0
Mi compra 0
  1. Inicio
  2. Novela, teatro y poesía
  3. Novela traducida

Libros de Novela traducida 18497 resultados

  • CÓMO AMAR A UNA HIJA
    CÓMO AMAR A UNA HIJA
    BLUM, HILA
    Ganadora del prestigioso Premio Sapir, esta historia de gran sensibilidad cuestiona el amor materno, los errores y los lazos que unen o desunen a una madre y su hija A cinco mil kilómetros de su hogar, sola, en una oscura carretera de los Países Bajos, una mujer se asoma a una ventana iluminada. Dentro, dos niños juegan y ríen: son sus nietas, pero Yeona nunca las ha conocido. ...
    Disponible

    Q. 210

  • EL RETRATO DE UNA DAMA
    EL RETRATO DE UNA DAMA
    JAMES, HENRY
    Considerada una de las obras maestras de Henry James (1843-1916), El retrato de una dama -una «historia sencilla»- gira en torno a la joven e inteligente, a la vez que presuntuosa, Isabel Archer, quien se ve obligada a trasladarse a Inglaterra desde su Estados Unidos natal. Una vez allí, establece distintas relaciones con otros americanos trasplantados, así como con la sociedad...
    Disponible

    Q. 210

  • LOS VIRTUOSOS
    LOS VIRTUOSOS
    KHADRA, YASMINA
    Argelia, 1914. Yacín, un joven de veinte años, no ha salido nunca de su barrio cuando le proponen ir a Francia a luchar contra los alemanes en lugar del hijo del caíd, enfermo del corazón. A cambio le prometen fortuna y comodidades para él y su familia. Cuatro años después, el joven que vuelve de las trincheras ve el mundo con otros ojos, y empieza para él una nueva lucha.Los v...
    Disponible

    Q. 280

  • LECCIONES
    LECCIONES
    MCEWAN, IAN
    Una historia íntima y universal. La peripecia vital de un hombre en un mundo convulso y cambiante. Cuando era niño, los padres de Roland Baines lo enviaron a un internado. Allí, lejos del amparo familiar, tomó lecciones de piano con una joven profesora llamada Miriam Cornell, con quien tuvo una experiencia fascinante y traumática a partes iguales, que marcaría su vida para siem...
    Disponible

    Q. 270

  • SOY FAN
    SOY FAN
    PATEL, SHEENA
    La protagonista y narradora de esta novela es una mujer de unos treinta años, hija de inmigrantes, que vive con su novio en el sur de Londres y encadena trabajos precarios en el mundo del arte. Es fan fatal de dos personas, a las que stalkea obsesivamente por redes sociales. El primero es un artista famoso, al que se refiere como «el hombre con el que quiero estar»; casado y ba...
    Disponible

    Q. 220

  • PRECIOSO VENENO
    PRECIOSO VENENO
    WEBB, MARY
    En los tiempos de las guerras napoleónicas, la joven Prudence Sarn, rechazada por sus supersticiosos vecinos debido a su labio leporino, halla refugio en la cautivadora naturaleza de Shropshire. En la soledad de la campiña, las lagunas y los bosques de la región, la consume el anhelo de ser amada, pero su maldición hace imposible cualquier esperanza. Solo puede confiar en su he...
    Disponible

    Q. 270

  • EL HOBBIT
    EL HOBBIT
    TOLKIEN, J. R. R.
    Bilbo Bolsón es como cualquier hobbit: no mide más de metro y medio, vive pacíficamente en la Comarca, y su máxima aspiración es disfrutar de los placeres sencillos de la vida (comer bien, pasear y charlar con los amigos). Pero su tranquilidad se ve interrumpida cuando el mago Gandalf y un grupo de trece enanos se presentan un día en su casa para involucrarlo en una aventura. C...
    Disponible

    Q. 250

  • COMO PÁJAROS ATOLONDRADOS
    COMO PÁJAROS ATOLONDRADOS
    IORDANIDU, MARIA
    Como pájaros atolondrados retoma las andanzas de Ana, nieta de la entrañable Loxandra, de regreso a casa después de su largo periplo ruso, relatado en Vacaciones en el Cáucaso. De clara inspiración autobiográfica, la novela nos hace viajar desde la Constantinopla de entreguerras, en plena ocupación aliada, hasta la Alejandría de la década de 1 9 2 0—«una ciudad dividida en dos:...
    Disponible

