Saltar al contenido principal
Trans-Atlántico

Trans-Atlántico

Gombrowicz, Witold

'Una noche, regresando a pie de Caballito, empecé a divertirme ordenando en mi memoria, al estilo del Grand Guignol, los recuerdos de los primeros días de mi estancia en Buenos Aires, y al mismo tiempo, por la fuerza del mismo pasado, me sentí anacrónico, revestido de un estilo antiguo, atrapado en una especie de esclerosis casi prehistórica, todo lo cual me regocijó tanto...

Editorial:
El Cuenco de Plata
Año de edición:
2015
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-987-3743-21-4
Páginas:
320
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Q. 135
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

'Una noche,
regresando a pie de Caballito, empecé a divertirme ordenando en mi memoria,
al estilo del Grand Guignol, los recuerdos de los primeros días de mi
estancia en Buenos Aires, y al mismo tiempo, por la fuerza del mismo pasado,
me sentí anacrónico, revestido de un estilo antiguo, atrapado en una especie
de esclerosis casi prehistórica, todo lo cual me regocijó tanto que enseguida
me puse a escribir algo que iba a constituir mis memorias prehistóricas de
aquel tiempo.'

Diario

'Sigue divirtiéndome ese Trans-Atlántico, jocoso, escleroso, barroco,
absurdo, escrito en un estilo arcaico, lleno de extravagancias idiomáticas, a
veces inventadas'

Testamento, Witold Gombrowicz

Imagen de tapa: Dibujo de Mariano Betelú - Gentileza de Carlos Brück

Artículos relacionados

Siddhartha

Siddhartha

Hesse, Hermann

La historia de Buda novelada por Herman Hesse. Esta novela, ambientada en la India tradicional, relata la vida de Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo lo existente. En sus páginas, el autor ofrece todas las opciones espirituales del hombre. Hermann Hesse buceó en el alma de Oriente a fin d...

Disponible

Q. 110

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Vogel, Sanne

En las calles de Ámsterdam hay un vecino que le cae bien a todo el mundo: el curioso Míster. Una novela deliciosa, inspirada en un gato real, que narra las vivencias de una mujer, una pareja y una comunidad a través de los ojos de un felino muy especial. Esta es la historia de Míster, un gato de lo más divertido y estrafalario que vive en Ámsterdam con su dueña, Chef, una mujer...

Disponible

Q. 130

Arbol

Arbol

Aya, Koda

El desconocido clásico japonés que despertó la curiosidad del mundo t ras Perfect Days, de Wim Wenders: una meditación y una vida en torno al árbol como espejo de lo que amamos. «Aya Koda nació hace más de un siglo, pero su prosa sigue siendo asombrosamente fresca». Hiromi Kawakami «En este libro puedes oír el sonido del loto secreto al florecer. Cuando los árboles son la otra ...

Disponible

Q. 130

Un Mal Salvaje

Un Mal Salvaje

Coetzee, J. M. / Martinez, Siccardi

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Disponible

Q. 120

La Vergüenza

La Vergüenza

Ernaux, Annie

Una escena familiar, y sus consecuencias perturbadoras, diseccionadas por la autora que ha hecho de su vida materia literaria.En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Como en tantas otras fa...

Disponible

Q. 80

Pura Pasión

Pura Pasión

Ernaux, Annie

La pasión amorosa observada con lucidez por una de las autoras francesas más reconocidas de la actualidad.«A partir del mes de septiembre del año pasado, no hice otra cosa que esperar a un hombre : que me llamara y que viniera a verme»; así empieza la historia sobre la pasión de una mujer culta, inteligente, económicamente independiente, divorciada y con hijos ya mayores, que p...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 80

Otros libros del autor

Los Poseidos

Los Poseidos

Gombrowicz, Witold

-Si él pudo asesinar, yo también podría -decía febrilmente- ¡nosotros tenemos naturalezas idénticas! ¡Lo sé perfectamente! ¡Si él es así, es que yo también soy así... sí, yo también soy así! -Es una de las historias más estrafalarias que jamás oí -murmuró-. Pero no pierda usted la esperanza. Por otro lado, esta historia podría tener una explicación bien sencilla y psicológicame...

Disponible

Q. 280

Diario 1953-1969

Diario 1953-1969

Gombrowicz, Witold

Cuando, ya instalado en Vence en pleno éxito internacional, Gombrowicz releyó estos cuentos, quedó sorprendido por la juventud que irradiaban, por la respiración del idioma, su gracia. 'Son escribe un artificio reverberante de fantasía, de invención, de humor, de ironía. Esos relatos vibran con cortocircuitos sorprendentes, con visiones inesperadas, bullen de buen humor y ...

Disponible

Q. 360

Curso de Filosofía en Seis Horas y Cuarto

Curso de Filosofía en Seis Horas y Cuarto

Gombrowicz, Witold

Cuando releía Ser y tiempo, recordé el curso de iniciación de historia de la filosofía que Gombrowicz impartió en su casa de la ciudad del sur de Francia, Vence, a su esposa y al crítico literario Dominique de Roux. Fue en el mes de mayo de 1969, dos meses antes de su muerte. Parece una escena copiada del Fedón de Platón. Los discípulos que rodean y protegen al maestro que...

Disponible

Q. 180

Pornografía

Pornografía

Gombrowicz, Witold

La tristeza, la añoranza, la belleza de aquella silueta delgada que teníamos enfrente, ¿de dónde venían si no del hecho de que no era un hombre? Porque nosotros le habíamos llevado a Henia, como una mujer a un hombre, pero él aún no lo era no era un macho. No era un amo. No era un señor. Y no podía poseer. Nada podía ser suyo, no tenía derecho a nada, era aquel que debe se...

Disponible

Q. 180

Peregrinaciones Argentinas

Peregrinaciones Argentinas

Gombrowicz, Witold

'Mientras volvía a casa, unas masas de niebla irrumpían por entre los angulosos bloques de casas, y yo me decía que si Argentina es hoy un lugar del mundo tan atractivo, incluso para un escritor como yo, poco interesado en política, debe ser porque aquí todavía flotan en el aire brumosos montones de consignas, nombres, ideas, corrientes políticas, ideologías, intereses; per...

Disponible

Q. 180

Diario Argentino

Diario Argentino

Gombrowicz, Witold

'¿Qué pasa cuando uno pertenece a una cultura secundaria? ¿Qué pasa cuando uno escribe en una lengua marginal? Sobre estas cuestiones reflexiona Gombrowicz en su Diario y la cultura argentina le sirve de laboratorio para experimentar sus hipótesis. En este punto Borges y Gombrowicz se acercan.' Ricardo Piglia 'Piglia dice que Gombrowicz es mejor escritor argentino de...

Disponible

Q. 210