Este libro trata sobre una leyenda viva, una joven mujer que dijo que su odisea, desde una aldea maya india al exilio revolucionario, era <>. Transformándose ella misma en una mujer humilde, se convirtió en un poderoso símbolo de 500 años de resistencia al colonialismo. Su testimonio, "Yo, Rigoberta Menchú", denunció las atrocidades del ejército guatemalteco y la impulsó hacia el Premio Nobel de la Paz de 1992. Pero su historia no era el testimonio que ella reclamaba. En este nuevo libro, muy debatido, algunos de cuyos puntos principales han sido contrastados por el New York Times, David Stoll compara un texto de culto con el testimonio local de la aldea natal de Rigoberta Menchú. La reconstrucción de su historia va hasta el corazón de los debates sobre la corrección política y las políticas de identidad y provee una ilustración dramática del renacimiento de lo sacrosanto en la academia posmoderna.
