Saltar al contenido principal
Memorias y Transfiguraciones

Memorias y Transfiguraciones

Foppa, Alaide

Desde la primera vez que leí estos poemas, me sorprendió la discordancia con el resto de la obra de Foppa. Incluso el tamaño de los versos sugiere una exploración distinta; a diferencia de sus libros publicados en vida, en éste los poemas ocupan gran parte del blanco de la hoja y se extienden por hasta tres páginas. La estructura me recordó el poema de "Ella se siente a veces",...

Editorial:
F&G Editores
ISBN:
978-99939-38-13-2
Q. 100
IVA incluido
Disponible
Añadir a favoritos

Sinopsis

Desde la primera vez que leí estos poemas, me sorprendió la discordancia con el resto de la obra de Foppa. Incluso el tamaño de los versos sugiere una exploración distinta; a diferencia de sus libros publicados en vida, en éste los poemas ocupan gran parte del blanco de la hoja y se extienden por hasta tres páginas. La estructura me recordó el poema de "Ella se siente a veces", de Aunque es de noche, uno de los textos más citados de Alaíde. Quizá ese poema sea el germen de estas memorias y transfiguraciones. Después de esa primera vez ante el libro he vuelto muchas otras para transcribirlo, para cotejar, para tomar notas sobre su materialidad. Cada vez que lo leo me maravilla cómo Ella va cobrando presencia en cada verso; cada poema es un ángulo que nos permite mirar el sueño, la música, la esperanza, el olvido, la muerte, el deseo, la juventud, la danza de ella, Alaíde.

Diana del Ángel

En Memorias y transfiguraciones, Alaíde Foppa parte de un punto lejano en el tiempo para que esa "ella poética" transite en medio de los cambios de su ánimo y de sus sentimientos. Así se va conformando el retrato de una mujer llena de contradicciones. Una mujer siempre entre dos caminos, entre dos posibilidades. En un punto medio de lejanía entre la infancia perdida y el también perdido esplendor de la juventud. En un punto medio entre la presencia y la ausencia, entre la realidad y el sueño, entre el sueño y la memoria, entre soñar y despertar. Entre el amor visto de lejos y lo que realmente representa su cercanía. En un no lugar poético en el que el tiempo se convierte en una corriente violenta que pareciera golpear contra sus rodillas, que pareciera hablar de fugacidades y naufragios, de la desdicha del olvido, pero también de su dicha; del poder de lo efímero que se lleva lo hermoso, pero que finalmente termina también por arrastrar el dolor. Del arribo inminente a las costas de la vejez como a la antesala del final, pero también como un descanso; de la muerte como una pregunta, pero también, quizá, como un atisbo de luz, como una certeza, otra, la de que Sólo la ajena muerte / nos hiere para siempre.

Artículos relacionados

El Ocre, el Rojo y el Verde

El Ocre, el Rojo y el Verde

Varios Autores / Liano, Dante / Julio Serrano Echeverria / Nora Murillo / Wingston Gonzalez

Las infaustas jornadas bajo el sol de la costa, cuyo agobio pesaba sobre las espaldas de los numerosos esclavos de los ingenios; la distendida población africana, desde Escuintla hasta El Salvador, arrastrada de sus pueblos nativos hasta estos, nuevos y americanos; la imaginadas noches desfallecidas de aguardiente y confuso sexo; el ocultamiento y el silencio, la vergüenza y el...

Disponible

Q. 135

Generalidades y Reglas de la Fuga

Generalidades y Reglas de la Fuga

Vania Vargas

Cada cierto tiempo me voy de mí y vuelvome abro la puerta / me dejo pasar[...]Ahora me recibo en silenciosé que soy lo único que tengo[...]Sé que un día quizá me busquey descubraque otra vez me he marchadoEntonces mantendré una luz encendidamientras esté esperandoverme regresarVania Vargas explora en estas páginas el significado de ser forastero, no solo en tierras ajenas, sino...

Disponible

Q. 90

If Today Were Tomorrow

If Today Were Tomorrow

Humberto Ak'abal / Bazzett, Michael

"My language was born among trees,it holds the taste of earth;my ancestors' tongue is my home."--from "The Old Song of the Blood" A legacy of land and language courses through the pages of this spirited bilingual edition, offering an expansive take on the internationally renowned work of Humberto Ak'abal, a K'iche' Maya poet born in the western highlands of Guatemala. Featuring...

Disponible

Q. 185

Right Love, Wrong Time

Right Love, Wrong Time

Rosito, Valeria

"I can't stop thinking about what you said: someone else could,someone else would love me like I deserve.And I'm not going to ask you to be that person when you said yourself you can't be her,and even more so, that you don't want to be her."In her debut poetry collection, Valeria Rosito explores the process of loving, losing, healing, and rediscovering herself through heartbrea...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 175

Arroyito Poemas de Amor

Arroyito Poemas de Amor

Pedro España

¿Puede un empresario ser poeta y crear frases inolvidables? Este libro es la intrigante respuesta. Aquí, el autor celebra un postulado universal: que todo hombre siente y piensa. Descubrirás poemas que honran el humanismo romántico, probando que un empresario no es solo una entidad material, sino un ser con profundidad emocional. Y hay más Tras la poesía, encontrarás un "Cofre ...

Disponible

Q. 125

Loq-Oläj Qate’ Ruwach’ulew – Madre nuestra que estás en la Selva

Loq-Oläj Qate’ Ruwach’ulew – Madre nuestra que estás en la Selva

Torres Galarza, Ramón

«Este libro de poesía se inspira en la cosmovisión de los pueblos originarios y nos sumerge en la belleza y sabiduría ancestral que transmiten.Con el propósito de honrar la diversidad cultural y lingüística. El libro cuenta con 20 frases en Kaqchikel, Mam y K'iche', idiomas que forman parte del patrimonio lingüístico de Guatemala. Estas frases capturan la esencia de la naturale...

Disponible

Q. 65

Otros libros del autor

Viento de Primavera

Viento de Primavera

Foppa, Alaide

Viento de primavera reúne un soberbio catálogo de la obra poética de Alaíde Foppa, quien, desde los abismos de su voz más íntima y más lírica, aborda temas que van desde la confesión de los anhelos e inquietudes del ser, la relación con el entorno natural y el político, hasta el cuestionamiento mismo de la condición femenina: la maternidad, el vínculo con los hijos o la alabanz...

Disponible

Q. 115