EN EL CORAZÓN VERDE DE AMÉRICA

Carlos Navarrete Cáceres, con su extraordinaria dedicación hemerográfica, recupera documentos de
diarios, semblanzas y demás testimonios significativos para hacer una postal de la Guatemala y del
Neruda de entonces. Algo que muy bien puede ser una investigación y un ensayo, termina
convirtiéndose en una crónica espléndida que da material para una ficción histórica muy rica en
descripciones. Impecable en anécdotas y datos, Navarrete nos muestra un país donde los jóvenes
eran la vanguardia y donde los viejos seguían mansamente las reglas.
Este maravilloso y exhaustivo ensayo se publica ahora bajo el sello de la heroica y digna Catafixia
Editorial, y es un honor dejar mis palabras junto a las del escritor, generoso amigo y gran maestro
que es Carlos Navarrete Cáceres. Es este un ensayo sumamente necesario que se suma a la
colección que ha construido esta editorial para dejar evidencia de la historia cultural de Guatemala y
de Latinoamérica.
Javier Payeras

Carlos Navarrete Cáceres
(Quetzaltenango, 1931)

Arqueólogo, antropólogo y escritor guatemalteco. Miembro del Grupo Saker-Ti de Artistas
y Escritores Jóvenes, así como del Partido Guatemalteco del Trabajo (PGT). Ha dedicado
su vida profesional a la investigación arqueológica y antropológica, realizando notables
aportes y numerosas publicaciones académicas. En el ámbito de la literatura, destaca su libro de relatos Ejercicios para definir espantos (Conaculta, Chiapas, 1979), la novela Los
arrieros del agua (Editorial Katún, 1984) y los ensayos Tres poemas zoques (1985), El romance tradicional y el corrido en Guatemala (UNAM, 1987), Luis Cardoza y Aragón y el Grupo Saker-Ti (CEUR, USAC, 2002), Las rimas del peregrino (UNAM, 2007), Rosario Castellanos, su presencia en la antropología mexicana (UNAM, 2007) y Oraciones a la Cruz y al Diablo, y otros relatos de la tradición oral chiapaneca (UNACH, 2014), entre
otros. Por su obra y su trayectoria, ha recibido prestigiosos reconocimientos, como el Premio Centroamericano de Ciencias, Letras y Bellas Artes (en la rama de Ensayo) en 1962, el Premio Chiapas 1984 en la rama de Ciencias, el Premio Nacional de Literatura
“Miguel Ángel Asturias” de Guatemala en 2005, el Doctorado Honoris Causa por la Universidad de San Carlos de Guatemala en 2007, el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas en 2015, y el Premio Universidad Nacional 2016 (en el área de Investigación en Humanidades) de la Universidad Nacional Autónoma de México.