0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18333 resultados

  • OH, CALEDONIA
    OH, CALEDONIA
    BARKER, ELSPETH
    Una de las grandes joyas del siglo XX de la literatura escocesa.O Caledonia, la excepcional primera novela de Elspeth Barker, evoca el frío implacable del calvinismo y el clima de la inhóspita Escocia rural. Es un mundo de aislamiento y soledad, donde Janet, la joven protagonista de Barker, recurre cada vez con más ahínco a la literatura, a la naturaleza y a su singular tía Lil...
    Disponible

    Q. 220

  • LA PARTICULAR MEMORIA DE ROSA MASUR
    LA PARTICULAR MEMORIA DE ROSA MASUR
    VERTLIB, VLADIMIR
    Rosa Masur tiene noventa años. Acaba de llegar a un pequeño pueblo alemán desde Rusia. Alguien le pide a Rosa que rememore su vida, y ella tiene la anécdota del siglo. En el fondo sigue siendo la misma joven judía procedente de un pueblo en Bielorrusia célebre por sus pogromos. La chica emancipada en el Leningrado de los años veinte, en plena «fase de construcción» del comunism...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • TRÁNSITO
    TRÁNSITO
    SEGHERS, ANNE
    Después de escapar de un campo de concentración nazi en Alemania en 1937, y luego de otro campo en Ruan, el narrador alemán sin nombre de veintisiete años de la obra maestra de Seghers termina en el polvoriento puerto marítimo de Marsella. En el camino, se le pide que entregue una carta a un hombre llamado Weidel en París y descubre que Weidel se suicidó, dejando una maleta qu...
    Disponible

    Q. 220

  • LAS DAMAS DE KIMOTO
    LAS DAMAS DE KIMOTO
    ARIYOSHI, SAWAKO
    Toyono, Hana, Fumio y Hanako. Cuatro generaciones de mujeres y una única constante en sus vidas: el fluir de las aguas de un río que las ha visto nacer, crecer y convertirse en esposas, madres, abuelas... y a las más jóvenes también en mujeres trabajadoras. En su viaje hacia el océano, el Ki —corto, vertiginoso y ancho como la mayoría de los ríos nipones— atraviesa un paisaje ...
    Disponible

    Q. 240

  • EL EXORCISTA (EDICIÓN ESPECIAL NUEVA PELÍCULA) 50 ANIVERSARIO
    EL EXORCISTA (EDICIÓN ESPECIAL NUEVA PELÍCULA) 50 ANIVERSARIO
    BLATTY, WILLIAM PETER
    Si la medicina y la psiquiatría no ayudan, ¿puede el exorcismo ser la respuesta? Ha llegado el momento para el implacable rito que enfrenta a exorcista y demonio en duelo mortal. El exorcista es una de las obras de ficción más sobrecogedoras y terroríficas jamás escritas. Basada en un hecho real, ocurrido en la década de los cuarenta del siglo pasado, la protagonista es un...
    Disponible

    Q. 150

  • EL ALA DERECHA
    EL ALA DERECHA
    CARTARESCU, MIRCEA
    «Era el año del Señor de 1989. La gente oía hablar de guerras y de revueltas, pero no se asustaban, pues esas cosas tenían que suceder.» El ala derecha es la tercera entrega de la trilogía Cegador. Estamos en el último año del hombre en la Tierra, el año de la Revolución. La dictadura de Ceausescu vive sus estertores y en los circos del hambre, colas de mujeres esperan a la com...
    Disponible

    Q. 300

  • DUBLINESES
    DUBLINESES
    JOYCE, JAMES
    El proyecto literario de James Joyce (1882-1941) se cuenta entre los más complejos y arriesgados del pasado siglo. Partiendo de un acuciado interés por la sociedad humana, renovó el lenguaje narrativo en busca de las herramientas que le permitiesen retratar la vasta red de relaciones materiales y simbólicas que la constituyen, y en la que el individuo anónimo debe desenvolverse...
    Disponible

