYIV
    LITTEKEN, ERIN
    Inspirándose en la historia que el mundo olvidó y que el Gobierno ruso niega, Erin Litteken relata la crisis de una hambruna provocada por el hombre que, en Ucrania, robó casi cuatro millones de vidas. Es 1929 y Katya tiene dieciséis años, está rodeada de su familia y enamorada de su amigo de la infancia. Cuando los activistas de Stalin empiezan a llegar a Ucrania defendiendo ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • LA DELICADEZA
    LA DELICADEZA
    FOENKINOS, DAVID
    La delicadeza es la novela de la esperanza y la imaginación, la novela de ese París fascinante en el que el dolor y la vulgaridad se transforman en poesía. Una tierna y original comedia de sentimientos. Nathalie es una mujer afortunada. Felizmente casada con François, pasa los días rodeada de risas y libros. Un día la pena llama a su puerta: François muere inesperadamente. Nath...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 110

  • LUNA LLENA
    LUNA LLENA
    SHIMAZAKI, AKI
    En una pequeña localidad japonesa, el matrimonio compuesto por Tetsuo y Fujiko Niré vive apaciblemente en una residencia en cuyos jardines cantan toda clase de cigarras. Son ya abuelos, y se mudaron allí cuando ella, Fujiko, empezó a mostrar síntomas de alzhéimer. Y una mañana, al levantarse, Fujiko, extrañada, no reconoce a Tetsuo, su marido. Gracias a una improvisada ayuda, F...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • MUJERCITAS
    MUJERCITAS
    ALCOTT, LOUISA MAY
    Versión adaptada que se ajusta con fidelidad al texto original de Louisa May Alcott. El señor March se encuentra sirviendo como capellán en la Guerra Civil Americana y sus hijas y esposa leen emocionadas las cartas que éste les envía desde el frente. Esta novela sigue las aventuras de sus cuatro hijas, Meg, Jo, Beth y Amy, que crecen al calor del amor de su madre y tratan de so...
    Disponible

    Q. 150

  • EL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO
    EL FERROCARRIL SUBTERRÁNEO
    COLSON WHITEHEAD
    Galardonada con el Premio Pulitzer 2017 y con el National Book Award, El ferrocarril subterráneo ha sido el acontecimiento literario del año en Estados Unidos. Colson Whitehead es uno de los pocos escritores que ha conseguido ambos premios por el mismo libro. Con El ferrocarril subterráneo entra a formar parte del grupo de grandes nombres como Faulkner, Proulx, Updike y A. W...
    Disponible

    Q. 130

  • BABBITT
    BABBITT
    LEWIS, SINCLAIR
    La novela que creó un nuevo arquetipo en la literatura estadounidense y le valió a su autor el Premio Nobel de Literatura. En esta novela imprescindible de la narrativa americana, Sinclair Lewis nos presenta a George F. Babbit, un agente inmobiliario bullicioso, arrogante y siempre preocupado por su reputación. Babbit es el epítome de una nueva figura en la literatura estad...
    Disponible

    Q. 150

  • NORMAS DE CORTESÍA
    NORMAS DE CORTESÍA
    TOWLES, AMOR
    Un vibrante homenaje a la Nueva York de los años treinta. Con diálogos afilados como puñales y un ritmo efervescente, Normas de cortesía relata el aprendizaje de una joven ambiciosa que lucha por sobrevivir en la ciudad de las mil caras, una selva donde las mejores oportunidades conviven con infinitas tentaciones y peligros. En la Nochevieja de 1937, Katey Kontent, mecanógra...
    Disponible

    Q. 130

  • LOS HIJOS DE ANANSI
    LOS HIJOS DE ANANSI
    GAIMAN, NEIL
    BEST SELLER DEL NEW YORK TIMES. LA ACLAMADA CONTINUACIÓN DE AMERICAN GODS.PRÓXIMAMENTE UNA SERIE DE TELEVISIÓN EN AMAZON PRIME VIDEO.«Neil nunca podría haber sabido que estaba escribiendo para un niño jamaiquino confundido que, sin siquiera saberlo, todavía estaba tambaleándose por siglos de borrar sus propios dioses y monstruos.» MARLON JAMES«Una historia cálida, divertida e i...
    Disponible

    Q. 170

  • EL PABELLÓN 3
    EL PABELLÓN 3
    HOWLAND, BETTE
    Bette Howland tenía treinta y un años y su vida consistía en criar sola a sus dos hijos pequeños y escribir todo lo que pudiese. Con un sueldo de librera a media jornada, luchaba por salir adelante en una Chicago hostil y helada. Una tarde, la desesperación pudo con ella: se tragó un bote de somníferos. «Quería dejar atrás toda mi historia personal —la oscuridad y el secretismo...
    Disponible

    Q. 230

  • LA DESHUMANIZACIÓN
    LA DESHUMANIZACIÓN
    HUGO MÃE, VALTER
    Un intenso drama rural situado en un fiordo remoto en la costa oeste de Islandia, por uno de los principales autores contemporáneos en lengua portuguesa.Halla, una niña de 12 años, continúa teniendo presente a su hermana gemela difunta. Imagina su cuerpo plantado bajo tierra, en constante metamorfosis, dando extraños frutos. En este mundo terrible aparece Einar, un chico más gr...
    Disponible

