0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18406 resultados

  • LA ABADÍA DE NORTHANGER
    LA ABADÍA DE NORTHANGER
    AUSTEN, JANE
    La abadía de Northanger es el trabajo más libre y heterodoxo de Jane Austen. Aunque fue su primera obra, el destino y un editor harto negligente quisieron que apareciera después de su muerte. Y esto es relevante, porque en cierto modo La abadía de Northanger es el Quijote de las novelas de fantasmas, tanto por la actitud de su protagonista, Catherine Morland, una joven fantasio...
    Disponible

    Q. 180

  • LAS AVENTURAS DE TOM SAWYWER
    LAS AVENTURAS DE TOM SAWYWER
    TWAIN, MARK
    Mark Twain alcanzó la popularidad gracias a sus ingeniosas y a menudo satíricas observaciones sobre su época y su entorno, pero esta obra le abrió las puertas de la historia de la literatura. La emotiva evocación de la infancia del propio autor a orillas del río Misisipí convierte esta novela en uno de los relatos más bellos y vitalistas jamás escritos sobre lo que significa se...
    Disponible

    Q. 170

  • EL ENIGMA DE LAS ARENAS
    EL ENIGMA DE LAS ARENAS
    CHILDERS, ROBERT ERSKINE
    Aburrido del verano londinense y de la monotonía de su trabajo en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Carruthers acepta la invitación de su amigo Davies para participar en un crucero por el Báltico. Pero pronto se da cuenta de que el curioso viaje no va a ser de placer. El Dulcibella resulta no ser un yate, sino un bote destartalado, y conforme navegan por las traicioneras ...
    Disponible

    Q. 200

  • LA CAMPANA DE CRISTAL
    LA CAMPANA DE CRISTAL
    PLATH, SYLVIA
    Una nueva edición de la novela icónica de Sylvia Plath, con traducción inédita de Eugenia Vázquez Nacarino y prólogo de Aixa de la Cruz, que da una nueva lectura en pleno reflujo de la más reciente oleada feminista. «Respiré profundamente y escuché el antiguo estribillo de mi corazón. Yo soy, yo soy, yo soy».Esta es la historia de una chica que tiene todo lo que una joven puede...
    Disponible

    Q. 150

  • ROSTROS EN EL AGUA
    ROSTROS EN EL AGUA
    FRAME, JANET
    La joven Istina Mavet está ingresada en un hospital mental. Poco importa lo que haya hecho para llegar ahí, porque, una vez dentro, ya no se la considera una persona; ahora es un ser sin derechos ni dignidad; se convierte en un número sometido a la estricta jerarquía del centro en la que los doctores son dioses indiferentes, y las enfermeras, sus despiadados brazos ejecutores. ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 250

  • EN TUS ZAPATOS
    EN TUS ZAPATOS
    O'LEARY, BETH
    La irresistible nueva novela de la autora del best seller internacional Piso para dos. «Un bálsamo para el alma en estos tiempos tan complicados.»Marian Keyes Leena Cotton es infalible, pero ha metido la pata. Sus jefes le ordenan tomarse dos meses de vacaciones y, agotada, decide escapar de la humeante Londres. Eileen Cotton es imparable, pero acaba de quedarse soltera a sus...
    Disponible

    Q. 120

  • INTIMIDADES
    INTIMIDADES
    LUCY CALDWELL
    Una visión aguda y reveladora del desamor.Intimidades traza de manera inmejorable los pasos y traspiés de mujeres jóvenes que luchan por encontrar su lugar en el mundo. Desde una estudiante de Belfast que se hace con drogas ilegales por internet para poner fin a un embarazo no deseado, a una madre joven, que lidia con la mortalidad. Desde una Nochebuena caminando por las calles...
    Disponible

