0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • GUERRA Y PAZ
    GUERRA Y PAZ
    TOLSTOI, LEV (LEON)
    La novela más ambiciosa de Tolstói en una edición irresistible con prólogo de Eduardo Mendoza. Guerra y paz es una de las grandes novelas de la historia. De las suntuosas fiestas de San Petersburgo y Moscú, al frente ruso de la batalla de Austerlitz, Tolstói nos presenta un amplio fresco de la sociedad rusa del momento y lo hace a través de las vivencias de varias familias rusa...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 360

  • BEOWULF (NE)
    BEOWULF (NE)
    TOLKIEN, J. R. R.
    La traducción de Beowulf de J.R.R. Tolkien, acabada en 1926, fue un trabajo temprano de carácter muy peculiar. Sin embargo, contiene elementos que después Tolkien usaría en sus obras de la Tierra Media, como el dragón, que presagia al Smaug de El Hobbit. A partir de la atención que Tolkien presta al detalle se hace patente el sentido de la inmediatez y claridad de su visión. Es...
    Disponible

    Q. 230

  • EN LA PATAGONIA
    EN LA PATAGONIA
    CHATWIN, BRUCE
    Un clásico de la literatura de viajes. «Todos necesitamos un reto que nos sirva como excusa para vivir», decía Bruce Chatwin, «y para el viajero esa excusa reside en cualquier sueño». Aquí el acicate para el sueño y para el viaje es un trozo de piel de brontosaurio entregado a su abuela como regalo de bodas. Atraído irremisiblemente por ese pedazo de leyenda, un día el joven Ch...
    Disponible

    Q. 110

  • VECINOS
    VECINOS
    STEEL, DANIELLE
    La autora más leída en todo el mundo: 800 millones de libros vendidos. Danielle Steel nos brinda una historia rebosante de humanidad sobre la amistad, la confianza, el coraje y el inquebrantable poder del amor. A veces una crisis puede unir a las personas... Meredith White era una de las actrices más populares de Hollywood, pero una tragedia personal interrumpió su carrera y la...
    Disponible

    Q. 130

  • HOTEL WORLD
    HOTEL WORLD
    ALI SMITH
    NOVELA GANADORA DEL PREMIO ENCORE Y DEL PREMIO DEL LIBRO DEL SCOTTISH ARTS COUNCIL, Y FINALISTA DEL BOOKER Y DEL ORANGE PRIZE «Esta extraordinaria novela te atrae como un imán. Smith es una arquitecta de personajes y voces muy talentosa».The Washington Post «Ali Smith tiene estilo, ideas y garra. Léanla».Jeanette Winterson Cinco mujeres: cuatro están vivas, tres son forastera...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • CON CARIÑO, ROSIE
    CON CARIÑO, ROSIE
    O'FAOLAIN, NUALA
    Reglas de oro para una irlandesa con retranca que escribe en clave motivadora para estadounidenses de mediana edad: 1. Prohibido citar a pensadores alemanes suicidas. 2. NADA de masturbación. 3. La muerte no se menciona (no pega con los lacitos de portada, Rosie, querida). 4. Repetir postre no se contempla como consejo inspirador. La irlandesa con retranca es Rosaleen Barry, c...
    Disponible

    Q. 280

  • YO NACÍ CONTENTA EN ORAIBI
    YO NACÍ CONTENTA EN ORAIBI
    COURNUT, BÉRENGÈRE
    «Yo nací contenta en Oraibi» cuenta la historia de una joven indígena de Arizona y, a través de ella, la del pueblo hopi: hombres y mujeres que durante siglos han habitado, en condiciones de extrema pobreza, una meseta árida y aparentemente baldía de la que han hecho un hogar que no cambiarían por ningún otro. Esta es, por tanto, una novela de aprendizaje, pero muy distinta de ...
    Disponible

    Q. 240

  • LAS MALAS MUJERES
    LAS MALAS MUJERES
    ALEIXANDRE, MARILAR
    A través de las páginas de Las malas mujeres –Premio Nacional de Narrativa 2022 y Premio Blanco Amor 2020– nos embarcamos en un viaje duro y apasionante por el tramo final del siglo XIX, en una historia a varias voces: la de Sisca, de quince años, encarcelada porque las mujeres no son dueñas de su cuerpo; las de Concepción Arenal, visitadora de prisiones, y Juana de Vega, mujer...
    Disponible