    Q. 200

  • LA RASTRA
    LA RASTRA
    WILLIAMS, JOY
    «Una de las mejores escritoras de su generación. La más sublime cronista de la insignificancia humana.» The New York Times«El colapso climático está en marcha y La rastra de Joy Williams merece el Premio Pulitzer.» Bookforum «Una novela magnífica y conmovedora […]. En la tradición de Samuel Beckett o Franz Kafka, su humor está armado de rabia.» Los Angeles Times«Un regreso memo...
    Disponible

    Q. 230

  • EL LEGADO
    EL LEGADO
    SERIZAWA, ASAKO
    La Historia ha dejado una impronta indeleble en la familia que protagoniza esta saga: sus vidas accidentadas recorren más de cien años de la historia de Japón, desde la época colonial hasta la actualidad, pasando por la emigración a Estados Unidos y, sobre todo, la Segunda Guerra Mundial en el frente del Pacífico. Así, mientras un médico retirado debe afrontar las consecuencias...
    Disponible

    Q. 230

  • CLÍMAX (ADN)
    CLÍMAX (ADN)
    REVERDY, THOMAS B.
    Una novela sobre la última gran aventura: el fin del mundo tal y como lo conocemosEn un pueblo de pescadores en el extremo norte de Noruega, ahí es donde empieza todo: el accidente en la plataforma petrolífera, al otro lado del canal, la grieta que amenaza peligrosamente al glaciar y los peces muertos. ¿Y si todo estuviera relacionado?Noah, un geólogo, regresa adonde pasó su in...
    Disponible

    Q. 230

  • VIDA ANIMAL (ADN)
    VIDA ANIMAL (ADN)
    MACLEOD, ALEXANDER
    Alexander MacLeod: el arte de mostrar lo insospechado que se esconde en lo cotidianoVida animal es un conjunto de sorprendentes combinaciones: delincuentes y transeúntes, hermanos y extraños, niños, adolescentes, padres jóvenes, ancianos, mamíferos, reptiles y peces. Se producen encuentros inesperados y todos ellos suponen una oportunidad para reconocerse o rechazarse.Una parej...
    Disponible

    Q. 230

  • EL GRAN ESPEJO DEL AMOR ENTRE HOMBRES
    EL GRAN ESPEJO DEL AMOR ENTRE HOMBRES
    SAIKAKU, IHARA
    Obra escrita a comienzos del período Edo, una época de paz y prosperidad poco habitual en la historia de Japón y en la que la férrea organización confuciana de la sociedad normalizaba las relaciones homosexuales entre un adulto y un adolescente (asunto nuclear de estas cuarenta historias), El gran espejo del amor entre hombres es un clásico de la literatura universal y, a la ve...
    Disponible

    Q. 210

  • EL MONASTERIO DE SENDOMIR; EL POBRE MÚSICO; ESCRITOS SOBRE BEETHOVEN
    EL MONASTERIO DE SENDOMIR; EL POBRE MÚSICO; ESCRITOS SOBRE BEETHOVEN
    GRILLPARZER, FRANZ
    El autor austríaco por antonomasia, creador del mito habsbúrguico y el escritor más español de la historia de la literatura en lengua alemana, Franz Grillparzer (1791-1872), sufrió el infortunio de vivir en una época marcada por la represión del sistema Metternich. La férrea censura lo desmoralizó, impulsándolo a retirarse al ámbito privado en su mejor momento artístico. Aunqu...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • JANE Y PRUDENCE
    JANE Y PRUDENCE
    PYM,BARBARA
    Jane Cleveland y Prudence Bates forman, por edad y temperamento, una extraña pareja de amigas. Jane tiene cuarenta y un años, está casada con un clérigo y lleva una vida plácida pero anodina. Desempeña sin gracia y sin entusiasmo el papel de ama de casa; atrás quedan sus años de docencia en Oxford. Su aspecto torpe y descuidado contrasta con el de Prudence, una mujer independie...
    Disponible

    Q. 300

  • EL PESO DE LA MARIPOSA
    EL PESO DE LA MARIPOSA
    DE LUCA, ERRI
    Es noviembre y el rey de los rebecos sabe que se acerca a los últimos días de su existencia. Es un ejemplar implacable y el periodo de su dominación ha sido largo. Desde las alturas observa su prolífica descendencia. Aunque el águila es temible porque se presenta por sorpresa, el único rival que puede desafiarlo es el viejo cazador. Es astuto, pero el olor delata al hombre y su...
    Disponible

