En la trayectoria vital y literaria de Enrique Muñoz Meany (Guatemala 1907 - París 1951) pueden rastrearse algunos de los elementos que definieron la primera mitad del siglo XX en Guatemala: la asimilación del Modernismo y su lenguaje preciosista en la literatura, y la colaboración irrestricta hacia los gobiernos democráticos de Arévalo y Árbenz en la política.
Desde los primeros años de su formación, Muñoz Meany queda absolutamente deslumbrado con Francia, su cultura y su vigorosa tradición literaria. Él supo percibir (como pocos en su generación) la riqueza de las letras francesas y de ellas extrajo el tono que caracteriza su producción poética, reunida en este volumen.
En paralelo a su fecunda trayectoria como diplomático, el autor de estas “estampas poéticas” desarrolló una intensa labor ensayística sobre estética, arte y literatura. Prueba de ello es su recordada Preceptiva literaria. Sin embargo, su actividad creativa no fue publicada sino después de su muerte, gracias a los esfuerzos de su esposa Amalia, quien recopiló los tres libros que acá se incluyen: Las estrellas, las rosas y la lámpara (1960), Paisajes de Guatemala (1959) y su traducción de Poemas orientales (1971). En estas páginas, Muñoz Meany deja en claro que la poesía es un mecanismo efectivísimo para vencer al olvido y a la muerte, mediante esa emoción que se traduce en palabra y brillantez.