    Q. 220

  • LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER TD
    LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER TD
    TWAIN, MARK
    Sinopsis de Las aventuras de Tom Sawyer TD:Historias de siempre para intrépidos de todas las edades.En una población a orillas del río Mississippi vive Tom Sawyer, un muchacho travieso, experto en saltarse las normas y escabullirse de la escuela para embarcarse en las aventuras más peligrosas y disparatadas. A pesar de vivir en 1850, en el sur de Estados Unidos, en una época ma...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • HISTORIAS DE NUEVA YORK
    HISTORIAS DE NUEVA YORK
    HARDWICK ELIZABETH
    Una joven regresa de Nueva York al Kentucky de su infancia y descubre un mundo de contradicciones en su interior. La vida en Nueva York, escenario o telón de fondo de la mayoría de estas historias, se describe de manera sorprendente y memorable en la prosa mordaz de Hardwick. Elizabeth Hardwick, célebre novelista y ensayista, fue una de las grandes mujeres de letras de la posg...
    Disponible

    Q. 250

  • ENREDO EN WILLOW GABLES
    ENREDO EN WILLOW GABLES
    LARKIN, PHILIP
    A partir de los documentos depositados tras su muerte en la Biblioteca Brynmor Jones, de Hull, este volumen recopila parte de la ficción juvenil e inédita de Larkin, escrita bajo el seudónimo de Brunnette Coleman. Creadas básicamente para deleitar a Kingsley Amis y Edmund Crispin, los irreverentes amigos de Larkin en Oxford, estas nouvelles nos trasladan a un internado femenino...
    Disponible

    Q. 260

  • LA MADRIGUERA DORADA
    LA MADRIGUERA DORADA
    PARTENIE, CATALIN
    Diciembre de 1988. El crepúsculo del comunismo rumano. Paul es estudiante de filosofía, pero consigue que lo expulsen de la facultad, porque su sueño es tocar la batería en un grupo. Fane está todavía en el instituto y se ha agenciado una guitarra eléctrica y una radio vieja que usa como amplificador. Solo se sabe el comienzo de «Mistreated», de Deep Purple. Pronto empiezan a q...
    Disponible

    Q. 230

  • HIJAS DEL NORTE
    HIJAS DEL NORTE
    SARAH HALL
    El estado de la nación ha cambiado. Con la mayoría del país inundado, los recursos controlados por el gobierno, y guerras en curso en Sudamérica y en China, Inglaterra está irreconocible. En este mundo de precariedad y extenuante trabajo industrial, la Autoridad insiste en que todas las mujeres lleven dispositivos de contracepción. Hermana nos cuenta su historia desde su celda:...
    Disponible

    Q. 140

  • CANTOS DE SIRENA
    CANTOS DE SIRENA
    CLIFT, CHARMIAN
    Para Charmian Clift, Grecia era la Tierra Prometida. En 1954, ella y su marido, el famoso reportero George Johnston, abandonaron el gris Londres de posguerra y partieron hacia el mar Egeo con dos máquinas de escribir y dos hijos pequeños. Planeaban pasar allí un año, pero acabarían quedándose una década. Cantos de sirena es la crónica de su accidentada aclimatación a Kálimnos, ...
    Disponible

    Q. 270

  • EL JARDÍN SECRETO
    EL JARDÍN SECRETO
    HODGSON BURNETT, FRANCES
    Mary Lennox es una niña de nueve años que vive en la India. Tras la muerte de sus padres, se ve obligada a mudarse a la imponente mansión de su tío en Yorkshire, Inglaterra. Ante tantos cambios, encuentra refugio en el mágico y misterioso jardín de su nuevo hogar, un lugar seguro en el que buscar sanación. Más de un siglo después, las aventuras de El jardín secreto creadas por ...
    Disponible

    Q. 250

  • MOUCHETTE
    MOUCHETTE
    BERNANOS, GEORGES
    A sus catorce años, Mouchette ya conoce la cara más amarga de la vida: su padre es un alcohólico que la muele a palos y su madre es una mujer distante; las compañeras de clase se ríen de ella, saca de quicio a la maestra y los vecinos de su aldea la odian y la temen a partes iguales. A la miseria y a la brutalidad que la rodean, la arisca e indomable Mouchette opone un orgullo ...
    Disponible

    Q. 190

  • UN HÉROE DE NUESTRO TIEMPO
    UN HÉROE DE NUESTRO TIEMPO
    MIJAIL LERMONTOV
    Un héroe de nuestro tiempo, título fundamental para entender el paso del Romanticismo al Realismo en la literatura rusa, se compone de cinco relatos conectados por una estructura narrativa espiral centrada en un único protagonista, Pechorin. ...
    Disponible