    Q. 210

  • LOS SETENTA Y CINCO FOLIOS Y OTROS MANUSCRITOS INÉDITOS
    LOS SETENTA Y CINCO FOLIOS Y OTROS MANUSCRITOS INÉDITOS
    PROUST, MARCEL
    CENTENARIO DE MARCEL PROUST ENTRA EN EL CORAZÓN DE PROUSTUN FABULOSO ACONTECIMIENTO EDITORIAL: EL MANUSCRITO AUTOBIOGRÁFICO, INÉDITO Y LEGENDARIO QUE DIO ORIGEN A EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO «Un documento tierno y excepcional. [...] La magia de Proust ha vuelto».Les Inrockuptibles UNO DE LOS DIEZ LIBROS MÁS ESPERADOS DE 2022 SEGÚN EL MUNDO Y ESQUIRE «Por fin: aquí están los...
    Disponible

    Q. 240

  • CUENTOS Y PROSAS BREVES
    CUENTOS Y PROSAS BREVES
    JOYCE, JAMES
    Bastaría un cuento como «Los muertos», escrito a los veinticinco años, para situar a James Joyce (1882-1941) en el Olimpo de los escritores. Dueño de una de las obras más impresionantes, originales, complejas y admiradas del siglo xx, la importancia de Joyce no se limita a sus grandes novelas, sino que se extiende a su narrativa breve, con la que comparten lenguaje y universo. ...
    Disponible

    Q. 370

  • LAGARTIJA
    LAGARTIJA
    YOSHIMOTO, BANANA
    Uniendo armónicamente el Japón tradicional y el moderno, Banana Yoshimoto ofrece en este volumen seis relatos cuyos protagonistas, jóvenes y no tan jóvenes, hombres y mujeres, se enfrentan al paso del tiempo y a la necesidad de superar sus traumas infantiles, sus amores atormentados, los abandonos. También la de contemplar lúcidamente sus vidas. Existencias que parecen discurri...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 90

  • ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    ULISES (EDICIÓN ESPECIAL DEL CENTENARIO)
    JOYCE, JAMES
    Cien años de la novela que cambió la manera de escribir y de leerLa edición canónica y más completa, con nuevo prólogo de Andreu Jaume. Versión de José María Valverde, ganadora del Premio Nacional de Traducción,«la más acreditada» (El País), ahora revisada y actualizada. Incluye el mapa ilustrado El Dublín del Ulises, por Camille Vannier Publicada en 1922, Ulises es la gran no...
    Disponible

    Q. 310

  • EL CIRCO DE LOS PRODIGIOS
    EL CIRCO DE LOS PRODIGIOS
    MACNEAL, ELIZABETH
    El encanto del Londres victoriano, la sed de poder y fama y la fuerza imparable del amor configuran esta adictiva novela en la que Elizabeth Macneal nos muestra la magia de la vida. 1866. En un pueblo costero del sur de Inglaterra, Nell vive apartada de su comunidad a causa de las marcas de nacimiento que salpican su piel. Sin embargo, su vida cambia por completo cuando el Ci...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • UNA CASA PROPIA
    UNA CASA PROPIA
    DEBORAH LEVY
    El cierre de la Autobiografía en construcción de una Deborah Levy que logra su habitación propia. Deborah Levy imagina una casa en una latitud cálida, cerca de un lago o de un mar. Allí hay una chimenea y un mayordomo que atiende sus deseos, hasta el de discutir. Pero Levy en realidad está en Londres, no tiene dinero para construir el hogar que imagina, su apartamento es m...
    Disponible

    Q. 190

  • GRAND UNION
    GRAND UNION
    SMITH, ZADIE
    Una deslumbrante colección de relatos nominada a la medalla Carnegie. A través de diversas perspectivas, desde lo histórico y lo actual hasta la más absoluta distopía, Grand Union es una reflexión estimulante y profética sobre el tiempo y el espacio, la identidad y el renacimiento, los legados que acechan nuestro presente y los posibles futuros que amenazan con llegar. Con u...
    Disponible