    Q. 120

  • ULISES
    ULISES
    JOYCE, JAMES
    "Hay títulos que pasan a la historia por razones que tienen más que ver con la leyenda que hay alrededor de su publicación que con su contenido. La fama de Ulises se debe, por encima de todo lo demás, a la inmensa polémica que lo acompaña y que lo ha convertido en el libro más fascinante del siglo XX. Conviene recordar que Ulises no es tanto una novela como un experimento colos...
    Disponible

    Q. 430

  • LA PALABRA PARA ROJO
    LA PALABRA PARA ROJO
    MCGREGOR, JON
    Una pequeña expedición antártica acaba en tragedia tras una fuerte tormenta. Uno de los miembros del equipo ha desaparecido y otro, Robert Doc Wright, un veterano del trabajo de campo en la Antártida que tiene las claves de lo que ocurrió, ha perdido el habla y parte de la movilidad. De vuelta en casa, las consecuencias del accidente alcanzan a toda la familia. Su mujer Anna, c...
    Disponible

    Q. 240

  • ÉLISE O LA VIDA DE VERDAD
    ÉLISE O LA VIDA DE VERDAD
    ETCHERELLI, CLAIRE
    Élise es una joven de veinte años reservada y modesta que apenas si se preocupa por tener una vida propia, subyugada como está por la relación maternal y protectora que la une a su hermano pequeño. Los dos son huérfanos y llevan una existencia precaria pero tranquila junto a su abuela en Burdeos. El hermano, buscando otros horizontes y dispuesto a iniciarse en la vida militante...
    Disponible

    Q. 220

  • VIDA DE UN MILITANTE
    VIDA DE UN MILITANTE
    KOBAYASHI, TAKIJI
    El 15 de marzo de 1928 Japón sufrió una oleada de represión política sin precedentes. Ese día, la policía detuvo a 1600 militantes y simpatizantes comunistas, que acabaron en la cárcel acusados de intentar derrocar al gobierno conservador del primer ministro Tanaka. El pequeño pueblo de Otaru fue escenario de una de las redadas más grandes del país. Aquí es donde vive Kobayashi...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 270

  • GRAVEDAD CERO
    GRAVEDAD CERO
    ALLEN, WOODY
    Gravedad cero, colección de relatos de Woody Allen, reúne diecinueve narraciones inéditas escritas con una prosa desternillante, un humor a prueba de escépticos y una inimitable habilidad para mezclar la cultura popular con su habitual pedantería.Con la ciudad de Nueva York como escenario de sus enredos, ya escriba sobre caballos que pintan, autos que piensan, la vida sexual d...
    Disponible

    Q. 210

  • COMO UN ESPECTRO / MIAO DAO
    COMO UN ESPECTRO / MIAO DAO
    OATES, JOYCE CAROL
    Océano Atlántico, 1805. A miles de metros sobre el agua, la flota aérea británica y la napoleónica se enfrentan por el control de Europa. Tras una dura batalla, el navío Lionheart del capitán Fellowes acaba aterrizando en una isla poblada por náufragos, entre los que se encuentra Ellen Fellowes, la hija del capitán, quien lejos de la civilización ha descubierto la libertad. Amb...
    Disponible

    Q. 230

  • MINDHUNTER
    MINDHUNTER
    JOHN DOUGLAS / MARK OLSHAKER
    Es la historia, contada por él mismo, de John Douglas, el hombre que revolucionó las técnicas para estudiar las mentes de los criminales en serie. Durante veinticinco años como agente especial del FBI, Douglas contribuyó a resolver los casos más difíciles, con aciertos asombrosos, como el que le llevó a anticipar la personalidad de un asesino de niños en Atlanta, contradiciendo...
    Disponible

