Libros de Traducida 12106 resultados

Addison Allen, Sarah

De la aclamada autora de El jardín de los hechizos, llega un encantador relato sobre almas perdidas, desconocidos solitarios y secretos que nos moldean, y sobre la idea de que la bandada oportuna siempre puede llevarte a casa. En un estrecho callejón de la pequeña ciudad costera de Mallow Island, Carolina del Sur, se alza un sorprendente edificio de adoquines que alberga cinco...

Helene Bukowski

Los habitantes de un territorio aislado subsisten en unas condiciones climáticas hostiles, sumidos en la desconfianza y la desesperanza. La tensa convivencia de la comunidad se ve definitivamente alterada el día que aparece una niña proveniente de un lugar sospechoso, por ajeno y lejano. «Dientes de Leche» fluye de forma conmovedora entre la distopía y la realidad, entre la pur...

Virginie Despentes

«Leí lo que publicaste en tu cuenta de Insta. Eres como si una paloma me cagara en el hombro: una inmundicia asquerosa. Buáá buáá buáá soy una mierdecilla que no le interesa a nadie y berreo como un chihuahua para ver si me hago notar. Vivan las redes sociales: has logrado tus quince minutos de gloria. La prueba: te estoy escribiendo». Rebecca, una actriz en la cincuentena con ...

Abraham Verghese

Una magistral saga familiar ambientada en la India del siglo XX que ha cautivado al público y la crítica por el autor de Hijos del ancho mundo. «Grandiosa, espectacular y arrolladora.»The New York Times «Uno de los tres mejores libros que leído en toda mi vida. [...] Épico, emocionante, absorbente.»Oprah WinfreyEl pacto del agua sigue a una familia que sufre una aflicción pecul...

Green, Roger Lancelyn

«Con las grandes leyendas pasa lo mismo que con los mejores cuentos de hadas: cada época debe volver a contarlas, pues siempre hay en ellas algo nuevo por descubrir».Del prólogo de ROGER LANCELYN GREEN En esta obra única y especial, Roger Lancelyn Green reunió con maestría y rigor las historias del rey Arturo y las aventuras de sus caballeros, reconstruyendo fielmente la leyend...

Irving, John

La última gran novela de John Irving, una historia majestuosa de amor y de familia que es también un emocionante alegato a favor de la libertad.«Aquí, el placer lo proporciona una extensa familia cuyas voces distintivas transmiten mensajes reflexivos de tolerancia, comprensión y afecto por aquellos que son diferentes.» Kirkus Reviews«Poderosamente cinematográfica.» Washington P...

Berlin, Lucia

«Descubrir a Lucia Berlin fue como dar con un alma gemela».Pedro Almodóvar, Babelia Este volumen, preparado en exclusiva por su hijo Jeff Berlin para los lectores en español, reúne quince relatos inéditos en nuestro idioma, diez de ellos publicados originalmente en sus libros de cuentos, pero no incluidos en Manual para mujeres de la limpieza ni en Una noche en el paraíso; algu...

Fosse, Jon

Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, crudamente comprimidos. Comenzando con los pensamientos del padre de Johannes cuando su esposa se pone de parto, y terminando con los propios pensamientos de Johannes cuando se embarca en un día de su vida en el que todo es exactamente...

Carey, Edward

LAS COSAS NO SON LO QUE PARECEN. NUNCA CONFÍES EN LAS COSAS. Los Iremonger son una familia peculiar. Durante generaciones han permanecido en HEAP HOUSE, su laberíntica mansión, donde las jerarquías y los matrimonios vienen impuestos. En las plantas superiores vive la familia; en las inferiores, el servicio. Rodean la mansión los CÚMULOS: montones de basura proveniente de tod...

Mottley, Leila

Cuando no hay otra opción, lo único que se puede hacer es caminar.Kiara Johnson no sabe lo que es tener la vida de una chica de diecisiete años normal. Con su madre en un hogar de transición tras salir de la cárcel y un hermano mayor que solo dedica su tiempo y su dinero a un estudio de grabación, tiene que valerse por sí misma; también intenta ayudar a Trevor, un crío de nueve...

