0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • EL GATO CON BOTAS
    EL GATO CON BOTAS
    PERRAULT, CHARLES
    Edición ilustrada del relato clásico de Perrault El gato con botas realizada por Javier Zabala, Premio Nacional de Ilustración 2005. Se trata de un cuento popular europeo, recopilado en 1697 por Charles Perrault en su Cuentos de mamá ganso y que ha dado lugar a múltiples adaptaciones. El gato con botas basa su inteligencia en la observación y la lógica. La traducción es nueva y...
    Disponible

    Q. 190

  • JADZHI MURAT
    JADZHI MURAT
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    Jadzhi Murat es una de las obras maestras de Tolstói. En ella nos muestra el conflicto entre la vida sencilla de los habitantes del Cáucaso, regida por la tradición y la costumbre, personificada en el atractivo protagonista que da nombre al título, y la vida «moderna» y «civilizada» representada por los rusos. Tolstói vivió la situación en primera persona, pues estuvo en esa zo...
    Disponible

    Q. 240

  • EN ALGÚN RINCÓN DEL TIEMPO
    EN ALGÚN RINCÓN DEL TIEMPO
    MATHESON, RICHARD
    "En algún rincón del tiempo es la historia de amor que trasciende el tiempo, mientras que Más allá de los sueños es la historia de un amor que trasciende la muerte, Pienso que ambas representan lo mejor que he escrito en forma de novela".Richard Matheson En algún rincón del tiempo es la abracadabrante historia de un amor que trasciende el tiempo, el espacio y aun la muerte, esc...
    Disponible

    Q. 250

  • WASHINGTON SQUARE (BOL)
    WASHINGTON SQUARE (BOL)
    JAMES, HENRY
    A mediados del siglo XIX, cuando las nuevas clases emergentes ya empezaban a mudarse al norte de Manhattan, un rico y prestigioso medico neoyorquino se construye una casa en Washington Square. Es una "casa bonita, moderna", con terraza y porche de mármol. A ella se traslada a vivir en compañía de su hermana, una viuda romántica y sentimental, amiga de los secretos, y de su únic...
    Disponible

    Q. 160

  • PRIMERA SANGRE
    PRIMERA SANGRE
    NOTHOMB, AMÉLIE
    Amélie Nothomb narra la historia de su padre antes de que naciera ella. Una vida llena de peripecias que la autora convierte en gran literatura.  En la primera página de este libro encontramos a un hombre frente a un pelotón de fusilamiento. Estamos en el Congo, en 1964. Ese hombre, secuestrado por los rebeldes junto con otros mil quinientos occidentales, es el joven cónsul bel...
    Disponible

    Q. 220

  • BIG SUR
    BIG SUR
    KEROUAC, JACK
    Jack Duluoz (Kerouac) ha publicado una novela (En el camino) que ha alcanzado un gran éxito, pero la fama es como una fiera que lo devora. Huyendo de la imagen que los críticos y los lectores se han forjado de él, en junio de 1960 se refugia en una cabaña que su amigo Lorenzo Monsanto (Lawrence Ferlinghetti en la vida real) tiene en la costa californiana de Big Sur, entre San F...
    Disponible

    Q. 160

  • ÁNGELES DE DESOLACIÓN
    ÁNGELES DE DESOLACIÓN
    KEROUAC, JACK
    En 1956 Jack Kerouac era un escritor poco conocido que solo había publicado una novela de estilo convencional que no había satisfecho sus ambiciones. Había enviado a varios editores otra novela, titulada En el camino, y había conseguido que se la aceptaran, aunque el editor quería purgarla para hacerla presentable para el público. En verano de 1956 solicitó un puesto de vigilan...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 170

  • FLORES EXTRAÑAS
    FLORES EXTRAÑAS
    RYAN, DONAL
    La plácida existencia de Paddy y Kit Gladney en el pequeño pueblo irlandés donde viven se viene abajo una mañana de 1973 cuando su única hija desaparece repentinamente. La joven Moll, tímida y sosegada, cogió el primer autobús a Nenagh y luego el tren a Dublín; eso es todo lo que sus padres logran averiguar. Cinco años después de esa aciaga mañana, la llegada de un extranjero a...
    Disponible