    Q. 230

  • LOS CHICOS
    LOS CHICOS
    SALA, TONI
    El pueblo de Vidreres amanece conmocionado. Dos jóvenes hermanos han muerto en un accidente de coche en las afueras. En la onda sísmica de esta doble tragedia, un banquero vive atrapado en su rutina y un camionero adicto al sexo acaricia su escopeta con la esperanza de reventarlo todo algún día, mientras la novia desde el instituto de uno de los hermanos fallecidos, el que cond...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • CALOR
    CALOR
    BUFORD, BILL
    Una investigación culinaria en primera persona para explorar los entresijos y secretos de la cocina de los grandes chefs. Todo empieza cuando Bill Buford invita a cenar a su casa a Mario Batali, el cocinero que sedujo desde su restaurante Babbo, con tres estrellas Michelin, a los paladares más refinados de Nueva York, para convertirse luego en una celebridad con su programa de ...
    Disponible

    Q. 130

  • EL CONTABLE HINDÚ
    EL CONTABLE HINDÚ
    LEAVITT, DAVID
    Una apasionante historia que cambió la teoría de los números en plena devastación a causa de la Primera Guerra Mundial. Una mañana de enero de 1913, G. H. Hardy –de treinta y siete años, excéntrico y carismático, y considerado ya uno de los más grandes matemáticos británicos de su tiempo– recibe un sobre misterioso con abundantes sellos indios. Dentro encuentra una carta un tan...
    Disponible

    Q. 160

  • LOS COLORES DEL ADIÓS
    LOS COLORES DEL ADIÓS
    SCHLINK, BERNHARD
    Nueve relatos prodigiosos que exploran la complejidad y las paradojas del alma humana. El autor de El lector sigue en plena forma. Este libro reúne nueve deslumbrantes relatos que presentan un minucioso catálogo de actitudes y emociones humanas. Arranca con unos científicos pioneros en el campo de la inteligencia artificial en la Alemania comunista, con la Stasi y los remordimi...
    Disponible

    Q. 220

  • UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: PRIMAVERA
    UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: PRIMAVERA
    POWELL, ANTHONY
    Primera entrega de una obra monumental, absorbente y seductora, que se adentra en un mundo lleno de caprichos, riqueza y poder. Una danza para la música del tiempo es un monumental fresco literario con más de trescientos personajes, cuya acción se desarrolla entre 1914 y 1970, y cuyo título se inspira en un célebre cuadro de Poussin. Está considerada una de las cumbres de la li...
    Disponible

    Q. 190

  • UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: INVIERNO
    UNA DANZA PARA LA MÚSICA DEL TIEMPO: INVIERNO
    POWELL, ANTHONY
    Con una narrativa prodigiosa, el llamado Proust inglés, pone fin a su tetralogía: ahora, más que nunca, los tiempos han cambiado. Ha llegado el invierno, y para los protagonistas de esta danza es el tiempo de la madurez. En Los libros sí amueblan una habitación, la primera de las tres novelas que componen este último y magistral volumen, Nick Jenkins ya tiene cuarenta años y ha...
    Disponible

    Q. 190

  • AUSCHWITZ, CIUDAD TRANQUILA
    AUSCHWITZ, CIUDAD TRANQUILA
    LEVI, PRIMO
    Auschwitz ha sido el alfa y el omega de la obra de Primo Levi. El alfa, en 1947, con Si esto es un hombre; el omega, cuarenta años después, con su último libro, Los hundidos y los salvados. Pero, entre estas dos piedras angulares de la literatura sobre la Shoah, Levi no ha dejado nunca de contar el Lager y de indagar, a través de sus narraciones, acerca de la terrorífica natura...
    Disponible

