Agudeza en la observación, ingenio en su escritura y conocimiento tanto de autores como de corrientes literarias es lo que caracteriza a Yolanda Oreamuno, una escritora de mucho carácter que, después de abandonar su natal Costa Rica, encontró en Guatemala el lugar propicio para su desenvolvimiento intelectual. Fue aquí donde escribió gran parte de su obra, en particular la novela La ruta de su evasión (ganadora del Premio Centroamericano “15 de septiembre”, 1948), en la que desarrolla una historia rutilante y es como un espejo polifacético en el que muchas vidas se encienden y crecen a voluntad, pero también se van apagando en medio de sus conflictos, Editorial Cultura ofrece a sus lectores un conjunto de escritos que fueron publicados originalmente en el Repertorio Americano, fundado y dirigido por Joaquín García Monge.
