Libros de Traducida 12106 resultados

Gheorghiu, C. Virgil

Las manos de Maximilien Perahim podrían contar la historia trágica de su vida. Muchas de sus cicatrices y marcas dan cuenta de los diez años de trabajos forzados que ha pasado en las minas, aunque también fue allí donde sus manos aprendieron a trabajar la madera con una sensibilidad y exquisitez casi artística. Ahora que ha recuperado su libertad, Perahim solo quiere regresar a...

Bardin, John Franklin

Revelar la trama de esta novela es un verdadero crimen. (Guillermo Cabrera Infante). Una de las novelas más adictivas de la historia del noir americano. «Doctor, creo que estoy volviéndome loco.» Cuando el joven millonario Jacob Blunt se presenta en la consulta del prestigioso doctor George Matthews, psiquiatra de existencia anodina y plácida, la vida de este cambiará de manera...

Othmann, Ronya

«Todo eso son pruebas, pensó Leyla, y también lo serán dentro de diez años o de veinte, pruebas de que todo aquello existió: el pueblo, las ciudades, las personas, los veranos.» El pueblo está en el norte de Siria, cerca de Turquía, y es allí donde Leyla, hija de una alemana y de un kurdo ezidí, pasa todos los veranos. Un lugar cuyo olor y sabor conoce bien, igual que sus hist...

Winton, Tim

Un clásico de la literatura australiana. Una profunda meditación sobre la entrada a la edad adulta y las promesas rotas de la adolescencia Bruce Pike tiene once años y vive en un pueblo maderero cerca de la costa salvaje de Australia Occidental. Solitario por naturaleza, aborrece las tranquilas costumbres de su familia, pero todo cambia cuando se hace amigo de Loonie, un chico ...

Gevers, Marie

«¿Los meteoros? Nos hemos acostumbrado a llamar "meteoros" únicamente a los astros errantes, las estrellas fugaces o los rayos. Ahora bien: todos los fenómenos que tienen lugar en la atmósfera responden a este hermoso nombre. El granizo, la niebla y los pétalos de la rosa de los vientos son meteoros, como lo son también la cencellada, la cellisca y el deshielo, el arco iris y e...

Riding, Laura

«Oigo cantar a los pájaros que tienen piojos bajo las alas, pero no entiendo, porque no soy un pájaro que canta con piojos bajo las alas. No soy experta, no estoy perpleja. Soy forastera. Si buscáis información, debéis escuchar el canto de vuestra juvenil y familiar voz y rascaros el juvenil y familiar pecho allí donde os pique. Yo no soy más que una pobre forastera de una veje...

Radiguet, Raymond

Durante la Primera Guerra Mundial, un joven de dieciséis años -enfant terrible- conoce a Marthe, dos años mayor que él y cuyo novio, Jacques, está en el frente. Entre ambos brota el amor apasionado, loco, pese a todo y contra todos; pero también la ansiedad, los celos y la crueldad. Los jóvenes amantes cometen mil imprudencias, hasta que Marthe se da cuenta de que está embaraza...

Filhol, Élisabeth

¿Qué hay en el corazón de una central nuclear? ¿Y en el de las personas que trabajan en ella? Una novela sobre la precariedad, la incertidumbre y el miedo. Francia tiene cincuenta y seis reactores nucleares en activo, su industria nuclear da trabajo a unas cuarenta mil personas, la mitad de las cuales son subcontratadas. El protagonista y narrador de esta novela es Yann, uno de...

Modiano, Patrick / Le-Tan, Pierre

Territorio Modiano: el narrador evoca experiencias, personas y lugares que conoció cuando tenía veinte años. «Cuando regresé a Francia, tras una ausencia de diez años, me informé a través de las pocas personas susceptibles de darme noticias de los miembros del grupo. No fueron noticias muy buenas, y me hicieron comprender aún mejor que el tiempo había pasado. Yo, que tan a m...

Grace Paley

«Un conocimiento de la soledad, la lujuria, el egoísmo y la fatiga que resulta espléndidamente cómico» (Philip Roth). En 1994, Grace Paley recopiló todos sus clásicos libros de relatos en un solo volumen, Cuentos completos. Desde Batallas de amor (1959) hasta Enormes cambios en el último minuto (1974) y Más tarde, el mismo día (1985), los personajes exuberantes y nada convencio...