    Q. 180

  • SEÑOR KAFKA
    SEÑOR KAFKA
    HRABAL, BOHUMIL
    Inéditas en castellano, estas historias se escribieron principalmente en la década de 1950 y presentan al maestro checo Bohumil Hrabal en pleno apogeo. Las historias capturan una época en la que los estalinistas checos estaban revolucionando la sociedad, infligiendo sus experimentos sociales y políticos. Hrabal retrata a hombres y mujeres atrapados en una pesadilla inquietantem...
    Disponible

    Q. 220

  • PRIMERA EXPERIENCIA
    PRIMERA EXPERIENCIA
    ZWEIG, STEFAN
    Nueva traducción de las cuatro obras que Stefan Zweig recogió según la ediciónque ahora publicamosPrimera experiencia. Cuatro historias del país de los niños se publicó en 1911 en la editorial Insel de Leipzig. Enseguida se convirtió en un éxito de ventas, pues los cuatro relatos que contiene tocaron las fibras más sensibles de los lectores. Cada uno a su manera, recrean experi...
    Disponible

    Q. 210

  • EXTRAÑOS EN LA CASA
    EXTRAÑOS EN LA CASA
    GALLAGHER, DOROTHY
    Un cruce genial entre Gornick y Ephron. Si Capote o Mailer desarrollaron la novela de no ficción, Gallagher se ha convertido en una maestra del relato de no ficción.Si "De cómo recibí mi herencia" relata la infancia de la autora en el Nueva York de los años 40 como hija de inmigrantes judíos ucranianos y comunistas, este libro de Gallagher, con su brillante estilo sin sentiment...
    Disponible

    Q. 220

  • LA NIETA
    LA NIETA
    SCHLINK, BERNHARD
    El autor de El lector vuelve a lo grande con una nueva novela sobre las relaciones humanas y las grietas de la historia de Alemania. En los años sesenta del pasado siglo, Birgit huyó por amor y ansias de libertad de Berlín Este para reunirse en el Oeste con Kaspar. Ahora, tras el fallecimiento de Birgit, Kaspar descubre que su esposa pagó un precio por esa decisión. Dejó atrás ...
    Disponible

    Q. 240

  • LA SELVA
    LA SELVA
    CASTRO, FERRERIRA DE
    El joven Alberto, un estudiante monárquico portugués, ante la necesidad de exiliarse con la llegada de la republica, se encuentra ocioso y desesperado malviviendo en La Flor de la Amazonía, la fonda que su tío Macedo regenta en Belém de Pará, Brasil. Hasta que decide aceptar la oferta de emplearse como seringuero (recolector de caucho) en la explotación llamada Paraíso, cientos...
    Disponible

    Q. 220

  • VISITA AL LAGO DE LOS CISNES
    VISITA AL LAGO DE LOS CISNES
    REINEROVÁ, LENKA
    Lenka Reinerová, considerada la última representante de la «literatura alemana praguense», formó parte del excepcional grupo de escritores en lengua alemana de esta ciudad anterior a la Segunda Guerra Mundial, con nombres como Franz Kafka, Max Brod, Egon Erwin Kisch y Franz Werfel. Es, por lo tanto, la última gran escritora checa en alemán y uno de los nombres más importantes d...
    Disponible

    Q. 210

  • TAPIZ DE OTOÑO
    TAPIZ DE OTOÑO
    TERU MIYAMOTO
    Presentamos esta nueva traducción directa del japonés de la novela más conocida de uno de los grandes autores vivos de Japón: Teru MiyamotoEsta novela, publicada en 1982, agrandó sobremanera la fama de Teru Miyamoto y está considerada una de las grandes obras clásicas modernas en Japón, donde al autor se le sitúa a la altura de Tanizaki, Dazai o Murakami.Parte del encuentro cas...
    Disponible