    Q. 190

  • A LO LEJOS EL CIELO DEL SUR & ASÍ LES HACEMOS LA GUERRA
    A LO LEJOS EL CIELO DEL SUR & ASÍ LES HACEMOS LA GUERRA
    ANDRAS, JOSEPH
    Dos breves textos que trazan un retrato de los rostros múltiples pero intercambiables de la opresión; una genealogía de algunos de los con?ictos que aún hoy nos sacuden. En A lo lejos el cielo del sur, Joseph Andras empieza a andar por París persiguiendo a un fantasma; el de Nguyên Ai Quôc, un joven vietnamita que llegó a la ciudad en 1917, o en 1918, puede incluso que en 1919,...
    Disponible

    Q. 220

  • MUJERCITAS. PARTE I
    MUJERCITAS. PARTE I
    ALCOTT, LOUISA MAY / LORENTE, ANTONIO
    Durante la guerra de Secesión, la familia March vive austeramente con la inquietud de tener a su padre en el frente. Meg, Jo, Beth y Amy, cuatro hermanas con personalidades e intereses muy diversos, lucharán por encontrar su lugar en el mundo enfrentándose a su realidad y a sus deseos, a sus virtudes y a sus defectos. Y mientras construyen su identidad, vivirán aventuras y desv...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 365

  • LA COSECHA DEL DRAGÓN
    LA COSECHA DEL DRAGÓN
    SINCLAIR, UPTON
    En el invierno de 1939, Alemania es una boa constrictor engullendo Checoslovaquia y preparada para invadir Polonia. Barcelona ha sido tomada por Franco y la Francia de Daladier y la Inglaterra de Chamberlain no saben si temer más al nazismo de Hitler o al bolchevismo ruso. En EEUU, los nazi-fascistas inflaman el país con su nacionalismo exacerbado: «América primero». Desde su t...
    Disponible

    Q. 360

  • LOS MATONES DEL ALA
    LOS MATONES DEL ALA
    DANIEL WOODRELL
    Emil Jadick, cabecilla de una banda de ex convictos conocida como el Ala, quiere destronar al mafioso Auguste Beaurain, que controla con mano de hierro el submundo criminal de la pantanosa ciudad de Saint Bruno. Tras un atraco a un local de Beaurain que acaba con el asesinato de un hombre, el capitán Bauer encarga al inspector y ex boxeador René Shade que lo investigue. Lo extr...
    Disponible

    Q. 220

  • NUESTROS ANTEPASADOS
    NUESTROS ANTEPASADOS
    CALVINO, ITALO
    CENTENARIO DE ITALO CALVINOEDICIÓN CONMEMORATIVA NUESTROS ANTEPASADOSEl vizconde demediadoEl barón rampanteEl caballero inexistente ...
    Disponible

    Q. 320

  • CUENTOS COMPLETOS, 3
    CUENTOS COMPLETOS, 3
    GRIMM, JACOB / GRIMM, WILHELM
    La vasta y valiosa tarea que, inmersos en el espíritu de los tiempos románticos, acometieron los hermanos Jacob y Wilhelm Grimm, recopilando los cuentos populares de tierras alemanas, nos ha legado un acervo literario y cultural de incalculable riqueza. La edición en cuatro volúmenes de sus «Cuentos infantiles y del hogar» o, lo que es lo mismo, sus Cuentos completos permite te...
    Disponible

    Q. 170

  • EL TEATRO DE LOS HERMANOS SEAGRAVE
    EL TEATRO DE LOS HERMANOS SEAGRAVE
    JOANNA QUINN
    Una gran crónica familiar que recuerda a las mejores novelas de Dickens.Situada en la costa de Dorset, Chilcombe es una mansión que ha vivido tiempos mejores. En ella viven los niños Seagrave, una pequeña tribu liderada por la intrépida Cristabel, la mayor de los tres hermanos. Los niños crecen salvajes, nutridos de las más disparatadas lecturas, de conversaciones escuchadas a ...
    Disponible