Maran, René

Un clásico moderno. El primer Premio Goncourt escrito por un autor negro. En 1921 nadie se atrevía a dudar de la validez del colonialismo como medio de paz y civilización. Sin embargo, una voz se alzó. La de René Maran, escritor antillano —por entonces funcionario del Ministerio de Colonias— que denunció los abusos de la Administración en el África Ecuatorial francesa y las fec...

Macinnes, Martin

Una audaz epopeya sobre nuestro lugar en el universoLeigh crece en Rotterdam, cautivada por la escapatoria que le ofrece el puerto a su infeliz vida doméstica y a su irascible padre. Hechizada por el mundo submarino de su infancia, se especializa en biología marina y recorre el mundo para estudiar los organismos primitivos. Cuando se descubre una nueva fosa en el océano Atlánti...

Jonathan Escoffery

Una obra brillante e ingeniosa sobre la búsqueda de la identidad, el racismo y los sueñosFinalista del premio PEN/Faulkner 2023Nominado al National Book Award 2022En la década de 1970, Topper y Sanya tienen que huir de Jamaica a Miami cuando la violencia política se apodera de Kingston. Pero Estados Unidos, tal y como aprenderán tanto el matrimonio como sus dos hijos, está lejo...

Taylor, Bran

Una novela finalista del Booker Prize que cifra la vida de sus protagonistas en un fin de semana, el retrato del amor, el deseo, el sexo y la amistad en una generación.Vida real sigue a Wallace, un estudiante de posgrado, durante un fin de semana a finales de verano. Su padre acaba de morir, su trabajo está en riesgo y no logra conectar del todo con sus amigos más cercanos, tam...

Scerbani, Valentina

Una novela fascinante sobre la pérdida y la esperanza, sobre la adolescencia y el fin de la pureza, la parte oscura de la naturaleza humana y el comienzo de la madurez. Oscilando entre la decepción y la inseguridad, entre el desencanto y la desesperación, Ileana lucha por aferrarse a la idea de volver a ver a su madre, gravemente enferma, que la ha dejado al cuidado de sus tías...

Bonnefoy, Miguel

Una novela sobre el amor por la ciencia y un deslumbrante retrato de un genio olvidado. Esta es la historia de un genio olvidado, Augustin Mouchot, y de su pasión: la energía solar. De origen humilde, nacido en Francia a mediados del siglo XIX, fue un niño solitario y enfermizo; aunque parecía estar destinado al anonimato, su curiosidad y sus sorprendentes habilidades matemátic...

Ludwig Bemelmans

¿Cómo era trabajar en el Ritz de Nueva York en los años locos previos al Crac del 29? Unas memorias gamberras sobre la cara oculta de la hostelería de lujoEn estas memorias disparatadas y no poco fantasiosas, Ludwig Bemelmans nos abre las puertas del fabuloso Hotel Splendide, trasunto apenas disimulado del Ritz de Nueva York, donde trabajó como camarero en los años de euforia y...

Colic, Velibor

«Me llamo Velibor Colic, soy refugiado político y escritor. Soy políglota. Escribo en dos lenguas: francés y croata. Pero ahora me parece que tengo acento incluso al escribir. Mi frontera es la lengua; mi exilio, el acento. Llevo veintiséis años viviendo mi acento en Francia. Toda una vida, de hecho. Y me siento bien, tan bien que con frecuencia me sorprendo pensando: anda, si ...

Sabau, Corina

En esta impactante novela la autora arremete contra el tabú de los abortos clandestinos en la Rumanía de Ceausescu. La protagonista tiene todo con lo que una mujer puede soñar en la Rumanía comunista de los 80: hogar, familia y un buen trabajo. Pero cuando manifiesta su voluntad de abortar, se ve enfrentada al vehemente rechazo no solo de su marido, sino del conjunto de una soc...

Popov, Alek

Al final de la Segunda Guerra Mundial las gemelas Kara y Yara, tan intrépidas como ingenuas, han ido a parar a ambos lados del Telón de Acero creyendo que la otra ha muerto. Kara fue entregada a los colaboracionistas de los nazis por unas criadas chismosas en busca de recompensa, liberada por un bombazo que destrozó las paredes de su calabozo y desvirgada por un camarada rescat...

