Saltar al contenido principal
Trans-Atlántico

Trans-Atlántico

Gombrowicz, Witold

'Una noche, regresando a pie de Caballito, empecé a divertirme ordenando en mi memoria, al estilo del Grand Guignol, los recuerdos de los primeros días de mi estancia en Buenos Aires, y al mismo tiempo, por la fuerza del mismo pasado, me sentí anacrónico, revestido de un estilo antiguo, atrapado en una especie de esclerosis casi prehistórica, todo lo cual me regocijó tanto...

Editorial:
El Cuenco de Plata
Año de edición:
2015
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-987-3743-21-4
Páginas:
320
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Q. 135
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

'Una noche,
regresando a pie de Caballito, empecé a divertirme ordenando en mi memoria,
al estilo del Grand Guignol, los recuerdos de los primeros días de mi
estancia en Buenos Aires, y al mismo tiempo, por la fuerza del mismo pasado,
me sentí anacrónico, revestido de un estilo antiguo, atrapado en una especie
de esclerosis casi prehistórica, todo lo cual me regocijó tanto que enseguida
me puse a escribir algo que iba a constituir mis memorias prehistóricas de
aquel tiempo.'

Diario

'Sigue divirtiéndome ese Trans-Atlántico, jocoso, escleroso, barroco,
absurdo, escrito en un estilo arcaico, lleno de extravagancias idiomáticas, a
veces inventadas'

Testamento, Witold Gombrowicz

Imagen de tapa: Dibujo de Mariano Betelú - Gentileza de Carlos Brück

Artículos relacionados

La Soledad de Sonia y Sunny

La Soledad de Sonia y Sunny

Kiran Desai

El fenómeno literario del año. Tras 20 años de silencio, vuelve Kiran Desai con una novela excepcional. La historia de un gran amor Finalista del Premio Booker • Finalista del premio Kirkus • Uno de los libros más vendidos y uno de los mejores libros del año de The New York Times La soledad de Sonia y Sunny es la historia fascinante de dos jóvenes cuyos destinos se cruzan y se...

Disponible

Q. 320

Te Queremos, Bunny

Te Queremos, Bunny

Awad, Mona

Hola, Bunny. Ha pasado mucho tiempo, ¿verdad? Te queremos, Bunny: Te hemos echado de menos, vaya que sí.Tras haber escapado del violento y surrealista mundo de las Bunnies, Samantha Heather está convencida de que ha dejado atrás lo peor. Acaba de publicar su primera novela, que ha sido aclamada por los críticos, y está en plena gira literaria, cuando sus «amienemigas», furiosas...

Disponible

Q. 250

Barco de los Muertos, el

Barco de los Muertos, el

Traven, B

Sin papeles, ni dinero,ni nación... Un marinero estadounidense vive lo peor que podría pasarle a un tripulante que se considera valioso para su embarcación: que su barco parta sin él. Todo lo que posee para probar su identidad e incluso su propio hogar están en altamar, en el Tuscaloosa. Sin pasaporte, sin nombre y ni un centavo, el marinero experimenta la crueldad burócrata y ...

Disponible

Q. 210

Penultima Hora , la

Penultima Hora , la

Rushdie, Salman

El regreso a la ficción de uno de los escritores más célebres de nuestro tiempo. «Rushdie no solo ha ampliado lascapacidades de la literatura, sino que ha expandido las posibilidades imaginativas del mundo». The Times Tras el ataque sufrido en 2022, en el que casi pierde la vida y que relató en su anterior libro, Cuchillo, «nuestro Scheherazade» -como lo llamó Ursula K. Le Guin...

Disponible

Q. 160

Cuando el Cafe este Listo (Antes de que se Enfrie el Cafe 5)

Cuando el Cafe este Listo (Antes de que se Enfrie el Cafe 5)

Kawaguchi, Toshikazu

La quinta entrega de la serie de Antes de que se enfríe el café , el éxito feel-good japonés que ya ha vendido más de 3.000.000 ejemplares. Un café, una silla y una norma que cumplir. Unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Pero solo si te encuentras en el lugar adecuado. Un café, una silla y una regla que seguir: unos pasos que pueden conducir a la felicidad. Existe un...

