“Con Rch’ab’al Tz’iken/Palabras de Pájaro, el autor nos regala un
verdadero tesoro milenario encerrado en veinte poemas escritos en su
idioma Maya Tujaal y en español. En sus versos, Kaypa’ Tz’iken/Pascual
Felipe Pajarito hace vibrar el profundo sentido de la vida de los Pueblos
Mayas, que habita en las casas, a la orilla del fuego, en la milpa, en el
dialogo con los barrancos, con las piedras, con las montañas, con los
ríos, con los árboles sagrados. Al igual que lo hacen las maestras y
maestros de la palabra en el Pueblo Tujaal como en los demás Pueblos
Mayas, Kaypa’ Tz’iken traslada esa línea de continuidad de la sabiduría
ancestral que no ha podido ser interrumpida a pesar de los cinco siglos
de agresión colonial. Estos hermosos poemas nos invitan a abrazar la
vida, a abrazar la tierra, a abrazar el agua, a abrazar el aire, a abrazar las
piedras, en estos momentos de gran destrucción de la vida misma. El
libro va íntimamente conectado con el arte de la pintora Guadalupe Sun
(Kiché’) y del epigrafista Walter Paz (T’zutujil) en la portada. La obra nos
ofrece poemas, memoria e historia. Es un gran aporte de grandes artistas
mayas para la humanidad”.
