Saltar al contenido principal
Popol Vuh
-15%

Popol Vuh

Las Antiguas Historias del Quiché

Recinos, Adrián

Explorar el Popol Vuh en la versión de Adrián Recinos es adentrarse en la más influyente traducción moderna del libro sagrado de los mayas quichés. Con esta obra, la literatura indígena mesoamericana se integra de forma definitiva al canon de las letras hispanoamericanas. Fue una recuperación filológica que rescató la cosmovisión maya desde sus raíces, a partir del manuscrito c...

Editorial:
Piedrasanta
Materia:
Estudios mayas
ISBN:
978-99922-1-537-1
Q. 30
Q. 26
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Explorar el Popol Vuh en la versión de Adrián Recinos es adentrarse en la más influyente traducción moderna del libro sagrado de los mayas quichés. Con esta obra, la literatura indígena mesoamericana se integra de forma definitiva al canon de las letras hispanoamericanas. Fue una recuperación filológica que rescató la cosmovisión maya desde sus raíces, a partir del manuscrito colonial hallado en la Biblioteca Newberry de Chicago. Se emplearon criterios de traducción rigurosos y una división estructural que facilitó su estudio comparativo. Buscó una fidelidad al
espíritu original del texto, sin sacrificar la claridad ni la profundidad interpretativa. La prosa adquirió un tono sobrio y respetuoso, capaz de transmitir tanto la fuerza mítica como la riqueza simbólica de la tradición maya. La magnífica traducción de Recinos ha sido publicada tanto por el Fondo de Cultura Económica como por Editorial Piedrasanta.

Artículos relacionados

Treasures Of The Aztecs, Inca & Other Mesoamericans -15%

Treasures Of The Aztecs, Inca & Other Mesoamericans

Andrew Whitfield / Richard Mccoll

Mesoamerica experienced a significant flourishing in the years beginning with Early Classic period, through to the Maya civilisation and culminating in the eventual fall of the Aztec civilisation in the 16th Century CE. Through these treasures of fine art and architecture we can uncover the mysteries of the myths, gods and religions of the time and appreciate the true cultural ...

Disponible
Q. 250

Q. 213

Un Palacio en la Ciudad de los Dioses, Teotihuacán -15%

Un Palacio en la Ciudad de los Dioses, Teotihuacán

Laurette Sejourne

Teotihuacan sigue siendo noticia. No sólo por los descubrimientos que se hayan realizado en la Pirámide de la Luna, sino por el reto que representa a los investigadores de nuestro pasado. Un palacio en la ciudad de los dioses: Teotihuacan significa una nueva y profunda mirada sobre el sentido ético y estético que animó a esa ciudad. Además reconstruye su espacio simbólico y men...

Disponible
Q. 185

Q. 157

Madre Tierra -15%

Madre Tierra

Crisóstomo, Luis Javier

"La humanidad debe alfabetizarse en lectura y buena escucha acerca del lenguaje de la naturaleza puesto que es comu´n en la cultura de pueblos originarios escuchar dia´logos entre persona, entre personas y plantas y entre personaes y animales que viven en el entorno ...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 135

Q. 115

El Códice Mendoza -15%

El Códice Mendoza

Baltazar Brito Guadarrama

Aproximación histórica del Códice Mendocino a partir de la historia de su materialidad, sus ediciones y los diferentes estudios que se han hecho sobre el documento, así como una descripción detallada de cada uno de los folios que lo conforman. La obra incluye un análisis de las láminas dedicadas a la importancia política, histórica y militar que tuvo el hueyaltépetl mexica y de...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 140

Q. 119

Las Mujeres en el Arte Maya -15%

Las Mujeres en el Arte Maya

María Elena Vega Villalobos / Luin, Camilo Alejandro

La representaci´n femenina en la diversa obra plástica de Mesoamérica, tanto en monumentos públicos como en cerámica, artefactos voticos y códices, es conocida desde periodos tempranos. El análisis epig´rafico, el estudio iconog´rafico y la arqueología han identificado la figura femenina en las representaciones artísticas; las cláusulas nominales en los textos mayas permiten co...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 70

Q. 60

The Comitán Valley -15%

The Comitán Valley

Caitlin C. Earley

"The Comitán Valley sits in what is now the state of Chiapas, Mexico, but a thousand years ago it was the western fringe of the Maya empire. The art in Comitán looks different from the art found in the nearest Maya capitals like Palenque and Yaxchilan, but also incorporates essential Maya techniques and ideas. For many years, those who bothered to study the art of Comitán, part...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad
Q. 980

Q. 833

Otros libros del autor

Popol Vuh - las Antiguas Historias del Quiché -15%

Popol Vuh - las Antiguas Historias del Quiché

Recinos, Adrián

Texto bilingüe español-japonés del Popol Vuh, obra que narra el origen del mundo, de la civilización y de los diversos fenómenos de la naturaleza según las creencias de los antiguos mayas por lo que es una fuente de primera mano para conocer el pensamiento, la vida y las costumbres de esta cultura prehispánica. ...

Disponible
Q. 265

Q. 225

Pedro de Alvarado -15%

Pedro de Alvarado

Recinos, Adrián

A novel of the cynicism and harsh realities of contemporary urban life by a leading Guatemalan author and poet (1974). ...

Disponible
Q. 70

Q. 60

Popol Vuh, las Antiguas Historias -15%

Popol Vuh, las Antiguas Historias

Recinos, Adrián

"El Popol Vuh tiene la capacidad de comunicar el caudal mágico, mítico e histórico del pueblo maya-quiché, y posee la virtud de expresar los valores y excelencias de ese pueblo. Afirmado en el mito mesoamericano del maíz, este relato, expresado con palabra permanente, es la explicación del origen del hombre y la cultura de la región. El manuscrito original fue encontrado en San...

Disponible
Q. 55

Q. 47

Popol Vuh. Las Antiguas Historias del Quiché -15%

Popol Vuh. Las Antiguas Historias del Quiché

Recinos, Adrián

CON LA GRACIA Y LA SABIDURÍA DE LAS FÁBULAS CLÁSICAS, EL POPOL VUH ES EL MÁS PRECIOSOS LEGADO MÍTICO Y TEOGÓNICO, DE LA ANTIGÜEDAD AMERICANA. ...

No disponible
Q. 210

Q. 179