Los poemas que integran El turno del ofendido reflejan con profundo lirismo el interés de Roque Dalton por temas sociales e históricos, al tiempo que critica mordazmente la «historia salvadoreña». Afloran además, en este libro, poemas de alto contenido indigenista y religioso, en los que cabe advertir a ratos una postura anticlerical.Este volumen es, sin dudas, un paso en el desarrollo de la poética del escritor salvadoreño, quien hace gala de originalidad, experimentación, fuerza expresiva y compromiso social, características que prefiguran eso en lo que luego se convertiría: un autor indispensable de las letras latinoamericanas e hispanas.