    Q. 210

  • FRAGUA
    FRAGUA
    ALI SMITH
    Un día, en la Gran Bretaña posterior al Brexit y en medio de la pandemia, la artista Sandy Gray recibe una llamada telefónica inesperada de una conocida de la universidad, Martina Pelf. Martina está llamando a Sandy para pedirle ayuda con una pregunta misteriosa que le han hecho después de pasar medio día encerrada en una habitación por los oficiales de control fronterizo sin n...
    Disponible

    Q. 220

  • LA FELICIDAD DE CORRER CUESTA ARRIBA
    LA FELICIDAD DE CORRER CUESTA ARRIBA
    MARK T., JAMES
    VAS A CONOCER A ALGUIEN MUY ESPECIAL. CUIDADO: TE PUEDE CAMBIAR LA VIDA.El poder salvador de los perros y de la carrera en un bestseller de contagiosa felicidadESTE ES BLACK, SÍGUELO Y ENCONTRARÁS LA FELICIDAD. Si quisiéramos resumirla en una imagen, la vida de Mark es como una gran llanura soleada. Un trabajo de corredor de bolsa bien pagado, una hermosa casa en Londres, una t...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 240

  • LA DIRECTORA DE ORQUESTA (NE)
    LA DIRECTORA DE ORQUESTA (NE)
    PETERS, MARIA
    La apasionante historia real de la primera directora de orquesta.Willy Wolters sueña con dirigir una orquesta de renombre internacional, aunque hay un pequeño inconveniente: Willy es una mujer. En 1926, pocos han visto a una mujer dirigiendo una orquesta y los conservatorios rara vez las admiten, a no ser que sea para estudiar alguno de los instrumentos considerados «femeninos»...
    Disponible

    Q. 240

  • LOS COMIENZOS
    LOS COMIENZOS
    MORESCO, ANTONIO
    Un clásico moderno que inaugura uno de los ciclos más brillantes e inclasificables de la literatura europea de las últimas décadas: la trilogía Giochi dell'eternità. Los comienzos es el big bang del universo narrativo de Antonio Moresco, un clásico moderno que lo consolidó como uno de los grandes escritores contemporáneos en lengua italiana y que le ha valido merecidas comparac...
    Disponible

    Q. 360

  • EL ÁRBOL DE LA DANZA
    EL ÁRBOL DE LA DANZA
    HARGRAVE, KIRAN MILLWOOD
    En un mundo que desprecia a las mujeres, incluso bailar puede convertirse en pecado. Estrasburgo, 1518. Es un verano abrasador y una mujer empieza a bailar en la plaza de la ciudad. Lo hace durante días y sin descanso. Cientos de personas siguen su ejemplo y los gobernantes, asustados, convocan un consejo de emergencia. En las afueras de Estrasburgo, la joven Lisbet, embaraza...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 230

  • RELATOS ANTIGUOS DE JAPÓN
    RELATOS ANTIGUOS DE JAPÓN
    YANAGITA, KUNIO
    Descubre la magia de las leyendas japonesas de la mano del padre del folclore nipón.¿Por qué las medusas no tienen huesos? ¿Por qué tiene anillos el cuerpo de la lombriz? ¿Por qué son negros los cuervos?Hace mucho, mucho tiempo, cuando la ciencia aún no había nacido, la gente de las aldeas más recónditas inventó historias para dar respuesta a estos y otros muchos misterios, ent...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 190

  • MISS MOLE
    MISS MOLE
    YOUNG, EMILY HILDA
    Una heroína compleja, improbable, pero sobre todo, adorable. A simple vista Hanna Mole es el ama de llaves perfecta: tranquila, eficiente y de aspecto común. Durante años se ha ganado la vida con una sucesión de exigentes ancianas. Cumplidos los cuarenta y algo gastada, Miss Mole regresa a Radstowe, el hermoso pueblo de su juventud. Aunque no exactamente bien recibida, es al me...
    Disponible

    Q. 250

  • ORGULLO Y PREJUICIO
    ORGULLO Y PREJUICIO
    AUSTEN, JANE / BASTIN, MARJOLEIN
    Jane Austen ocupó un lugar preminente en la literatura británica décadas antes de que las mujeres pudiesen disponer de una habitación propia en la que escribir novelas y abrió la senda que recorrerían las hermanas Brontë o Virginia Woolf. Su prosa, su ironía y, sobre todo, su perspicacia para el retrato social, convierten sus obras en una referencia ineludible de la literatura ...
    Disponible

