Saltar al contenido principal
Trans-Atlántico

Trans-Atlántico

Gombrowicz, Witold

'Una noche, regresando a pie de Caballito, empecé a divertirme ordenando en mi memoria, al estilo del Grand Guignol, los recuerdos de los primeros días de mi estancia en Buenos Aires, y al mismo tiempo, por la fuerza del mismo pasado, me sentí anacrónico, revestido de un estilo antiguo, atrapado en una especie de esclerosis casi prehistórica, todo lo cual me regocijó tanto...

Editorial:
El Cuenco de Plata
Año de edición:
2015
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-987-3743-21-4
Páginas:
320
Encuadernación:
TAPA BLANDA
Q. 135
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

'Una noche,
regresando a pie de Caballito, empecé a divertirme ordenando en mi memoria,
al estilo del Grand Guignol, los recuerdos de los primeros días de mi
estancia en Buenos Aires, y al mismo tiempo, por la fuerza del mismo pasado,
me sentí anacrónico, revestido de un estilo antiguo, atrapado en una especie
de esclerosis casi prehistórica, todo lo cual me regocijó tanto que enseguida
me puse a escribir algo que iba a constituir mis memorias prehistóricas de
aquel tiempo.'

Diario

'Sigue divirtiéndome ese Trans-Atlántico, jocoso, escleroso, barroco,
absurdo, escrito en un estilo arcaico, lleno de extravagancias idiomáticas, a
veces inventadas'

Testamento, Witold Gombrowicz

Imagen de tapa: Dibujo de Mariano Betelú - Gentileza de Carlos Brück

Artículos relacionados

Conde de Montecristo, el (Omnibus)

Conde de Montecristo, el (Omnibus)

Dumas, Alexandre

La gran novela de aventuras, amor y venganza del siglo XIX Introducción de Jean-Yves Tadié, profesor emérito de la Universidad de La Sorbona Traducción de E. V Edmundo Dantés, un joven marinero que siempre ha llevado una vida tranquila, solo desea casarse con la hermosa Mercedes. Pero sus planes se malogran cuando su mejor amigo, Fernando, le traiciona vilmente para conquistar ...

Disponible

Q. 260

Primer Cafe del Dia, el (Antes de que se

Primer Cafe del Dia, el (Antes de que se

Toshikazu Kawaguchi

Una nueva novela del autor de Antes de que se enfríe el café y La felicidad cabe en una taza de café. Un fenómeno internacional que ya ha reconfortado a más de tres millones de lectores. Cuatro clientes visitan una cafetería mágica en Japón para enfrentarse a su pasado y ganarse un nuevo comienzo lleno de esperanza. En el corazón de Hakodate hay un lugar extraordinario: una pe...

Disponible

Q. 110

Gente Normal

Gente Normal

Rooney, Sally

Después de Conversaciones entre amigos, Sally Rooney vuelve a deslumbrarnos con una historia sobre la fascinación mutua entre dos personas que no consiguen encontrarse. Ganador del Costa Novel Award. Ganador del Irish Novel of the Year. Finalista del Man Booker Prize. Finalista del Women's Prize for Fiction. Marianne y Connell son compañeros de instituto pero no se cruzan palab...

Disponible

Q. 110

Elefantes Mueren de Sed, los

Elefantes Mueren de Sed, los

Hiram Ruvalcaba

«—Yo te voy a decir un dato sobre los elefantes, mi niño —suelta, una vez que han pasado el letrero que anuncia la entrada al rancho El Edén—. Tienen excelente memoria, jamás olvidarían una promesa.» El día que el pequeño Héctor aprende a nadar con su abuelo marca un punto de no retorno. En medio de una reunión familiar en una cabaña del bosque, Flavio y Mariana se ven obligado...