Disponible

Q. 160

Los Nombres

Los Nombres

Knapp, Florence

¿Puede un nombre cambiar el destino de una vida? Bear. Julian. Gordon. Tres versiones de una vida Aclamada como «la mejor ópera prima que se ha publicado en años» por The Sunday Times y traducida a más de veinticinco idiomas, Los nombres es una novela sorprendente que atrapa desde la primera página. Con una historia tan original como emotiva, Florence Knapp nos invita a seguir...

Disponible

Q. 265

Otros libros del autor

Los Poseidos

Los Poseidos

Gombrowicz, Witold

-Si él pudo asesinar, yo también podría -decía febrilmente- ¡nosotros tenemos naturalezas idénticas! ¡Lo sé perfectamente! ¡Si él es así, es que yo también soy así... sí, yo también soy así! -Es una de las historias más estrafalarias que jamás oí -murmuró-. Pero no pierda usted la esperanza. Por otro lado, esta historia podría tener una explicación bien sencilla y psicológicame...

Disponible

Q. 280

Diario 1953-1969

Diario 1953-1969

Gombrowicz, Witold

Cuando, ya instalado en Vence en pleno éxito internacional, Gombrowicz releyó estos cuentos, quedó sorprendido por la juventud que irradiaban, por la respiración del idioma, su gracia. 'Son escribe un artificio reverberante de fantasía, de invención, de humor, de ironía. Esos relatos vibran con cortocircuitos sorprendentes, con visiones inesperadas, bullen de buen humor y ...

Disponible

Q. 360

Curso de Filosofía en Seis Horas y Cuarto

Curso de Filosofía en Seis Horas y Cuarto

Gombrowicz, Witold

Cuando releía Ser y tiempo, recordé el curso de iniciación de historia de la filosofía que Gombrowicz impartió en su casa de la ciudad del sur de Francia, Vence, a su esposa y al crítico literario Dominique de Roux. Fue en el mes de mayo de 1969, dos meses antes de su muerte. Parece una escena copiada del Fedón de Platón. Los discípulos que rodean y protegen al maestro que...

Disponible

Q. 180

Pornografía -50%

Pornografía

Gombrowicz, Witold

La tristeza, la añoranza, la belleza de aquella silueta delgada que teníamos enfrente, ¿de dónde venían si no del hecho de que no era un hombre? Porque nosotros le habíamos llevado a Henia, como una mujer a un hombre, pero él aún no lo era no era un macho. No era un amo. No era un señor. Y no podía poseer. Nada podía ser suyo, no tenía derecho a nada, era aquel que debe se...

Disponible
Q. 180

Q. 90

Peregrinaciones Argentinas -50%

Peregrinaciones Argentinas

Gombrowicz, Witold

'Mientras volvía a casa, unas masas de niebla irrumpían por entre los angulosos bloques de casas, y yo me decía que si Argentina es hoy un lugar del mundo tan atractivo, incluso para un escritor como yo, poco interesado en política, debe ser porque aquí todavía flotan en el aire brumosos montones de consignas, nombres, ideas, corrientes políticas, ideologías, intereses; per...

Disponible
Q. 180

Q. 90

Diario Argentino

Diario Argentino

Gombrowicz, Witold

'¿Qué pasa cuando uno pertenece a una cultura secundaria? ¿Qué pasa cuando uno escribe en una lengua marginal? Sobre estas cuestiones reflexiona Gombrowicz en su Diario y la cultura argentina le sirve de laboratorio para experimentar sus hipótesis. En este punto Borges y Gombrowicz se acercan.' Ricardo Piglia 'Piglia dice que Gombrowicz es mejor escritor argentino de...

Disponible

Q. 210