«ajena» es, quizás, el poemario más íntimo y desnudo de Adelaida Loukota E. Aquí, la autora dialoga, con maestría y oficio, con la noche, la lluvia, la luna, los grillos y el brillo del televisor de vecino. Las calles y la carretera por las que transita cotidianamente la invitan a una huida imposible, porque la realidad de la búsqueda constante estremece. Adelaida Loukota Estrada es una de las narradora y poetas más destacadas de la generación de posguerra. Se ha abierto paso desde finales del siglo XX con su obra literaria reunida en varios títulos. Adicionalmente, ha ganado diferentes premio, incluyendo el primer lugar en la rama de poesía en la 35.ª edición de los Juegos Florales Centroamericanos «Rosendo Santa Cruz» y el Certamen Permanente Centroamericano 15 de septiembre en 2018. - Luis Pedro Villagrán Ruiz