    Q. 420

  • POBRES CRIATURAS
    POBRES CRIATURAS
    ALASDAIR GRAY
    Libros Walden publica Pobres criaturas, novela de Alasdair Gray inencontrable en España desde hace un cuarto de siglo y cuya adaptación al cine dirigida por Yorgos Lanthimos (Langosta, La favorita o Canino) y con las interpretaciones de Emma Stone y Willem Dafoe, se alzó con el León de Oro en el pasado Festival de Venecia y suena como favorita para los Oscar. ¿Quién es la herm...
    Disponible

    Q. 190

  • LA ESCUELA DEL PARAÍSO
    LA ESCUELA DEL PARAÍSO
    RODRIGUES MIGUÉIS, JOSÉ
    La vida de una modesta familia de clase media a principios del pasado siglo discurre en una ciudad, Lisboa, que está viviendo muchos cambios, el más importante, en 1910, el derrocamiento del rey Manuel II y la llegada de la república. Ante los ojos del niño Gabriel, aparece la ciudad llena de luz y de vecinos con sus vidas peculiares, como actores y actrices de una obra de teat...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 220

  • LA PENÍNSULA DE LAS VEINTICUATRO ESTACIONES
    LA PENÍNSULA DE LAS VEINTICUATRO ESTACIONES
    MAYUMI, INABA
    En el extremo de una escarpada península, en un paisaje marítimo de verdes arrozales y acantilados de sosegada belleza, lejos de Tokio, una mujer de mediana edad desencantada y abrumada por la gran ciudad emprende el redescubrimiento de sí misma en una apacible soledad. Humilde y pertinaz observadora, acompañada de su gato, aprenderá durante doce meses la sucesión de las veint...
    Disponible

    Q. 230

  • LA SEÑORITA ELSE
    LA SEÑORITA ELSE
    SCHNITZLER, ARTHUR
    La joven Else está veraneando con su tía en San Martino di Castrozza, donde se reúne la alta sociedad vienesa. La muchacha disfruta de sus vacaciones despreocupadamente, hasta que le llega una carta de su familia desde Viena en que se le detalla un dramático giro en su situación económica. Para intentar salvar a su padre de ir a la cárcel, Else tendrá que pedir dinero prestado ...
    Disponible

    Q. 170

  • RELACIONES MISERICORDIOSAS
    RELACIONES MISERICORDIOSAS
    KRASZNAHORKAI, LÁSZLÓ
    En los ocho relatos que integran este volumen, Lázsló Krasznahorkai vuelve a deslumbrar al lector con su sagacidad y sentido del humor. Ya se trate de la venganza ejercida por un cazador sobre sus vecinos, del exilio de ciudadanos condenados a una espera insoportable para embarcar en un navío bajo la vigilancia de milicias armadas hasta los dientes o de los intentos de un enigm...
    Disponible

    Q. 180

  • TODAS LAS MAÑANAS DEL MUNDO
    TODAS LAS MAÑANAS DEL MUNDO
    QUIGNARD, PASCAL
    En la primavera de 1650, Monsieur de Sainte Colombe pierde a su mujer y queda al cuidado de sus dos hijas pequeñas. Para aumentar sus ingresos, decide dar lecciones de viola de gamba. Sainte Colombe vive aislado, encerrado en una cabaña donde se sumerge en la música para olvidar la muerte de su esposa, y perfecciona sin cesar su instrumento hasta convertirse en el gran maestro ...
    Único ejemplar, sujeto
    a disponibilidad

    Q. 150

  • LA MUJER DEL PELO ROJO
    LA MUJER DEL PELO ROJO
    PAMUK, ORHAN
    La nueva novela del Premio Nobel Orhan Pamuk. Una historia de amor y parricidio en el Estambul de 1980. «Hoy por hoy, después de tantos años, los celos me impelen a no revelar su nombre, ni siquiera a mis lectores. Pero debo contar fielmente lo que ocurrió a continuación.» En las afueras del Estambul de 1985, un maestro pocero y su joven aprendiz son contratados para encontrar ...
    Disponible

    Q. 250