Saltar al contenido principal
Las Alas de la Paloma

Las Alas de la Paloma

James, Henry

Las alas de la paloma es la cúspide de la prosa de James. Louis Auchincloss Kate Croy, una joven londinense, cree que «a los veinticinco años» es «ya tarde para recapacitar». Huérfana de madre, con una hermana viuda, pobre y cargada de hijos, y un padre proscrito y siniestro, queda bajo la tutela de una tía rica, que espera casarla con un buen partido? aunque sabe que ella es...

Editorial:
Alba
Año de edición:
2016
Materia:
N. Traducida
ISBN:
978-84-9065-170-4
Páginas:
488
Encuadernación:
CARTONÉ / HARDCOVER
Colección:
ALBA MAIOR
Q. 350
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos Avisar disponibilidad

Sinopsis

Las alas de la paloma es la cúspide de la prosa de James. Louis Auchincloss

Kate Croy, una joven londinense, cree que «a los veinticinco años» es «ya tarde para recapacitar». Huérfana de madre, con una hermana viuda, pobre y cargada de hijos, y un padre proscrito y siniestro, queda bajo la tutela de una tía rica, que espera casarla con un buen partido? aunque sabe que ella está enamorada de Merton Densher, un periodista apuesto y encantador −«esa sabandija miserable», según el padre− pero sin la menor perspectiva de futuro. La hermosa Kate, en esta encrucijada, apenas cuenta, como dice su enamorado, con su «talento para la vida» y no dudará en aprovechar cualquier oportunidad. La aparición de una riquísima «paloma» norteamericana, Milly Theale, que en tres semanas se convierte en la figura más solicitada de la buena sociedad, inspirará no solo la curiosidad y la adulación de todo Londres sino también los planes e intereses más diversos? incluido, quizá, alguno de Kate. Las alas de la paloma (1902) −que aquí presentamos en una nueva traducción de Miguel Temprano García− es una de las grandes novelas de la etapa final de Henry James y en ella, con gran maestría, los acontecimientos se desvelan poco a poco y no sin que uno deba luchar contra sus propias aprensiones sobre lo que va intuyendo. Con un suspense que es reflejo de la tensión de alguno de sus personajes, James consigue, de una forma que seguramente no ha alcanzado otra novela, que en el lector se reproduzcan literalmente los dilemas y estremecimientos que va planteando la trama. Nunca se ha visto un ejemplo tan perfecto de fusión entre conciencia de un personaje y conciencia del lector.

Artículos relacionados

Un Mal Salvaje

Un Mal Salvaje

Coetzee, J. M. / Martinez, Siccardi

Violencia colonial en el hemisferio sur: Sudáfrica, Namibia, Argentina y Australia. Un mal salvaje es un acto de memoria, una interpelación ética y una apuesta por nuevas formas de pensar el pasado y sus persistencias en el presente. «Por el salvajismo de las muertes planificadas que describe, este libro es doloroso. Pero el punto de vista crítico de los autores lo torna sopor...

Disponible

Q. 120

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Gato que no Queria Ser Vegano, el

Vogel, Sanne

En las calles de Ámsterdam hay un vecino que le cae bien a todo el mundo: el curioso Míster. Una novela deliciosa, inspirada en un gato real, que narra las vivencias de una mujer, una pareja y una comunidad a través de los ojos de un felino muy especial. Esta es la historia de Míster, un gato de lo más divertido y estrafalario que vive en Ámsterdam con su dueña, Chef, una mujer...

Disponible

Q. 130

La Casa Kintsugi

La Casa Kintsugi

Hoshio, Sanae

Mao ve su futuro con mucha incertidumbre. Vive con su abuela Chie, una artesana que repara vasijas y cerámicas mediante el antiguo arte del kintsugi. En sus manos, los objetos rotos se recomponen gracias a una laca especial que une con cuidado cada fragmento y después se cubre con polvo de oro: una técnica milenaria que celebra las imperfecciones, exaltándolas en lugar de ocult...

Disponible

Q. 180

La Vergüenza

La Vergüenza

Ernaux, Annie

Una escena familiar, y sus consecuencias perturbadoras, diseccionadas por la autora que ha hecho de su vida materia literaria.En 1952, cuando Annie Ernaux tenía doce años, su padre quiso matar a su madre un domingo de junio, a primera hora de la tarde. Años después, esa escena se le presenta a la autora tan diáfanamente cruel como el día en que la vivió. Como en tantas otras fa...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 80

Luna Llena

Luna Llena

Shimazaki, Aki

Una gran novela breve en torno al amor y los secretos de quienes nos rodean. «Bajo esta prosa notablemente sobria, compacta y controlada, palpita un volcán.» Le Devoir «Una tierna reflexión sobre el lugar que ocupan los recuerdos.» Le Monde En una pequeña localidad japonesa, el matr...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 110

El Lugar

El Lugar

Ernaux, Annie

Cuando nos salimos del camino marcado, las distancias con quienes nos rodean a veces son insuperables.En abril de 1967, la autora y protagonista, por entonces joven aspirante a profesora de secundaria, supera el examen de capacitación en un liceo de Lyon para orgullo (y recelo) de su padre, antiguo obrero que, procedente del medio rural y tras trabajar duramente, ha acabado con...