    Q. 230

  • DISPERSIÓN (ADN)
    DISPERSIÓN (ADN)
    IAIN REID
    Del autor de Estoy pensando en dejarlo, un thriller inquietante sobre el paso del tiempoPenny es artista y lleva varias décadas viviendo en el mismo apartamento, rodeada de los objetos y los recuerdos de su larga vida. Resignada a los rituales triviales de la vejez, un día empieza a sufrir lapsus. Años atrás, antes de que falleciera el que había sido su pareja durante mucho tie...
    Disponible

    Q. 240

  • NOVELA DE AJEDREZ. MENDEL EL DE LOS LIBROS
    NOVELA DE AJEDREZ. MENDEL EL DE LOS LIBROS
    ZWEIG, STEFAN
    Stefan Zweig escribió Novela de ajedrez, uno de sus relatos más célebres y valorados, en 1941, cuando la pesadilla nazi se había convertido ya en sólida y dolorosa realidad. Su contexto histórico, no obstante, no impide que el autor austríaco, por entonces en plena madurez creadora y refugiado ya en Londres, articule en ella una historia absorbente a cuya densa atmósfera contri...
    Disponible

    Q. 140

  • CARTA DE UNA DESCONOCIDA. VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    CARTA DE UNA DESCONOCIDA. VEINTICUATRO HORAS EN LA VIDA DE UNA MUJER
    ZWEIG, STEFAN
    Dentro de la obra literaria de Stefan Zweig (1881-1942) destacan con especial fuerza las dos novelas cortas reunidas en este volumen, en las que transmite con delicada sensibilidad y gran fuerza expresiva sendas ficciones protagonizadas por mujeres. Si Carta de una desconocida (1922) nos cuenta los avatares de un enamoramiento mantenido en secreto, Veinticuatro horas en la vida...
    Disponible

    Q. 140

  • A LA SOMBRA DEL GRANADO
    A LA SOMBRA DEL GRANADO
    ALÍ, TARIQ
    Novela apasionante y estremecedora, A la sombra del granado es la crónica de un desgarramiento: el de los musulmanes que permanecieron en sus tierras tras la culminación de la Reconquista en 1492 y a los cuales el decreto de conversión promulgado diez años más tarde llevó a la diáspora, al ocultamiento o a una frustrante decisión. A través de los avatares de una familia morisca...
    Disponible

    Q. 160

  • EL LIBRO DE MI DESTINO
    EL LIBRO DE MI DESTINO
    SANIEE, PARINOUSH
    La vida de Masumeh es una ventana abierta a los últimos cincuenta años de la historia convulsa de Irán, antes, durante y después de la Revolución Islámica, a cuya suerte está firmemente atada. Sus deseos, sus planes y todo aquello que alguna vez consideró posible se verán atravesados por las distintas transfiguraciones de un país cada vez más ciegamente arrojado a la intoleranc...
    Disponible

    Q. 160

  • MIEDO
    MIEDO
    ZWEIG, STEFAN
    Amor, angustia y traición en una de las historias más tensas de Stefan Zweig, el maestro de la novela cortaIrene es una mujer burguesa, acomodada y aburrida. En ese estado de apatía se encuentra cuando, durante una de esas veladas sociales que son su único entretenimiento, conoce a un joven pianista que se convierte en su amante. Sin embargo, visitarlo a escondidas se transform...
    Disponible

    Q. 130

  • ALMA PARTIDA
    ALMA PARTIDA
    MIZUBAYASHI, AKIRA
    En 1938, bajo el gobierno de una dictadura nacionalista, Japón emprende una guerra para expandirse en Asia. Entretanto, cuatro músicos aficionados amantes de la música clásica, Yu, de origen japonés, y tres estudiantes chinos, se reúnen regularmente para ensayar Rosamunda, la sonata de Schubert. Y esas sesiones idílicas y armónicas los sustraen del ambiente de intolerancia y te...
    Disponible