Nothomb, Amélie

La protagonista de esta novela es una niña llamada Plectrude -los nombres propios no carecen de significado en esta intensa fábula-, nacida en prisión de una madre de diecinueve años que asesinó a su marido, y padre de la niña, semanas antes de dar a luz. Su destino será, en buena medida, el de una lucha contra la compulsión a repetir el destino maldito de su madre. Criada con ...

Sharpe, Tom

Una sátira orgiástica donde el horror arranca carcajadas y en la que nadie se salva del ridículo, ya sea de izquierdas o de derechas, ecologista o partidario de la energía atómica, esposo fiel o donjuán irredento: ¡temblad, temblad, malditos!En esta novela, Wilt vive con su mujer, la inefable Eva, entregada a sus sucesivas pasiones alternativas, medicinales, nutritivas, religio...

Thompson, Hunter S.

Una acción delirante: así como los caballeros de la Tabla Redonda se lanzaban en pos del Santo Grial envueltos en una armadura de poder sobrenatural, Thompson entró en Las Vegas pertrechado con un arsenal verdaderamente mágico de «nefandas sustancias químicas» en su búsqueda del Sueño Americano. Sus peligrosos enfrentamientos, dopado hasta las cejas, con los empleados de casino...

Malcolm Lowry

«La capacidad de Lowry para entroncar con la emoción trágica primitiva sólo conoce dos grandes rivales en la primera mitad del siglo XX: Thomas Mann y James Joyce.» -Julián HerbertSigbjørn Wilderness, famoso alter ego de Malcolm Lowry, emprende un viaje a México junto con su esposa, Primrose, en busca de su amigo Fernando Martínez. Su visita a Oaxaca y Cuernavaca es también un ...

Dupont-Monod, Clara

El gran fenómeno editorial de los últimos años en Francia. Premios Femina, Goncourt des Lycéens y Landerneau Un día, nace un niño en una familia. Sus ojos negros bailan, perdidos en el vacío. Es un ser vulnerable que nunca aprenderá a caminar, un inadaptado que traza una línea invisible entre sus parientes y los demás. Esta es la historia de este niño en su casa natal de las Ce...

Lacey, Catherine

Cuando X —artista iconoclasta, escritora y hechicera de las apariencias-- cae muerta en su oficina, su mujer, CM, enloquecida por el dolor y rechazando los consejos de su entorno, se lanza a escribir una biografía de la mujer a la que endiosó, pero de la que ignora incluso dónde nació. Reconocida como una fuerza creativa crucial de su epoca, X mantuvo un ferreo control sobre la...

Magee, Michael

Un retrato de la masculinidad moderna, marcada por la clase, el trauma y el silencio. Premio Rooney 2023 de Literatura irlandesa Nero Book Award a mejor debut literario 2023 «Un debut excepcional destinado a convertirse en uno de los mejores libros del año».The Irish TimesAnthony, el hermano de Sean, es un hombre duro. Cuando eran niños, su madre intentó mantenerlos alejados de...

Bortoluci, Jose Henrique

Una proeza de la literatura brasileña actual, publicada en diez países con un éxito insólito y rotundo. «Una luminosa historia social de Brasil, contada desde la perspectiva amorosa de un hijo académico que se enfrenta a la enfermedad de su padre trabajador».João Moreira Salles «Las palabras son carreteras. Con ellas conectamos los puntos entre el presente y un pasado al que ya...

Ford, Richard

Regresa un viejo conocido, con aires de despedida definitiva: Frank Bascombe protagoniza su quinto libro de la mano de Richard Ford. Conocimos a Frank Bascombe en el ya lejano 1986 con El periodista deportivo y sus andanzas nos han ido mostrando las transformaciones de Estados Unidos en las últimas décadas. Reaparece ahora con 74 años y arranca su relato con esta frase: «Última...

Homes, A. M.

Una feroz sátira política, el retrato despiadado de los poderosos que amenazan la democracia americana. Noviembre de 2008: Barack Obama gana las elecciones. Entre los republicanos cunde el desánimo e incluso la inquietud ante la deriva que puede tomar el país. Algunos de los millonarios donantes del partido están tan alarmados que deciden tomar cartas en el asunto y actuar.Uno ...