Disponible

Q. 80

Otros libros del autor

Letters To Isabella Stewart Gardner

Letters To Isabella Stewart Gardner

James, Henry

"One of the most satisfying of all letter-writers." — Spectator Henry James's beautiful letters to his friend and inspiration, the unconventional art collector Isabella Stewart Gardner Surrounded by the artists, writers and musicians who made up her court in Boston as they did in Venice, Isabella Stewart Gardner, a passionate art collector, was as revered and sought after as ro...

Disponible

Q. 140

El Retrato de una Dama

El Retrato de una Dama

James, Henry

Considerada una de las obras maestras de Henry James (1843-1916), El retrato de una dama -una «historia sencilla»- gira en torno a la joven e inteligente, a la vez que presuntuosa, Isabel Archer, quien se ve obligada a trasladarse a Inglaterra desde su Estados Unidos natal. Una vez allí, establece distintas relaciones con otros americanos trasplantados, así como con la sociedad...

Disponible

Q. 210

Daisy Miller

Daisy Miller

James, Henry

Daisy Miller, la preciosa novela de Henry James, es un magnífico exponente de dos maneras antagónicas de entender el amor, las relaciones sociales, la autenticidad y la libertad. Evidencia el contraste entre la cultura americana y europea. Miss Daisy, una joven americana hermosa y libre, pasa unas semanas en Suiza y Roma. Su belleza y comportamiento desenfadado deslumbran al jo...

Disponible

Q. 50

La Lección del Maestro

La Lección del Maestro

James, Henry

Un escritor joven con una carrera prometedora traba amistad con un autor reconocido, ya en decadencia, que le descubrirá el sacrificio que implica consagrar la vida al arte. El eje de la acción gira alrededor de estos dos personajes y de una mujer a la que ambos artistas aman. El arte y la creación constituyen para los tres elementos esenciales en sus vidas; de ahí que las elec...

Disponible

Q. 50

Washington Square (Bol)

Washington Square (Bol)

James, Henry

A mediados del siglo XIX, cuando las nuevas clases emergentes ya empezaban a mudarse al norte de Manhattan, un rico y prestigioso medico neoyorquino se construye una casa en Washington Square. Es una "casa bonita, moderna", con terraza y porche de mármol. A ella se traslada a vivir en compañía de su hermana, una viuda romántica y sentimental, amiga de los secretos, y de su únic...

Disponible

Q. 160

Los Embajadores

Los Embajadores

James, Henry

Lambert Strether tiene cincuenta y cinco años, es viudo y está prometido con una viuda de Woollett, Massachusetts, la cual lo manda a París con una delicada misión: rescatar a su joven hijo Chad, que lleva allí seis años y últimamente ya ni escribe. Chad está destinado a ser un pilar del prosperísimo negocio familiar y es importante que vuelva y que además se case con una señor...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 410

Otros clientes también compraron

Una Casa en Alquiler

Una Casa en Alquiler

Dickens, Charles

La anciana Sophonisba; "un nombre bonito e indicado, cuando me lo pusieron, pero ahora está más que pasado de moda"; debe, por motivos de salud, trasladarse a vivir a Londres. Enfrente de su nueva residencia hay un inmueble señorial pero deteriorado, del que cuelga desde tiempos inmemoriales el cartel de "Se alquila". ¿Por que, se pregunta Sophonisba, nadie quiere alquilar la c...

No disponible

Q. 150

El Hombre que Rie

El Hombre que Rie

Hugo, Victor

Es poderosa en esta novela la evocación de la Inglaterra del siglo XVII donde, en fuerte claroscuro, la brutalidad popular estalla bajo el barniz de un orgulloso refinamiento. ...

No disponible

Q. 340

Silas Marner

Silas Marner

Eliot, George

Silas Marner, un bondadoso tejedor, es acusado de un robo abyecto cometido por su mejor amigo, lo que le obliga a exiliarse de su comunidad. Instalado en Raveloe, un pueblo apartado, se convierte en un solitario y huraño avariento cuya existencia se reduce al trabajo en el telar y a acumular un tesoro en monedas de oro y plata. Sin embargo, dos sucesos inesperados cambiarán su ...

No disponible

Q. 150

El Difunto Mattia Pascal

El Difunto Mattia Pascal

Pirandello, Luigi

La gran novela de Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura en 1934 Publicada en 1904, esta novela narra la historia de un hombre común que lleva una vida monótona y aburrida en una pequeña ciudad del sur de Italia, hasta que su existenciada da un giro inesperado cuando gana una pequeña fortuna y una muerte anónima le permiten adoptar una nueva identidad en Roma. Luigi Piran...

No disponible

Q. 140

Tres Cuentos

Tres Cuentos

Capote, Truman

Se reúnen aquí por primera vez tres memorables incursiones en el territorio de la memoria, del pasado, de la infancia. Tres recuerdos de reuniones familiares propiciadas por celebraciones festivas, dos Navidades y un día de Acción de Gracias, convertidos en literatura de la más alta calidad gracias a la mano maestra de Truman Capote. Relatos sobre la inocencia, el amor y la mal...

Único ejemplar, sujeto
a disponibilidad

Q. 110