    Q. 270

  • CRANFORD
    CRANFORD
    GASKELL, ELIZABETH
    El libro más divertido y entrañable de la maravillosa Elizabet Gaskell.Cranford reúne las deliciosas y tiernas crónicas de un pueblecito habitado casi exclusivamente por mujeres, y nos permite asistir a los pequeños y grandes acontecimientos de una reducida pero bien avenida comunidad. Narrado con mucho humor e ironía, nos confía la inconveniencia de comerse una naranja en públ...
    Disponible

    Q. 250

  • REBELIÓN EN LA GRANJA
    REBELIÓN EN LA GRANJA
    ORWELL, GEORGE
    Rebelión en la granja es una de las fábulas políticas más famosas de la historia de la literatura (y de la política). “Fábula” en su formulación más clásica, porque no solo proporciona enseñanza y aviso, sino que sus protagonistas son distintos animales de granja, encarnando diversos roles. La narración es, en un sentido estricto, una crítica del estalinismo, o del comunismo o ...
    Disponible

    Q. 90

  • LA COMETA DORADA
    LA COMETA DORADA
    KOSZTOLÁNYI, DEZSÖ
    Antal Novák no es un simple profesor de Matemáticas y Física en un instituto de provincias: su vocación de pedagogo le empuja a dedicarse con entusiasmo a la tarea humanista de ampliar los horizontes de sus alumnos y despertar su curiosidad por el aprendizaje. La existencia de este hombre modesto y su razón de vivir se ven perturbadas cuando su hija Hilda y sus alumnos se levan...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 250

  • EL GRAN LIBRO DE LAS BICICLETAS
    EL GRAN LIBRO DE LAS BICICLETAS
    VARIOS AUTORES
    Una antolgía biciclista repleta de pedaladas, aventuras y recuerdos de una esplendorosa colección de clásicos y nuevas voces, desde Lorca, Buzzati o Colette, a Ander Izaguirre, Meryem El Mehdati y muchas otras más. Tras el éxito de El gran libro de los perros, El gran libro de los gatos y El gran libro de Satán, llega esta nueva antología, ilustrada por la gran Conxita Guerrero...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 280

  • THE RISE OF THE DRAGON
    THE RISE OF THE DRAGON
    GEORGE R. R. MARTIN / ELIO M. GARCÍA, JR. / LINDA ANTONSSON
    This lavish visual history--featuring over 180 all-new illustrations--is a stunning introduction to House Targaryen, the iconic family at the heart of HBO's Game of Thrones prequel series, House of the Dragon.For hundreds of years, the Targaryens sat the Iron Throne of Westeros while their dragons ruled the skies. The story of the only family of dragonlords to survive Valyria's...
    Disponible

    Q. 490

  • VÍCTIMAS Y VERDUGAS
    VÍCTIMAS Y VERDUGAS
    Una mirada sobre la evolución de la imagen de la mujer en la literatura francesa a través de sus más destacados autores, desde la Revolución hasta la Belle Époque. Las profundas raíces de la misoginia medieval han perdurado durante siglos en la literatura europea, y muchos de sus rasgos esenciales perviven aún en la sociedad contemporánea. Sus consecuencias y su realidad pueden...
    Disponible

    Q. 270

  • CONNEMARA (ADN)
    CONNEMARA (ADN)
    MATHIEU, NICOLAS
    Una historia irónica y profunda que celebra la vida, el paso del tiempo y las segundas oportunidadesDel ganador del Premio Goncourt 2018 por Sus hijos después de ellosHélène está a punto de cumplir los cuarenta. Procede de una pequeña localidad del este de Francia. Ha hecho una buena carrera, académica y profesional, tiene dos hijas y vive en una casa de diseño en la zona alta ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • UNA VIDRIERA EN LEÓPOLIS
    UNA VIDRIERA EN LEÓPOLIS
    SLONIOWSKA, ZANNA
    En el corazón de Leópolis hay una casa con una vidriera. En ella viven cuatro mujeres de la misma familia, que se quieren tanto como se pelean. Hasta que un día todo cambia: Marianna, célebre cantante de la ópera, recibe un disparo durante una protesta por la independencia de Ucrania. Su hija observa desde la ventana cómo el cortejo fúnebre se convierte en una manifestación. Es...
    Disponible