    Q. 170

  • CHICAS BAILARINAS
    CHICAS BAILARINAS
    ATWOOD, MARGARET
    La primera y aclamada colección de cuentos de Margaret Atwood, un libro de factura exquisita que retrata personajes y ambientes con incomparable agudeza. Publicada en 1985, Chicas bailarinas es la aclamada primera colección de relatos de Margaret Atwood. Sus catorce piezas combinan numerosas técnicas y perspectivas para capturar los movimientos imprevisibles de personajes i...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 130

  • BLONDE
    BLONDE
    OATES, JOYCE CAROL
    Veinte años de una de las novelas biográficas más emocionantes:la vida de Marilyn Monroe contada por Joyce Carol Oates. El libro en el que se basa la película homónima protagonizada por Ana de Armas, de próximo estreno, y uno de los 40 libros imprescindibles escritos por mujeres según Elena Ferrante «Una de nuestras autoras favoritas, [...] indestructible, [...] Tiene una m...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • NÚMERO DOS
    NÚMERO DOS
    FOENKINOS, DAVID
    LA INCREÍBLE HISTORIA DEL HARRY POTTER FALLIDO VUELVE EL MEJOR FOENKINOS (MÁS DE TRES MILLONES DE LECTORES Y QUINCE PREMIOS LITERARIOS) CON UNA GENUINA NOVELA SOBRE EL ÉXITO Y EL FRACASO, EN LAS LISTAS DE MÁS VENDIDOS «Menuda historia, ¿verdad? El asunto -ya es el momento de aclarar esto- es que todo es una invención. O casi todo».Daniel Arjona, El Confidencial «Gracias po...
    Disponible

    Q. 210

  • OJO DE GATO
    OJO DE GATO
    ATWOOD, MARGARET
    Nueva traducción de una de las novelas más emblemáticas de Margaret Atwood. El reencuentro de Elaine Risley, una artista rodeada de un aura de polémica, con el paisaje de su juventud, una Toronto que no reconoce, la evoca a explorar los quebradizos caminos de su memoria y de la forja de su personalidad. A través de las vívidas descripciones de obras de arte, la fuerza evoca...
    Disponible

    Q. 250

  • LA FÁBRICA DE CANALLAS
    LA FÁBRICA DE CANALLAS
    KRAUS, CHRIS
    La última revelación literaria de Alemania: «una grandísima novela» (Le Monde) que retrata el declive de una época y el advenimiento de una nueva era. En la línea de Las benévolas, de Jonathan Littell, La fábrica de canallas es una novela que excede todos los límites, un magnífico fresco histórico y familiar que retrata los años más sombríos del siglo XX. En 1974, en un hospi...
    Disponible

    Q. 280

  • LA VIDA, DESPUÉS.
    LA VIDA, DESPUÉS.
    GURNAH, ABDULRAZAK
    La última novela del Premio Nobel de Literatura 2021, inédita en España.Una conmovedora historia de amor con la guerra y el colonialismo como telón de fondo. Cuando todavía era un niño, Ilyas les fue arrebatado a sus padres por las tropas coloniales alemanas; tras años de ausencia y de batalla contra su propio pueblo, regresa a la ciudad de su infancia, donde sus padres han...
    Disponible

    Q. 240

  • AZUL NOCHE
    AZUL NOCHE
    O'KEEFFE, ANGELA
    Potente, inquietante y poética, Azul noche es una sorprendente primera novela narrada en gran parte por Postes azules, de Jackson Pollock, uno de los cuadros más emblemáticos del expresionismo abstracto. Desde este originalísimo ángulo, asistimos a su nacimiento en un estudio de Long Island, en 1952, así como a su trayectoria desde Nueva York hasta Australia, donde es adquirido...
    Disponible

    Q. 190

  • MI PROPIO ASESINO
    MI PROPIO ASESINO
    HULL, RICHARD
    El narrador y protagonista de esta novela es un abogado londinense, «un joven profesional que quiere dar una imagen de éxito» pero que lleva, a su pesar, una vida «tranquila y monótona». Una fría noche de marzo recibe en su casa la inesperada visita de un amigo y cliente que le confiesa que acaba de matar, en principio involuntariamente, a su criado, que pretendía chantajearlo ...
    Disponible

    Q. 250