Disponible

Q. 140

Una Vida Lejana

Una Vida Lejana

Stedman

Una novela épica sobre los secretos familiares y el poder del amor Por la autora del aclamado best-seller LA LUZ ENTRE LOS OCÉANOS «Una historia grande y valiente. [ ] Me cautivó desde el principio.» Bonnie Garmus De la autora de La luz entre los océanos, un aclamado best-seller traducido a cuarenta y cinco idiomas y convertido en un éxito internacional, llega Una vida lejana, ...

Disponible

Q. 260

Nada

Nada

Janne Teller

Una novela con historia: Desató la polémica, incluso fue censurada. Tres años después es todo un éxito internacional. Pierre Antón deja el colegio el día que descubre que la vida no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las razones por las que nada importa en la vida. Tanto desmoraliza a sus compañeros que deciden apilar objetos esenciales pa...

Disponible

Q. 90

Otros libros del autor

Los Poseidos

Los Poseidos

Gombrowicz, Witold

-Si él pudo asesinar, yo también podría -decía febrilmente- ¡nosotros tenemos naturalezas idénticas! ¡Lo sé perfectamente! ¡Si él es así, es que yo también soy así... sí, yo también soy así! -Es una de las historias más estrafalarias que jamás oí -murmuró-. Pero no pierda usted la esperanza. Por otro lado, esta historia podría tener una explicación bien sencilla y psicológicame...

Disponible

Q. 280

Diario 1953-1969

Diario 1953-1969

Gombrowicz, Witold

Cuando, ya instalado en Vence en pleno éxito internacional, Gombrowicz releyó estos cuentos, quedó sorprendido por la juventud que irradiaban, por la respiración del idioma, su gracia. 'Son escribe un artificio reverberante de fantasía, de invención, de humor, de ironía. Esos relatos vibran con cortocircuitos sorprendentes, con visiones inesperadas, bullen de buen humor y ...

Disponible

Q. 360

Curso de Filosofía en Seis Horas y Cuarto

Curso de Filosofía en Seis Horas y Cuarto

Gombrowicz, Witold

Cuando releía Ser y tiempo, recordé el curso de iniciación de historia de la filosofía que Gombrowicz impartió en su casa de la ciudad del sur de Francia, Vence, a su esposa y al crítico literario Dominique de Roux. Fue en el mes de mayo de 1969, dos meses antes de su muerte. Parece una escena copiada del Fedón de Platón. Los discípulos que rodean y protegen al maestro que...

Disponible

Q. 180

Pornografía

Pornografía

Gombrowicz, Witold

La tristeza, la añoranza, la belleza de aquella silueta delgada que teníamos enfrente, ¿de dónde venían si no del hecho de que no era un hombre? Porque nosotros le habíamos llevado a Henia, como una mujer a un hombre, pero él aún no lo era no era un macho. No era un amo. No era un señor. Y no podía poseer. Nada podía ser suyo, no tenía derecho a nada, era aquel que debe se...

Disponible

Q. 180

Peregrinaciones Argentinas

Peregrinaciones Argentinas

Gombrowicz, Witold

'Mientras volvía a casa, unas masas de niebla irrumpían por entre los angulosos bloques de casas, y yo me decía que si Argentina es hoy un lugar del mundo tan atractivo, incluso para un escritor como yo, poco interesado en política, debe ser porque aquí todavía flotan en el aire brumosos montones de consignas, nombres, ideas, corrientes políticas, ideologías, intereses; per...

Disponible

Q. 180

Diario Argentino

Diario Argentino

Gombrowicz, Witold

'¿Qué pasa cuando uno pertenece a una cultura secundaria? ¿Qué pasa cuando uno escribe en una lengua marginal? Sobre estas cuestiones reflexiona Gombrowicz en su Diario y la cultura argentina le sirve de laboratorio para experimentar sus hipótesis. En este punto Borges y Gombrowicz se acercan.' Ricardo Piglia 'Piglia dice que Gombrowicz es mejor escritor argentino de...

Disponible

Q. 210