    Q. 210

  • BOLA OCHO
    BOLA OCHO
    GEOGHEGAN, ELIZABETH
    Protegida de la fallecida Lucia Berlin, Elizabeth Geoghegan escribe una prosa lírica basada en lugares mezclada con un realismo vanguardista e ingenio irónico. Estas ocho historias nos llevan en un viaje a través de las fallas explosivas de la intimidad, que se desarrollan a través de ciudades y continentes. Ya sea haciendo autostop en el Véneto italiano, caminando a través de ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • EL DÍA DE LA LANGOSTA
    EL DÍA DE LA LANGOSTA
    WEST, NATHANAEL
    Tod Hackett es artista y ha llegado a Hollywood para trabajar en los estudios como diseñador de vestuario, mientras sueña con pintar su obra maestra, La quema de Los Ángeles. Faye Greener busca triunfar como actriz y entre tanto se vende a quién pueda pagar un precio no muy elevado. Homer Simpson, abúlico y sin un objetivo en la vida, vino por motivos de salud y se limita a exi...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • MEMORIAS DE UNA NOVELISTA
    MEMORIAS DE UNA NOVELISTA
    WOOLF, VIRGINIA
    Este maravilloso relato es una meditación compleja sobre la naturaleza de la biografía, algo que seguiría explorando a lo largo de su vida. La complejidad proviene del hábil manejo de Woolf de las capas de ficción dentro de la historia. Woolf entrelaza maravillosamente la historia de una escritora de ficción, la señorita Willatt, y también de su biógrafa posterior, la señorita...
    Disponible

    Q. 110

  • CHAVALES DEL ARROYO
    CHAVALES DEL ARROYO
    PASOLINI, PIER PAOLO
    Chavales del arroyo, escrita en 1955, es la primera novela de Pasolini y es la mejor puerta de acceso a su obra. Se trata de una extraordinaria crónica de la vida en los suburbios de Roma durante los años que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, y es una obra maestra —tanto por sus aspectos etnográficos como por los puramente literarios— que atrapa la atención desde la primer...
    Disponible

    Q. 250

  • YO, TITUBA, LA BRUJA DE SALEM
    YO, TITUBA, LA BRUJA DE SALEM
    CONDE, MARYSE
    GRAND PRIX LITTÉRAIRE DE LA FEMME. Una mezcla de historias grandes y pequeñas que da carne y aliento a Tituba, la esclava negra condenada en los famosos juicios de Salem. Maryse Condé adopta la voz de la mística Tituba, la esclava negra que fue juzgada en los famosos procesos por brujería que tuvieron lugar en la ciudad de Salem a finales del siglo XVII. Producto de una violac...
    Disponible

    Q. 250

  • PIEDRA, PAPEL, TIJERA
    PIEDRA, PAPEL, TIJERA
    ÓSIPOV, MAXIM
    Los diez delicados relatos de este libro retratan a personas corrientes de la Rusia postsoviética –médicos, maestros de escuela, políticos locales, delincuentes comunes– cuyos caminos se cruzan, de forma natural aunque impredecible, en atmósferas grises pero dotadas de un singular encanto. Máxim Ósipov se sirve de su experiencia como cardiólogo en el modesto hospital donde pasa...
    Disponible

    Q. 260

  • ME LLAMO LUCY BARTON (NE)
    ME LLAMO LUCY BARTON (NE)
    STROUT, ELIZABETH
    Lucy Barton is recovering slowly from what should have been a simple operation. Her mother, who she hasn't spoken to in many years, comes to see her. Gentle gossip about people from Lucy's childhood seems to reconnect them, but just below the surface lies the tension and longing that have informed every aspect of Lucy's life. Knitting this powerful narrative is the brilliant st...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • LA METAMORFOSIS
    LA METAMORFOSIS
    KAFKA, FRANZ
    La metamorfosis (Die Verwandlung), publicada por primera vez en 1915, es una de las obras fundamentales de la ficción del siglo XX. En ella, Franz Kafka nos narra la historia de Gregorio Samsa, quien un buen día se despierta transformado en un insecto.a novela constituye una angustiosa metáfora sobre la angustia del ser, y refleja las inquietudes de su autor respecto a las difi...
    Disponible

    Q. 70

  • LA CARTA
    LA CARTA
    MAUGHAM, W. SOMERSET
    Un joven abogado inglés instalado en Singapur recibe la visita de su amigo Robert Crosbie, propietario de una plantación de caucho. El empresario está muy alterado porque su esposa, Leslie, ha sido arrestada por el asesinato de Geoffrey Hammond, capataz de la plantación y amigo de la familia, y quiere pedir al abogado que se encargue de su defensa. A priori no parece un caso mu...
    Disponible

    Q. 140