Veronesi, Sandro / De Angelis, Edoardo

Una historia de humanidad en medio de la guerra. El rescate de un héroe italiano: el comandante Salvatore Todaro. El 28 de septiembre de 1940 el submarino Cappellini de la armada fascista italiana partió del puerto de La Spezia con rumbo al Atlántico, vía Gibraltar. Al mando estaba el veterano comandante Salvatore Todaro, un hombre que llevaba el pecho cubierto con una coraza d...

Lattanzi, Antonella

UN RELATO HONESTO, DEVASTADOR, NECESARIO Y «PROFUNDAMENTE CONMOVEDOR» (NICOLA LAGIOIA) SOBRE LOS CLAROSCUROS DE LA MATERNIDAD, INMEDIATAMENTE ACLAMADO POR LA CRÍTICA Y EL MUNDO LITERARIO «Una historia de dolor físico y mental que palpita en cada línea y que —cosa magnífica—irradia vitalidad sin prometer un final feliz. [...] Muy hermoso».Bruno Ventavoli, La Stampa No todo se p...

Steinbeck, John

Posiblemente haya que huir del infierno para descubrir que no existe la tierra prometida. Forzados por la sequía y el acoso de los bancos, los Joad, una familia de granjeros de la Oklahoma rural y empobrecida de los años treinta, emprenden un atribulado éxodo a lo largo de la carretera 66 con la intención de buscar trabajo y una vida digna en california. Si atrás dejan campos a...

Seksik, Laurent

Una manera inédita de conocer la obra y vida de Kafka y de atravesar un siglo tras las huellas de un gigante.«Robert, mátame o eres un asesino»: estas fueron las últimas palabras de Franz Kafka antes de morir. Iban dirigidas a Roberto Klopstock, un joven estudiante de medicina que aliviará el sufrimiento del escritor en un sanatorio cerca de Viena, mientras Dora Diamant -la úni...

Kundera, Milan

La novela con la trama más brillante y entretenida de Milan Kundera.«Kundera es de los que arriesga en cada libro intentando siempre reavivar fuegos ingrávidos del pasado, reavivar rescoldos de libertad con el ejercicio lúdico de la literatura.» Enrique Vila-Matas, Revista de Libros En un balneario algo trasnochado convergen ocho personas cuyos actos se entretejen hasta formar ...

Kundera, Milan

La obra maestra sobre el amor y el exilio en Praga del autor de La insoportable levedad del ser.«Una novela soberbia, brillante; un libro necesario.» Miguel Sánchez-Ostiz, ABC Una mujer y un hombre se encuentran por casualidad durante su viaje de regreso al país natal del que emigraron hace veinte años. ¿Podrán reemprender una extraña historia de amor, apenas iniciada entonces ...

Kundera, Milan

Una desenfadada visión del mundo que recoge la esencia de toda la narrativa de Kundera.«Una magnífica comedia que nos deslumbra con su exaltación de la vida y su ironía sobre las diferentes facetas del ser humano.» Rafael Narbona, El Cultural Proyectar una luz sobre los problemas más serios y a la vez no pronunciar una sola frase seria, estar fascinado por la realidad del mundo...

Singer Kreitman, Esther

El protagonista absoluto de esta novela es Guedalyahu Berman, un rico comerciante de diamantes, que emigró de Polonia a Amberes, irascible, malhumorado, fuerte con los débiles y débil con los fuertes, y sobre todo muy envidioso. Cuando se entera de que el hijo de un competidor ha acordado un excelente compromiso matrimonial, casi se desmaya, en un crescendo tragicómico hilarant...

Kilito, Abdelffatah

'Yo no debería haber vivido así' ('Por Dios esta historia es mi historia', en la edición original marroquí) es un libro en donde las duplicidades de personajes, los libros perdidos y las relaciones entre hombres y mujeres, con/sin literatura de por medio, presiden un juego de espejos en donde el lector, como Hasan, el protagonista, dudan de si su vida no es la reproducción de o...

Lundberg, Sofia

¿Qué es realmente más merecedor de atención y digno de elogio? ¿El acto de un artista en el centro de atención, o la bondad silenciosa de personas anónimas?Cuando la artista de fama mundial Hanna Stiltje presenta su última obra de arte en el Moderna Museet de Estocolmo, los murmullos de decepción no tardan en recorrer la sala. En lugar de las exquisitas pinturas o estatuas por ...