    Q. 200

  • LOS JARDINES DEL PRESIDENTE
    LOS JARDINES DEL PRESIDENTE
    AL-RAMLI, MUHSIN
    Basado en hechos reales y dedicado «al alma» de sus parientes, Mushin Al-Ramli ofrece un relato épico sobre el pueblo iraquí que sufrió el horror del régimen de Sadam Huseín, la guerra y la posterior ocupación estadounidense.Al amanecer del tercer día de Ramadán, en unas cajas de plátanos junto a la parada del autobús, el pueblo descubre las cabezas de nueve de sus hijos. Entre...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 160

  • MALDICIÓN
    MALDICIÓN
    FAGAN, JENNI
    En la que ha de ser la última noche de su vida, en una prisión de Edimburgo, en 1591, la bruja convicta Geillis Duncan recibe la visita misteriosa de Iris, un ser etéreo del siglo xxi que la visita para acompañarla antes de ser ejecutada. A medida que pasan las horas y se acerca el amanecer, Geillis relata las circunstancias de su detención, tortura, confesión y juicio, mientra...
    Disponible

    Q. 190

  • UN LUGAR PARA MUNGO
    UN LUGAR PARA MUNGO
    STUART, DOUGLAS
    REGRESA EL GANADOR DEL PREMIO BOOKER POR HISTORIA DE SHUGGIE BAIN «Un lugar para Mungo lo confirma: Douglas Stuart es un genio».Ron Charles, The Washington Post «Un puñetazo directo al corazón».Publishers Weekly A sus quince años, Mungo, un adolescente con una sensibilidad diferente al resto de los chicos del vecindario, vive en un barrio obrero del Glasgow de la era post-Thatc...
    Disponible

    Q. 250

  • LOS NADADORES NOCTURNOS
    LOS NADADORES NOCTURNOS
    PETER ROCK
    En Los nadadores nocturnos, Peter Rock explora una de sus pasiones: nadar en aguas abiertas, que juega un papel preponderante en el desarrollo de su historia personal. Es su primera novela autobiográfica, en la que ademas aparece de fondo, su extraña relación con la señora Abel, una vecina con la que comparte momentos de nado y que un día, misteriosamente, desaparece en medio d...
    Disponible

    Q. 160

  • BASADA EN HECHOS REALES
    BASADA EN HECHOS REALES
    VIGAN, DELPHINE DE
    Delphine es una escritora que ha pasado del éxito apabullante que la puso bajo todos los focos al vértigo íntimo de la página en blanco. Y es entonces cuando se cruza en su camino L., una mujer sofisticada y seductora, que trabaja como escritora en la sombra redactando memorias de famosos. Comparten gustos e intiman. L. insiste a su nueva amiga en que debe abandonar el proyecto...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • LA VOZ DE LOS ÁRBOLES
    LA VOZ DE LOS ÁRBOLES
    CHEVALIER, TRACY
    La familia Goodenough ha dejado atrás la Nueva Inglaterra del siglo XIX para instalarse en los pantanos de Ohio y lleva consigo algunas ramas de su manzano favorito. Pero en el huerto que plantan se hunden también las semillas de la discordia entre James y Sadie Goodenough. Mientras James adora las manzanas dulces, Sadie prefi ere refugiarse en la sidra. Esas diferencias irreco...
    Disponible

    Q. 165

  • CUENTOS DE ANTÓN CHÉJOV
    CUENTOS DE ANTÓN CHÉJOV
    CHÉJOV, ANTÓN P.
    El relato más largo de este libro, «La sala número seis», narra el lento y fatal proceso por el cual el viejo director de un hospital de pueblo ?donde están aislados unos dementes?, acaba por ser encerrado en esa sala de la locura. El resto de los cuentos recogidos van desde lo grotesco, como en «Un drama», en el que un autor teatral mata a una señora con un pisapapeles, hasta ...
    Disponible

    Q. 90

  • EL LIBRO DE LOS NOMBRES
    EL LIBRO DE LOS NOMBRES
    STRANGER, SIMON
    Noruega, 1941. En la ciudad de Trondheim, Henry Rinnan, un joven acomplejado por su estatura y habitual objeto de burla entre sus compañeros, se ha convertido en un cruel agente doble al servicio de los nazis y se ha instalado junto con su banda en una discreta casa a las afueras, donde cientos de personas, muchas de ellas de la Resistencia, son brutalmente interrogadas, tortur...
    Disponible