    Q. 200

  • LA CIUDAD EXPOLIADA
    LA CIUDAD EXPOLIADA
    OLIVIA MANNING
    Un extraordinario retrato de una Europa en guerra. Bucarest, 1940. Harriet y Guy Pringle, expatriados ingleses llegados a la ciudad pocos meses antes, siguen con preocupación la evolución de los acontecimientos políticos en un momento de gran inestabilidad: París ha caído y se rumorea que Alemania está a punto de invadir Rumanía; en las calles de la capital la revolución parece...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • RELATOS LUMBUNG
    RELATOS LUMBUNG
    VARIOS AUTORES / HARRIET BROWN
    Todo libro es un proyecto colectivo y este lo es de forma radical. Esta es una antología de historias de ficción sobre las formas y posibilidades de colaborar. Se rastrean diversos términos ancestrales para denominar la práctica comunitaria: lumbung en Indonesia, auzolan en Euskal Herria, mutirão en Brasil, fa'zaa en países árabes, tequio en México, ubuntu en Sudáfrica, Allmend...
    Disponible

    Q. 190

  • EL CABALLO CIEGO (3ªED)
    EL CABALLO CIEGO (3ªED)
    BOYLE, KAY
    Esta extraordinaria novela corta retrata a una familia en 1938. A una joven, casi en el momento de convertirse en adulta, le regalan un caballo castrado y repentinamente ciego. La madre está decidida a sacrificarlo; su hija, a salvarlo. El caballo es el significante central en una lucha triangular y casi freudiana entre un padre, artista fracasado y alcohólico, una madre castra...
    Disponible

    Q. 210

  • LA METAMORFOSIS Y OTROS CUENTOS DE FRANZ KAFKA
    LA METAMORFOSIS Y OTROS CUENTOS DE FRANZ KAFKA
    ROCA, PACO / KAFKA, FRANZ
    Paco Roca ilustra a Kafka. No ha tenido duda alguna para elegirlo como el autor clásico sobre el que fijar su mirada. La lectura de 'La metamorfosis' supuso para él toda una conmoción en su juventud. Le llevó meses asimilar aquella experiencia. Y ese asombro es una sensación que aún conserva; sus relatos nunca le dejan indiferente. La casi treintena de ilustraciones, a media, ...
    Disponible

    Q. 230

  • SENSATEZ Y SENTIMIENTO
    SENSATEZ Y SENTIMIENTO
    AUSTEN, JANE
    Precursora destacada de la novela moderna, Jane Austen (1775-1817) se distingue por el penetrante e irónico retrato que, en su condición de mujer y escritora, realiza de la sociedad en que le tocó vivir, sus convenciones, sus mecanismos y sus consecuencias, con una sutilísima inteligencia que a menudo suele hacerlo pasar inadvertido. En Sensatez y sentimiento, tras la muerte de...
    Disponible

    Q. 180

  • LA NOCHE DE LA MARIPOSA DORADA
    LA NOCHE DE LA MARIPOSA DORADA
    ALÍ, TARIQ
    Una sorprendente llamada telefónica desde Pakistán provoca en Dara, protagonista de esta novela, que afloren en él una serie de recuerdos de episodios que marcaron su vida. Evoca, así, a su primer amor juvenil: la bella, culta y delicada Jindié -la Mariposa Dorada-, así como los tiempos de juventud, marcados por la partición de la India en 1947 y por sus inclinaciones comunista...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • LUCHA OCULTA
    LUCHA OCULTA
    TELLADO, CORÍN
    Cuando el magnate naviero Teo Urrutia fallece, sus herederos se reúnen en el despacho del notario. Allí se encuentran Andrés Urrutia, único hijo legítimo, los tres hijos de este y los dos hijos ilegítimos del fallecido. A partir de ese momento, el objetivo de Andrés será eliminar a sus hermanos del consejo de dirección de la empresa. Pero no cuenta con Borja Morán, el hijo meno...
    Disponible

    Q. 170

  • PATOS, NEWBURYPORT
    PATOS, NEWBURYPORT
    LUCY ELLMANN
    El siglo xxi al completo, esa enormidad insoportable, contenido en una cocina de Ohio: tal es la impactante premisa de esta novela imposible, divertida, incomparable y total que nos arrastra como lectores por los rápidos del torrente de lo humano y nos transforma en un ama de casa que cuida de sus hijos, que quiere a su marido, que prepara innumerables tartas y rollos de canela...
    Disponible

    Q. 410

  • LA EXTRAÑA DESAPARICIÓN DE ESME LENNOX
    LA EXTRAÑA DESAPARICIÓN DE ESME LENNOX
    O'FARRELL, MAGGIE
    Una historia hermosa e inquietante, que aborda sin ambages el peso de las convenciones sociales y la tortuosa complejidad de los lazos familiares. De la autora ganadora del Women's Prize for Fiction 2020 por su novela Hamnet. Ante el inminente cierre del viejo hospital psiquiátrico de Cauldstone, en Edimburgo, las autoridades comunican a Iris que debe hacerse cargo de su tí...
    Disponible

    Q. 140