Murdoch, Iris

Un clásico moderno imprescindible sobre el matrimonio, el adulterio y el incesto. Para Elizabeth Jane Howard, una de las comedias más feroces y emocionantes de Murdoch. En la neblinosa Londres, la fidelidad es un concepto inasible. Martin Lynch-Gibbon es un hombre afortunado, un hedonista con una deslumbrante esposa y una joven amante. Asentado en el plácido devenir de las élit...

Hjörleifsdottir, Thora

Magma A los veinte años, Lilja se enamora de un brillante y atractivo joven universitario que cita a Derrida y prepara comidas vegetarianas. Muy pronto se encuentra atrapada en una dinámica de manipulación y maltrato psicológico, y entra en una vorágine de degradación personal y obsesión por complacerlo -sexual, intelectual y culinariamente-, una deriva autodestructiva de la qu...

Nganang, Patrice

En Camerún, la estación de los ciruelos es muy esperada. Al contrario, para el poeta Pouka narrador de esta novela, es el recuerdo de la época en que nuestro país había descubierto, si no el meollo de su propia violencia, al menos la del mundo, y para responder a esto, había arrojado por los caminos del desierto a sus hijos, entonces llamados tiradores senegaleses, como las rev...

Metz, Thierry

Cuando el trabajo en los andamios para reconvertir una antigua fábrica de zapatos en un edificio de viviendas de lujo no lo deja exhausto del todo, Metz consigna en su diario sus impresiones y meditaciones con una prosa a media voz, lacónica, condensada al máximo.Sin embargo, de su mano esa economización de la palabra se traduce en una prodigiosa riqueza de imágenes en la que, ...

Crewe, Tom

1894, Londres. El anhelo por un futuro mejor, capaz de dar cabida a unos sentimientos por entonces prohibidos, une a John y a Henry —ambos atrapados en relaciones acechadas por la culpa y la vergüenza—, en la escritura de un libro que iba a desafiar los usos y costumbres de toda una epoca.John y Henry deberán decidir si llevan a cabo la publicación de su libro, arriesgándose al...

Quignard, Pascal

Edouard Furfooz, un hombre de cuarenta y seis años, vive apasionado por las cosas minúsculas. Colecciona por el mundo entero todo aquello que cabe en la mano de un niño. En Roma, Tokio, París, Londres, Edouard Furfooz compra y vende juguetes viejos, muñecas, miniaturas, todos ellos preciosos y ejecutados en materiales nobles. Su vida amorosa es tan fluctuante como su cotidianid...

Tennessee Williams / William, Tennessee

Entre 1932 y 1935, en plena Depresión, Tennessee Williams trabajó en las oficinas de la International Shoe Company, en su sede de Saint Louis, donde su padre, que le había obligado a dejar la universidad, era jefe de ventas. Fue un período triste y opresivo en el que, a escondidas, escribía cuentos y poemas, como se refleja en «Escalera a la azotea» (cuyo primer título fue «Epi...

Lafon, Lola

Una noche en la casa de Anne Frank para recuperar la verdadera voz de la adolescente más célebre de la historia Premio Décembre 2022Premio Les Inrockuptibles 2022«El 18 de agosto de 2021 pasé la noche en el Museo Anne Frank, en el Anexo. Anne Frank, a quien la gente conoce aunque no sepa gran cosa de ella. ¿Cómo calificar su célebre diario, que todos los escolares han leído y q...

Page, Sally

Un arrollador fenómeno del boca a boca que ha conmovido al Reino Unido, donde vendió más de 400.000 ejemplares en menos de un año. Una novela emocionante y única sobre las historias que compartimos y los secretos que guardamos.¿Tienes el valor de contar tu propia historia? Janice trabaja como mujer de la limpieza y sabe que solo hay una forma de conocer a la gente: a través de ...

Le Clézio, J.m.g.

El Premio Nobel de Literatura Le Clézio regresa con un libro «de unabelleza inaudita» (La Grande Librairie)«Un magnífico himno a la humanidad». Télérama «Si hay un escritor que, como decía Borges de Shakespeare, podría ser todos los hombres, es sin duda Jean-Marie Gustave Le Clézio».Andrés Seoane, El Cultural «Para mí —escribe Jean-Marie Gustave Le Clézio—, la escritura es ante...