    Q. 220

  • CORAZONES PERDIDOS
    CORAZONES PERDIDOS
    NG, CELESTE
    Bird Gardner es un niño de doce años que lleva una vida aparentemente tranquila con un padre cariñoso pero atormentado, que trabaja como bibliotecario en la Universidad de Harvard. Durante una década y tras años de inestabilidad económica y violencia callejera, el gobierno de Estados Unidos ha aprobado leyes para preservar la «cultura americana». Con la excusa de mantener la pa...
    Disponible

    Q. 270

  • EL ACONTECIMIENTO
    EL ACONTECIMIENTO
    ERNAUX, ANNIE
    En octubre de 1963, cuando Annie Ernaux se halla en Ruan estudiando filología, descubre que estáembarazada. Desde el primer momento no le cabe la menor duda de que no quiere tener esacriatura no deseada. En una sociedad en la que se penaliza el aborto con prisión y multa, AnnieErnaux se encuentra sola; hasta su pareja se desentiende del asunto. Después de pasar por variosmédico...
    Disponible

    Q. 130

  • EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, VOL. 1
    EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO, VOL. 1
    PROUST, MARCEL
    El narrador de En busca del tiempo perdido cuenta cómo se forma y se decide una vocación de escritor cuando el poder de la impresión sensorial es tan grande que debe salvar una ardua distancia para convertirse en lenguaje. Pero la novela no es solo un magnífico estudio de psicología de la percepción, sino también una crónica tan fidedigna como mordaz de la Belle Époque. Ofrecem...
    Disponible

    Q. 550

  • UNA LARGA MIRADA
    UNA LARGA MIRADA
    HOWARD, ELIZABETH JANE
    Una de las grandes novelas de la autora de las crónicas de los Cazalet. 1950, Londres. Antonia y Conrad Fleming esperan a los invitados a la cena de compromiso de su hijo Julian. Con sus magníficas vistas sobre la ciudad, todo está listo en su hermosa e impecable mansión de Hampstead Hill para recibir a lo más destacado de la alta sociedad londinense. Sin embargo, la voz y la m...
    Disponible

    Q. 290

  • EL PASAJERO / STELLA MARIS
    EL PASAJERO / STELLA MARIS
    MCCARTHY, CORMAC
    Después de 16 años, regresa el autor de La carretera,ganador del Premio Pulitzer. Dos novelas extraordinarias. Una obra maestra. «Javier Marías, preguntado por si él era candidato al Nobel, respondió que si alguien merecía ese galardón era Cormac McCarthy». Enrique Murillo, El País El pasajero 1980, Mississippi. Son las tres de la madrugada cuando Bobby Western se sumerge en...
    Disponible

    Q. 280

  • ALTAR
    ALTAR
    CATHERINE LACEY
    GANADORA DEL YOUNG LIONS FICTION AWARD, FINALISTA DEL PREMIO DYLAN THOMAS, Y UNA DE LAS MEJORES NOVELAS DEL AÑO SEGÚN VARIOS MEDIOS «Una obra magistral, su mejor libro hasta la fecha».Publishers Weekly«Maravillosa, bellísimamente escrita [...], con una atmósfera inquietante [...]. No puedo dejar de insistir en lo dulce, lo ágil y lo entretenida que es esta novela».Lionel Shrive...
    Disponible

    Q. 220

  • EL MOTÍN DE MOTI GUJ
    EL MOTÍN DE MOTI GUJ
    KIPLING, RUDYARD
    El rey de las bestias, Moti Guj, trabaja sin parar en las plantaciones de café, siempre fiel a la órdenes de su mahout, al que adora y obedece. Pero no siempre el amo está a la altura del animal, y esas veces el temperamento del paquidermo resulta implacable. Un cuento sobre la amistad entre un elefante y su alocado cuidador, en el que Rudyard Kipling recrea la India colonial, ...
    Disponible

    Q. 140