Saltar al contenido principal
Diario del Ladrón

Diario del Ladrón

Genet, Jean

Tras la reedición en 2021 de «Diario del ladrón» en Francia, siguiendo el texto original de 1948 y recuperando términos, frases y hasta párrafos censurados en su momento por pornográficos, se hacía urgente una nueva traducción de este monumento poético y erótico de la literatura del siglo XX. «1932. España estaba entonces llena de parásitos, sus mendigos. Íbamos de pueblo en pu...

Editorial:
Cabaret Voltaire
Año de edición:
2023
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-19047-36-6
Páginas:
352
Encuadernación:
TAPA BLANDA/ PAPERBACK
Colección:
CABARET VOLTAIRE
Q. 240
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Tras la reedición en 2021 de «Diario del ladrón» en Francia, siguiendo el texto original de 1948 y recuperando términos, frases y hasta párrafos censurados en su momento por pornográficos, se hacía urgente una nueva traducción de este monumento poético y erótico de la literatura del siglo XX.
«1932. España estaba entonces llena de parásitos, sus mendigos. Íbamos de pueblo en pueblo, por Andalucía porque hace calor, por Cataluña porque hay dinero, pero todo el país nos era propicio. Así que fui un piojo más, y con conciencia de serlo. En Barcelona frecuentábamos sobre todo la calle del Mediodía y la calle del Carmen. A veces dormíamos seis en una cama sin sábanas y al amanecer íbamos a mendigar por los mercados. Salíamos en grupo del Barrio Chino y nos desperdigábamos por el Paralelo con un cesto colgado del brazo porque las amas de casa preferían darnos un puerro o un nabo antes que un céntimo. A eso de las doce volvíamos con lo cosechado y nos preparábamos una sopa. Voy a describir las costumbres de los parásitos.»

Artículos relacionados

Theo de Golden

Theo de Golden

Allen Levi

UNA MAÑANA DE PRIMAVERA, UN HOMBRE DESCONOCIDO LLEGA A LA PEQUEÑA LOCALIDAD DE GOLDEN. NADIE SABE DE DÓNDE VIENE NI POR QUÉ ESTÁ ALLÍ. Él es Theo. Y hace muchas más preguntas de las que responde. Un día entra en una cafetería en la que hay colgados noventa y dos retratos de los habitantes de Golden, dibujados por un artista local. Conmocionado, decide comprarlos todos y entrega...

Disponible

Q. 220

Crux

Crux

Gabriel Tallent

«Una de las mejores novelas que he leído sobre la amistad», Stephen King. Dan es un joven brillante destinado a la universidad; Tamma, una chica queer a quien todos consideran una rebelde sin futuro. A ambos los une una pasión: la escalada. Juntos imaginan que su peculiar pasatiempo es el pase hacia una vida de libertad, una en la que podrían abandonar su peq...

Disponible

Q. 260

El Infierno de la Inocencia

El Infierno de la Inocencia

Diego Petersen Farah

«Un libro hermoso, a ratos desolador y siempre regido por el asombro y la esperanza». Ángeles MastrettaTras la muerte de su abuela, Ernesto regresa a Guadalajara para enfrentarse al duelo y a la tarea de vaciar la casa familiar. Entre cuadernos de recortes y recetas de comida, descubre que su pasado está compuesto por más silencios que recuerdos. El inesperado reencuentro con s...

Disponible

Q. 230

Misterios de la Taberna Kamogawa (Tabern

Misterios de la Taberna Kamogawa (Tabern

Kashiwai, Hisashi

Evocadora y exquisita, Los misterios de la taberna Kamogawa es una novela que cautivará tanto a los apasionados de Japón como a quienes anhelan revivir un momento perdido a través de la magia de la cocina. Escondida entre los callejones de Kioto se encuentra la taberna Kamogawa, con su inusitada «agencia de investigaciones gastronómicas». En el discreto local, además de suculen...

Disponible

Q. 90

Cuentos de Stefan Zweig

Cuentos de Stefan Zweig

Zweig, Stefan

Cuatro exquisitas piezas breves de uno de los clásicos más leídos y celebrados de la literatura alemana.Conforman este volumen cuatro piezas esenciales del corpus de cuentos del escritor austríaco Stefan Zweig (Viena, 1881 - Petrópolis, Rio de Janeiro, 1942). La que abre la edición, «Sueños olvidados», narra el nostálgico reencuentro entre dos viejos amantes que compartieron un...

Disponible

Q. 90

Tormenta que Desatamos, la

Tormenta que Desatamos, la

Vanessa Chan

Malasia, 1945. Mientras la Segunda Guerra Mundial hace estragos, ¿las decisiones del pasado que tomó una madre afectarán a sus hijos para siempre? Bintang Estate, Malasia, 1945: la familia de Cecily Alcántara corre un gran peligro: su hijo de quince años ha desaparecido, su hija mayor está cada día más enfadada y la pequeña está escondida en el sótano para evitar que se la llev...

Disponible

Q. 220

Otros libros del autor

Pompas Fúnebres

Pompas Fúnebres

Genet, Jean

Pompas fúnebres (1947) es la tercera novela de Jean Genet y la primera que escribió fuera de la cárcel, con la intención expresa de rendir homenaje a su joven amante Jean Decairn, combatiente de la Resistencia muerto en las barricadas de París en los días de la liberación». Pero, si ésta es la «meta confesada», el libro tal vez tenga, declara su autor, «otras muchas secundarias...

Disponible

Q. 230

Santa María de las Flores

Santa María de las Flores

Genet, Jean

Jean Genet escribió Santa María de las Flores en 1942, en la prisión de Fresnes, y la escribió, según dice, «para hechizo de mi celda», y quizá, secretamente, para «comprobar cuál puede ser el método mejor [...] para no sucumbir también al horror, llegado el momento». En este espacio embrujado del preso que espera con terror su juicio y su condena, se conjuran, pues, solo «golf...

Único ejemplar, sujeto
a consulta.

Q. 230

Querelle de Brest

Querelle de Brest

Genet, Jean

La noche, frente al mar. Ni el mar ni la noche me calman. Al contrario. Basta que pase la sombra de un marinero? Tiene que ser bello. En esa sombra, y gracias a ella, no puede sino ser bello. El barco contiene en sus flancos esos brutos deliciosos, vestidos de blanco y azul. Deseo cada sombra que entreveo. ¿A quién elegir entre estos machos, uno más bello que otro? Apenas suelt...

Disponible

Q. 210

Les Bonnes, Version Definitive de 1968 Suivie de la Premiere

Les Bonnes, Version Definitive de 1968 Suivie de la Premiere

Genet, Jean

Genet nous avertit. Il ne faut pas prendre cette tragédie à la lettre : «C'est un conte, c'est-à-dire une forme de récit allégorique.» «Sacrées ou non, ces Bonnes sont des monstres. Elles ont vieilli, elles ont maigri dans la douceur de Madame. Elles crachent leurs rages.»Les domestiques sont des êtres humiliés dont la psychologie est pertubée. Austères dans leur robe noire et ...

No disponible

Q. 120