    Q. 210

  • LOS QUE SE VAN Y LOS QUE SE QUEDAN
    LOS QUE SE VAN Y LOS QUE SE QUEDAN
    SANIEE, PARINOUSH
    Una familia iraní separada por la revolución de 1979 se reúne durante diez días en una casa de la costa de Turquía. La matriarca lleva casi treinta años sin ver a algunos de sus seis hijos, sus nietos no hablan la misma lengua, y se da cuenta de que el peso de los malentendidos y el tiempo transcurrido ha dividido profundamente a su familia: los que se han ido extrañan su tierr...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • FRANZISKA
    FRANZISKA
    ERNST WEISS
    Aunque no resulta fácil sintetizar el argumento de "Franziska", novela expresionista en que confluyen un buen número de temas de interés, podríamos decir que cuenta la historia de una joven aspirante a pianista que se propone consolidar una carrera como intérprete. En medio de estos esfuerzos, sin embargo, se reencuentra con Erwin, un joven al que conoce fugazmente desde su ado...
    Disponible

    Q. 240

  • LAS BALLENAS DE 52 HERCIOS
    LAS BALLENAS DE 52 HERCIOS
    MACHIDA, SONOKO
    Ganadora del último Premio de los Libreros de Japón, esta conmovedora novela cuenta la historia de una joven mujer de la que abusan sus padres durante muchos años, hasta que finalmente sus amigos la ayudan a separarse de su familia, corta todos los lazos y se muda a vivir a un pueblo remoto de pescadores.La protagonista, Kiko, en su nueva vida se encuentra con un niño de 13 año...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 210

  • CIUDAD DE LAS NUBES
    CIUDAD DE LAS NUBES
    DOERR, ANTHONY
    El esperado regreso del autor de La luz que no puedes ver, ganadora del Premio Pulitzer, con una ambiciosa novela llena de imaginación y emoción sobre el poder de la palabra escrita. Los jóvenes héroes de esta novela intentan entender el mundo que los rodea: Anna y Omeir se encuentran en lados opuestos de las magníficas murallas de Constantinopla durante el asedio de la ciuda...
    Disponible

    Q. 150

  • EL CUENTO DE LA ISLA DESCONOCIDA
    EL CUENTO DE LA ISLA DESCONOCIDA
    JOSE SARAMAGO
    Una encantadora fábula moderna sobre los irrenunciables anhelos humanos En una tierra sin nombre ni tiempo, un hombre llama a la puerta del rey para pedirle un barco con que zarpar en busca de la isla desconocida. Las trabas burocráticas que le ponen, la dificultad para emprender el viaje, la procedencia de la tripulación, los pertrechos necesarios y hasta el sitio de la pr...
    Disponible

    Q. 140

  • TARZÁN DE LOS MONOS
    TARZÁN DE LOS MONOS
    BURROUGHS, EDGAR RICE
    Tarzán de los monos es la primera de una serie de novelas escritas por Edgar Rice Burroughs acerca del personaje ficticio Tarzán. Esta historia fue publicada por primera vez en la revista pulp All Story Magazine en octubre de 1912 y editada como libro por primera vez en 1914. La historia se inicia en 1888, con la misión que la Corona británica le encomienda a John Clayton, lor...
    Disponible

    Q. 250

  • CAPERUCITA ROJA
    CAPERUCITA ROJA
    VARIOS AUTORES / PERRAULT, CHARLES / GRIMM, JACOB Y WIHELM / LUDWIG TIECK
    Caperucita Roja es el cuento de hadas de transmisión oral que mejor ha sobrevivido al paso del tiempo, como manifiestan las múltiples versiones que de esta historia se han realizado a través de los siglos. Tiene muchas lecturas, pero ante todo es un cuento para jóvenes que, de alguna manera, simboliza el paso de la niñez a la adolescencia. Esta edición reúne las tres principale...
    Disponible

    Q. 200